I. LES VEPRES

A sanctification des dimanches et des fêtes ne saurait consister dans la seule assistance à la messe; voilà ^ pourquoi l'Église invite les fidèles à Foffice du soir ou Vêpres. Outre les psaumes que Ton chante le Dimanche et aux différentes fêtes de la sainte Vierge, nous donnons ici plusieurs prières, oraisons et antiennes que Ton peut convenablement réciter pendant l'office des Vêpres.

VEPRES DU DIMANCHE.

venez à mon "Heus , in adjutorium 'aide. -^meum intende.

r). Hâtez- vous , Sei- r). Domine, ad adgneur, de me secourir, juvandum me festina.

Gloire au Père, et au Gloria Patri, et Fi- Fils, et au Saint-Esprit, lio, et Spiritui sancto.

ODIEU,

LES VÊPRES

Maintenant et toujours, Sicut erat in principio, comme dès le commence- et nunc et semper , et ment, et dans les siècles in saecula saeculorum. des siècles. Ainsi soit-il. Amen. Alleluja. Alléluia.

Depuis la Septuagésime jusqu'au Jeudi saint, au lieu de V Alléluia, on dit:

Louange à vous, Sei- Laus tibi Domine, gneur, Roi de la gloire Rex eeternae glorise. éternelle î

psaume 109.

T e Seigneur a dit à mon T\ixit Dominus Do-

*^ Seigneur : Asseyez- -^mino meo : * Sede

vous à ma droite, a dextris meis.

Jusqu'à ce que je ré- Donec ponam ini-

duise vos ennemis à vous micos tuos, * seabel-

servir de marchepied. lum pedum tuorum.

Le Seigneur fera sor- Virgam virtutis tuae tir de Sion le sceptre de emittet Dominus ex votre puissance: domi- Sion: * dominare in nez au milieu de vos medio inimicorum tuennemis, orum.

La souveraineté sera Tecum principium

avec vous au jour de votre in die virtutis tu se in

force dans la splendeur splendoribus sancto-

des Saints: je vous ai rum: * ex utero ante

engendré de mon sein luciferum genui te. avant l'aurore.

Le Seigneur Ta juré, Juravit Dominus et

et il ne rétractera pas non pœnitebit eum : *

ET PRIÈRES POUR LE SALUT

son serment : Vous êtes tu es sacerdos in aeter-

le Prêtre éternel selon num secundum ordi-

l'ordre de Melchisédech. nem Melchisedech.

Le Seigneur esta votre Dominus a dextris

droite, il brisera les rois tuis, * confregit in die

au jour de sa colère. irse suse reges.

Il jugera les nations, Judicabit in natio-

il consommera la ruine nibus , implebit rui-

de vos ennemis ; il écra- nas : * conquassabit

sera sur la terre la tête capita in terra mul-

d'un grand nombre. torum.

Le Christ néanmoins De torrente in via

boira dans sa course de bibet : * propterea ex-

Teau du torrent, et c'est altabit caput. par là qu'il s'élèvera dans la gloire.

GLORIA PATRI . . . etc. SICUT ERAT . . , etc.

(On termine ainsi tous les Psaumes par Gloria Pairiy à moins d'indication contraire.)

Ant, Le Seigneur a dit Ant. Dixit Dominus à mon Seigneur : As- Domino meo : Sede a seyez-vous à ma droite, dextris meis.