V. Anjreliis Domini nunliavit Marùp

R. El conccpil de Spiritu Sancto.

*^^^rïXi^-^

CANTIQri-: OE SIMlCdX

Nunc dimitlis servum tuum, Domine, * sccunduni verbum

tuum. in pacc.

Quia viderunt oculi mei * salutarc tuum.

. — ^^ Quod parasli * ante ''■',■' iacicm omnium populo- -V'<' ' iiuu.

Lumen ad revelalionem j^enlium, * et frloriam plebis tuu; Israël.

Gloria Patri, etc.

Maintenant. Seifrneur.

laissez mourir en paix votre serviteiu". selon votre parole.

Puisque mes yeu\ ont vu le Sauveur que vous nous donnez.

Et que Vous avez destiné pour cire manifesté à tous les peu|)les.

Comme la lumière ([ui doit montrer le salul aux nations, pour èlre la gloire d'Israël votre peuple.

Gloire au Père. etc.

Depuis l:t Purificalion.

Ant. Sub tuum pricsidium confugimus, sancta Dei Genilrix : nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris. sed a periculis cunctis libéra nos semper, ^'irgo gloriosa et bcnedicta.

.1» tempa de Piifiiies.

Ant. Regina cu'li. helare, alléluia : quia (|uem mcruisti porlare. alléluia : resurrcxit sicut dixit. alléluia. Ora pi-o nobis Deum. alléluia.

Kyrie, eleison. Christe. eleison. Kyrie, eleison.