CHAPITRE CLXI

Il est sans titre dans Texemplaire que nous tra* duisons; mais d'autres papyrus lui donnent le titre que voici :

Chapitre de Fouverture des portes du ciel faite par Thot à Obi ris Ounnofré.

Un tableau initial représente, en effet, Thot ouvrant les quatre portes du ciel par où sortent les quatre vents. Légendes : La première pour le vent du sud est personnifiée par Ra. L*autre (la seconde) pour le vent du nord e^t personnifiée par Osiris. L*autre (la troisième) pour le vent de Touest est personnifiée par Isis. L'autre (la quatrième) pour le vent de Test est personnifiée par Nephthys.

fo La vie, c'est Ra. La mort, c'est la tortue, destruction de la vérité pour TOsiris N. Le dieu Tesh est pour sa reconstitution.

2^ La vie, c'est Ra. La mort, c'est la tortue. Kebhsennouf trempe dans une essence les viscères de l'Osiris N pour les conserver.

5b O LE LIVRE DES MORTS

3° La vie, c*est Ra. La mort, c*est la tortue. Le cadavre de TOsiris N est purifié sur terre; ses chairs sont purifiées.

4'» La vie, c'est Ra. La mort, c*est la tortue. Est sain le grand qui est dans le cercueil, est sain rOsiris N.

1. I. Toute momie pour laquelle auront été faites ces représentations sur son cercueil traversera

1. 2. les quatre ouvertures du ciel : la première qui est celle du vent du nord, personnifiée par Osiris; Tautre (la seconde) qui est celle du vent du sud, personnifiée par Ra ;

1. 3. l'autre (la troisième) qui est celle du vent de l'ouest, personnifiée par Isis; l'autre (la quatrième) qui est celle du vent de l'est, personnifiée par Nephihys. Chacun de ces vents à

I. 4 son passage est pour les fonctions du défunt, il arrive à sa narine. On ne sait pas qui les fait mouvoir ;

1. 5. c'est un mystère. Le vulgaire ignore ce chapitre : ne le montre à aucun autre