‹ Le Livre des morts des anciens ÉgyptiensChapitre 129 sur 315 · CHAPITRE LXXXIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE LXXXIII

Titre : Chapitre de faire la transformation

en phénix.

Tableau : Image du beniiou ou phénix.

1. I . Je m'envole parmi ceux de l'essence divine. Je deviens en Khepra, je germe en végéial ; je suis mystérieux par le mystère '

1. 2. de la tortue, je suis la graine de tout dieu, je sais ce qui est dans le sein des dieux. Je suis hier quatre fois, urœus sept fois en mes transformations dans TAmenii, grand de rillumination par son corps,

1. 3. en dieu qui est en même temps Set, paria distinction queThotfaitentreeux'. Le dieu qui est dans Sekhem et les esprits d'An qui

sont avec lui, je navigue parmi eux. J'arrive aujourd'hui, I 4. je me lève, je me recommence parmi les dieux, je suis Klionsdoni l'ardeur triomphe de tout.

NOTES

1. Il y a ici jeu d*al1itération manifeste : pai-a cm pa-t-iUj Kheper-a era Khepra, rul-A em rut-u', shetau'tiz em sheta-u,

2. Cf. mon Panthéon égyptien^ p. 49, sur le dédoublement du soleil en Hoius-Sct, les deux Rehous.

Page 1