ETHER. CH, VI

si longtemps, que toute la surface du çays était couverte de cadavres; et si active et si rapide avait été la guerre, qu'il n'était resté personne pour ensevelir les morts. Mais marchant de scènes de carnage en scènes de carnage, les habitants avaient laissé les cadavres des hommes, des femmes et des enfants disséminés sur toute la surface du pays, en proie aux vers de la chair; et une odeur infecte s'en était répandue partout dans le pays, et incommodait nuit et jour les habitants. Cependant , Shiz ne cessa de poursuivre Goriantumur, car il avait juré de venger sur lui le sang de son frère, qui avait été tué. Mais la parole du Seigneur vint à Ether que Coriantumur ne périrait point par l'épée.

44 Ainsi, nous voyons que le Seigneur les visita dans la plénitude de sa colère, et que leurs iniquités et abominations avaient préparé la voie pour leur entière destruction. Et Shiz poursuivit Coriantumur vers l'est, jusqu'aux bords de la mer; et là, Coriantumur livra bataille à Shiz durant trois jours, et si horrible fut l'extermination dans les rangs des troupes de Shiz , qu'elles en furent terrifiées et commencèrent à fuir devant Tarmée ennemie. Et elles se réfugièrent dans le pays de Corihor, en balayant devant elles les habitants, tous ceux qui ne voulaient pas se joindre à elles; et elles campèrent dans la vallée de Corihor. Et Coriantumur vint camper dans la vallée de Shurr.

15 Or, la vallée ae Shurr était située près de la colline de Comnor; c'est pourquoi, Coriantumur ayant réuni toutes ses troupes sur cette colline, il fit sonner la trompette pour appeler l'armée de Shiz au combat. Et l'armée de Shiz accepta le combat^ mais elle fut repoussée; et elle revint à la charge, et fut encore repoussée. Elle revint une troisième fois , et la bataille devint excessivement acharnée. Et il arriva que Shiz frappa Coriantumur', et lui fît plusieurs graves blessures, et Coriantumur ayant perdu beaucoup de sang, il s'évanouit et fut emporté comme mort. Et la perte des hommes, des femmes et des enfants , fut si grande des deux côtés que Shiz donna l'ordre à son armée de ne pas poursuivre l'armée ennemie; et elle revint dans son camp.

16 Lorsque Coriantumur fut rétabli de ses blessures, il se mit à se rappeler les paroles qu'Ether lui avait annoncées: il vit qu'il y avait déjà de tués par l'épée près de deux •millions de son peuple, et il en fut affligé dans son cœur; oui, deux millions d'hommes puissants, avec leurs femmes et leurs enfants , avaient péri dans cette guerre. Il commença à se repentir du mal qu'il avait fait, et à se souvenir de toutes les paroles qui avaient été annoncées par la bouche de tous les prophètes^ et il reconnut qu'elles s'étaient

50 s ETHER. CH. Vf.

jusqu'alors accomplies en tout point; et son àme en fut désolée, et il refusa toute consolation.

17 Et il écrivit une épître à Shiz pour le prier d'épargner son peuple, et le prévenir qu'il lui céderait le royaume ; et il fit cela pour le salut de son peuple. Et Shiz lui répondit que, s'il voulait se rendre, pour qu'il pût le tuer de sa propre épée, il épargnerait son peuple. Et le peuple ne se repentit point de ses iniquités; et les gens de Coriantumur étaient transportés de fureur contre ceux de Shiz, et les sens de Shiz étaient non moins furieux contre ceux de Coriantumur; c'est pourquoi , l'armée de Shiz vint livrer bataille à celle de Coriantumur. Et quand celui-ci vit qu'il allait succomber, il prit encore la fuite devant ses ennemis. Et il vint aux eaux de Ripliancum, ce qui signifie par interprétation : grand , ou qui surpasse tout. C'est là que ses troupes campèrent, et Shiz campa non loin de là; et dès le lendemain ils engagèrent une nouvelle bataille. Elle fut disputée avec acharnement, et Coriantumur y fut encore blessé et il s'évanouit par la perte de son sang.

48 Et son armée repoussa, battit et mit en fuite celle de Shiz; et Shiz se dirigea vers le sud, et vint camper dans un endroit nommé Ogath. Et l'armée de Coriantumur campa près de la colline de Ramah, c'était cette même colline où mon père Mormon avait caché les annales sacrées pour le Seigneur. Et il arriva qu'il se fit une levée générale de tous les habitants sur toute l'étendue du pays, qui n'avaient pas été tués, à l'exception d'Ether. Et Ether fut témoin de tout ce qui passa dans le pays; et il vit que les gens qui étaient pour Coriantumur, étaient incorporés dans l'armée de Coriantumur, et que ceux qui étaient pour Shiz, étaient incorporés dans son armée; et l'on mit quatre ans pour opérer cette levée générale dans le pays, ann que les deux partis pussent réunir et disposer de toutes leurs forces possibles.

19 Et quand ils furent tous réunis, chacun avec leurs femmes et leurs enfants, à l'armée de leur choix; hommes, femmes et enfants prirent des habillements et des armes de guerre, et se couvrirent de boucliers, de casques et de cuirasses; et ils marchèrent les uns contre les autres pour se battre; et la bataille dura toute une journée, et ni les uns ni les autres ne furent victorieux. Et quand la nuit vint, harassés de fatigue , ils se retirèrent à leurs camps ; et après leur retraite , ils se mirent à hurler et à se lamenter sur la perte de leurs morts ; et si grands furent leurs cris , leurs hurlements, et leurs lamentations, qu'ils en remplirent les airs. Et le lendemain ils livrèrent une nouvelle bataille; grande et terrible fut cette journée, néanmoins elle