CAPITULE

De Noël à l'Aident.

Ab initio et ante ssecula creata sum, et usque ad futurum sa'culum non desinani, et in habitatione sancta corani ipso ministravi.

B}. Deo gratins.

Pendant l'Avent.

Egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet et requiescet super euni Spiritus Domini.

Ave maris stella, Dei Mater aima, Atque semper virgo, Félix cœli porta.

Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Eve nomen.

Solve vincla reis, Profer lumen cœcis.

Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.

Je vous salue, douce étoile de la mer, Mère de Dieu, Vierge sans tache, heureuse porte du ciel.

Vous que le salut de l'Ange Gabriel a rendue notre mère à la place d'Eve, donnez-nous la paix.

Brisez les liens des pécheurs, rendez la lumière aux aveugles, éloignez de nous le malheur, et

(84 CINQUIÈME PARTIE PniKRES LITURGIQUES

fV^^

Monslra te esse maire ni:

Siimut pcr te procès Qui, pro nobis natus, Tulit esse tuus.

Vir^o singularis, Inter omnes mitis.

Nos culpis soliitos, Mites facetcastos.

\'ilain pi'iesta puram ; lier para tiitum, l't videnles Jesuni, Scinper collaîlemur.

Sil laus T)eo Patri, Suiiimo Chrislo decus, ~-|iii-itui sancto.

Tribus lionor unus.

Amen,

y. Diffusa est jjratia in ri,. Propterea benedixit

demandez pour nous l'abondance.

Montrez - vous notre Mère ; que par vos mains il rcçoi\e nos prières.

Celui qui, pour nous, a voulu s'appeler votre Fils.

O Vierj^e incomparable, o la plus douce des créatures, arrachez-nous au péché et rendez-nous chaste et doux.

Donnez-nous une vie pure, préparez-nous une route paisible, afin que pendant léternilé nous vivions joyeux en présence de Jésus.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit ; qu'un seul honneur nous soit rendu, o Ti-inilé sainte 1

labiis tuis,

te Deus in aeternum.

CANTIyUE DE 1.x SAI.NTE VIERGE

Magnificat * anima mea Doniinum.

Et exullavit spiritus meus * in Deo salulari meo.

(Juia respexit humililatem ancilla.' sutc : * ccce enini ex hoc beatam me dicent omnes ^enerationes.

Quia lecit mihi ma- ;.'na qui potens est, * et sanctum nomen ejus.

Mon âme glorifie le Seifineur.

Et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur.

Parce qu'il a rejrardé la bassesse de sa servante:

désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse.

Car le Tout-Puissant a fait en moi de grandes choses, et son nom est saint.

VEPRES DE LA SAINTE VIEIîGÊ

Et misericordia ejus a progenie in progenies* timentibus eum.

Fecit potentiam in brachiosuo :* dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentesde sede, * et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis, * et divites dimisit inanes.

Suscepit Israël puerum suum, * recordatus misericordiœ suue.

Sicut locutus est ad patres nostros, "^Abraham et semini ejus in sœcula.

Gloria Patri, etc.

Sa miséricorde se répand d'âge en âge sur ceux qui le craignent.

Il a déployé la force de son bras et confondu les pensées des superbes.

Il a renversé de leurs trône les puissants, et il a élevé les humbles.

Il a comblé de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoyé, les mains vides, ceux qui étaient dans l'abondance.

Il a pris sous sa garde Israël son serviteur, se souvenant de sa miséricorde.

Comme il l'avait promis à nos pères, à Abraham et à sa postérité de siècle en siècle.

Gloire au Père, etc.

De la Purification à VAvent.

Ant. Beata Mater et intacta "N'irgo, gloriosa Reg'ina mundi, intercède pro nobis ad Dominuni.

Pendant VAvent.

Ant. Spiritus sanctus in te descendet, Maria : ne timeas, habebis in utero Filium Dei. Alléluia.

Après VAvent,

Ant. Magnum haîreditatis mj'sterium ! Templum Dei factus est utérus nescicns virum: non est poUutus ex eâ carnem assumens. Omnes gcntes veulent, dicentes : Gloria tibi, Domine.

Depuis Pâques jusqu'à la. Trinité.

Regina cœli, lœtare, alléluia.

Quia quem meruisti portare, alléluia.

rà

786 CINQUIÈME l'AKTIt: PRIÈIîES LITUItGIQLES

Resui-rexit siciit clixil. allcluia.

Ora pro nobis Deum, allcluia.

Kyrie eleison, Cliriste eleison, Kyrie eleison. V. Domine, exaiuli nratinneni nicani ; il. Et clanior meus ad te venial.

Concède nos faniulos tiios, quiesumus, Domine Dciis. perpeliia mentis et corporis sanitale j;audere, et jjloiiosa heal;e Mariie semper \'irj;inis inlercessione. a pricsenti liberari tristitia, et ;eterna pci'frui helitia. Per Dominum nostrum Jesum Ghi'istum. Filiimi tuum, (jui tecuni vi^•it et rcffnat in unitate Spiritus sancti, Dcus, per oninia siucula sicculorum. i\. .Vmen.

Pendant l'A vent.

Deus, qui de beat;e Mariœ A'irjrinis utero, Verhum tuum. Anirclo nuntiante, carnem susciperc V(iluisti; i)riesta su|)plicibus tuis. ul qui \evc eam Genitricem Dei credimus, ejus apud te inlercessionibus adjuvemur. Per eunidem Christum Dominum nostrum. i^. Amen.

Aprèn l'Avent.

Deus. qui salutis ictcrnic, bcalic Mai'i;e \irjrinilate l'ecundà. humano ^cneri pr;cmia i^ivestitisti ; Iribue. qiuesumus. ut ipsain pro nobis intercedere sentianius, i)er quam meruimus auctorem vific suscipere Dominum nostrum Jesum Christum Filiuiu tuum. lî,. Amen.

SVI-FIi.VflES DE TOl'S LES SAINTS

Dur.inl l'année jusqu'à l'Avenl.

Anl. Sancti Dei omnes, intercedere digneniini pro nostra oinniumcjuc salutc,

5". Lii'lamini in Domino, et exultate, justi ; i\. Et gloriamini. omnes recti corde.

Pi-cite;j;e, Domine, populuni tuum, et aj)ostolorum luorum Pétri et Pauli, et aliorum aposlolo-

VEPRES DE LA SAÏNTE VIERGE

rum patrocinio confidentem, perpétua defensione conserva.

Omnes Sancti tui, qiucsumus, Domine, nos ubique adjuvent; ut dumeorum mérita recolimus, patrocinia sentiamus ; et pacem tuam nostris concède temporibus ; et ab Ecclesiâ tuâ cunctam repelle nequitiam; iter, actus et voluntates nostras, et omnium famulorum tuorum, in salulis tua; prosperitate dispone ; Ijenefactoribus nostris sempiterna bona rétribue, et omnibus lîdelibus defunctis requiem feternam concède. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et régnât in unitate Spiritus sancti, Deus, per omnia Siccula steculorum. ^. Amen.

Pendant VAvent.

Ant. Ecce Dominus veniet, et omnes Sancti ejus cum eoet erit in die illâ lux magna. Alléluia.

f. Ecce apparebit Dominus super nubem candidam.

B). Et cum eo Sanctorum millia.

Conscientias nostras, quccsunius. Domine, a isitando purifica, ut veniens Jésus Christus, Filius tuus, Dominus noster, cum omnibus Sanctis, paratam sibi in nobis inveniat mansioneui. Qui tecum vivit et régnât in unitate Spiritus sancti, Deus, per omnia sœcula stcculorum. b). Amen.

f . Domine, e.xaudi orationem meam ;

B). Et clamer meus ad te ■\eniat.

f. Benedicamus Domino.

f. Deo gratias.

f. Fidelium animaî per misericordiam Dei requiescant in pace.

^. Amen '.

1. Quand on ne récite pas Complies, on ajoute ici une des antiennes de la page 792.

)/0» CINQUIEME PARTIE — l'ItlKHES LITLROIQLES

COMPLIES DE LA SAINTE VIEKGE

A^ e. Maria, etc.

Converte nos. Ueus salutaris noslcr :

l\. Et avorte iram luani a nobis.

Deus, in adjulorium nieum intende.

1%. Domine, ad adjuvanflum me festina.

Gloria Palii, etc. Alléluia.

PSAIME 128

S.TDpe cxpiijrnaverunt me a juventutc mcâ : * dicat nunc Israël.

Siepe expufinavcrunt me a juvenlute meà : * ctenim non potuerunt mihi.

Supra dorsum meum fabricaveruiit pcccatoivs : * prolfin-raverunt iniquilalem suam.

Dominus justus con- H^^'^ cidit cervices pcccato- \yJzi/ rum : 'confundantur, cl convertanlur rctrorsum omnes qui oderunt Sion.

Fiant sicut fœnum tcclorum. : * (juod, priusc|uam excllatur.

exaruit :

De que non ini[)lc\it manum suum. fjui incttit : * et sinum suum, qui manipulos colligit.

Et non dixerunt qui pra'lcribant : Bcnediclio Domini super vos : * benediximus vobis in nomine Domini.

Gloria Patri, et Filio, etc.