‹ Le livre de Marco PoloChapitre 327 sur 357 · CHAPITRE CCXXIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXIV

Ci dit de la gran bataille qe fo entre Alau e B a rca.

E quant le jor nomé, qc la bataille dovoit estre, fu venu, Alau se lève bien por maitin, c fait armer toutes sez jens; il ordrée et aschire scz bataies au

SUPPLÉMENTAIRES, miaus qu' il set bien, et sajemant corne sajcs bornes qe il estoit. £ si voz (li tout voirmant qe il fist .xxx. batailles, e chascunemist.x.m. [10,000] homes à chevaux; car sachiés ensi con je voz ai dit, qu'il pooil avoir entor de.ccc. m. [3oo,ooo] homes à cliavauz. Il mist en chascune buen conduisorebucn cavetanin [capitaine]; c quant il ot atiré e sascriés bien c sajemant son afere, il commande à sez cschilez qu'il cavauchenl avant ver leinimisjc scz jens firent son commandemant, car il si mlstrent maintinant à la voie le pion [petit] pas et aient jusqez à diini voie entre le un camp e l'autre; et illuec se ferment et atendoient les enimis, qe venissent à la bataille. En tel maincre atendoient, con voz avés oî; c de l'autre part le roi Berça, le muintin mesme, se lieve con toutes sez jens, c s'arment, et parodient moût bien et sajcs qe attire et fait scz balailes bien e sajemant; et fist .xxxv. bataies; car il mist ausint, corne avoit fait Alatt , en chascune .x. m. [10,000] homes à chavalz, c buen cavoitainz et bons conduors. Et quant Berça ot tout ce fuit, il comande à sez eschielz qe il chavauchcnt avant ; et il li font bien et sajemant, et vont le pas tant qe il furent près à les cnnimis à dimi milier. Et quant il furent illuec venus, il s'arestent et hi demorent auquans, et, après ce, se mistrenl encore ver elz. E qe voz en diroie? quant el furent propes lat . prajje à .ij bulastrée, caseuncs des parties s'arestent et s'atirent; toutes les eschcrcs sunt resté. Le plain hi estoit le plus biaus c les plus large qe fen seust ne près ne longe, c là où grandismes quantités des chevaliers pooient conbatre., E certes il estoit bien beizogno qe le plain fusl biaus et grant, por ce qe 0 poine mes ne eonbatirent tantes des jens en un camp con celz estoient. Car sacehies, sanz nulle mensongne, il estoient bien .dcl. m. [65o,ooo] homes à chevaus, e si estoient de plus poisant homes dou monde: et Alau et Berça; e si voz di qu’il estoient prochainz parens, car andeus estoient de l'amperiaus lingue de Cinchin Kan.

Page 1