HYMNES D ACTIONS DE GRACES

Te gloriosus apostolorum chorus.

Te priiphetarum laiidabilis nunierus,

Te martyrum candidatus laudat exerciUis.

Te per orbem terrarum sancta confitctur Ecclesia,

Patrem immensœ niajestatis !

Venerandiim tuum veriim et unicum Filium.

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Uex gloria?, Christe.

Tu Patris senipiternus es Filius.

Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non hoiTuisti vii'ginis uterum.

Tu devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus rogna cœlorum.

Tu ad dexteram Dei scdes in gloria Patris.

Judex crederis esse A'enturus.

Te ergo, quœsumus, famulis tuis subveni, quos pretioso sanguine redemisti.

Le chœur glorieux des apôtres,

La troupe vénérable des prophètes,

Et ces escadrons de martyrs vêtus de blanc célèbrent éternellement vos louanges.

La sainte Eglise confesse votre nom par toute la terre,

O Père d'infinie majesté!

Et le nom adorable de votre Fils véritable et unique,

Avec celui du Saint- Esprit consolateur.

Vous êtes le Roi de gloire, ô Jésus !

Vous êtes le Fils éteinel du Père.

Et cependant, pour vous revêtir de la nature humaine, afin de la sauver, vous n'avez pas dédaigné d'être conçu et enfermé dans le sein d'une vierge.

Vous avez rompu l'aiguillon de la mort, et vous avez ouvert aux fidèles le royaume du ciel.

Vous êtes assis à la droite de Dieu, dans la gloire de votre Père.

Nous croyons que vous êtes le Juge qui doit venir juger l'univers.

Nous vous supplions donc de nous protéger, comme étant vos serviteurs, que vous avez ra-

834 CINQllt.ME PARTIE PIUKRF.S LITLRGIQUKS

vlîlerna fac cuni sanctis tuis in irloria nunie-

Salvuni fac pnpu- Iiun tiiiiin. Diiniine. et henedicluiTcdHati tu;c.

:e eos. ol extolusque in ;eter-

Et re^ le illos niim.

Per sin^iilos dies bencdiciniiis te.

El laudamus nnmen tuuni in sa-culuni. et in sa'culum sa'culi.

Difrnare. Domine, die isto. sine peccato nos custodire.

Miserere nostri, Domine, miserere nostri.

Fiat misericordia tua.

Domine, siijjcr nos.

quemadmndum speravimus in te.

In te. Domine, speravi : nonconfundar in ;eternum.

chetcs par votre précieux san}r.

Mettez-nous au nombre de vos saints pour jouir avec eux de la gloire éternelle.

Seijrneur. sauvez votre ])cuple. et bénissez ceux que vous avez choisis pour votre héritafre.

Conduisez-les et élevezles jusque dans réternité.

Nous vous bénissons chaque jour.

Et nous lrjiK>ns votre nom à jamais et dans la suite de tous les siècles.

Dai^'nez, Seifineur. en ce joui-, nous conserver sans péchés.

Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous.

Et répandez sur nous vos miséricordes, selon que nous avons espéré en vous.

("ar c'est en vous. Seijrneur. (jue j'ai mis mon esp.-rance : ne permettez pas f|ue je sois à jamais con'nn'ii.