Acte de contrilion
Mon Dieu, j'ai un extrême regret de vous a^•oir offensé, parce que vous êtes infiniment bon, infiniment aimable, et que le péché vous déplaît : je me propose avec votre sainte grâce de ne plus vous offenser.
Confiteor Deo omnipotcnti,
Eeatic Maria; semper virgini,
Beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistaî, sanctis apostolis Petro et Paulo, omnibus sanctis.
Dieu S
Je confesse tout-puissant,
A la bienheureuse Marie toujours vierge,
A saint Michel Archange, à saint Jean- Baptiste, au.x saints apôtres Pierre et Paul, à tous les saints',
^. Quand on dit le Je confesse avant la confession, on ajoute ici : Ht à vous, mon Père.
414 DET XIK^IE PAUTIE EXERCICES SPIftITLELS
'XiJ
Quia peccavi nimis cojrilationc, verbo et
opère :
Meù ciilpà. nieà cull)à.
Mcâ niaxiniâ culpâ 1
Ideo prccor beatam Mariam semper vir^'ineni,
Beatum Michaclem Archangeluni. beatum Joannem Baptistani.
sanctos apnstolos Petruni et Pauluni. omnes sanctf>s,
Orare pro me ad Dominum Deuni nostrum.
Y. Misereatur nostri omnipotens l)eus et.
diniissis ])cccatis nostris, ijcrducat nos ad vitam ;L-tcrnani.
Amen.
Y. Indulfrenliam. absoiutionem et remissionem peccalorum nostrorum tribuat nobis omni]>otens et niisericors Dominus.
Amen.
Que j'ai beaucoup péché, par pensées, par paroles, par actions ;
C'est ma faute , c'est ma faute,
C'est ma très grande faute 1
C'est pourquoi je prie la bienheureuse Marie toujours ^ ierjrc .
Saint Michel Archan^rc saint Jean-13aptiste, les saints apôtres Pierre et Paul, tous les saints ',
De prier pf>ur moi le Scifcncur notre Dieu.
Y. Que le Dieu toutpuissant nous fasse miséricorde ; qu'il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle.
Ainsi soit-il.
Y. Que le Seifrneur tout-puissant et miséricordieux nous accorde le pardon, l'absolution et la rémission de tous nos péchés.
Ainsi soit-il.
Recommandation à Marie.
Mon Dieu, comme on se rei)ose tranquillement lorsqu'on a|)[)elle sur soi la protection fie Marie, et (ju'on a, pour ainsi dire, cléi)osé