dans la barque des millions d'années

préparant les levers dans la demeure du silence, mère de Pashakasa, royale épouse du lion Hàka^ dieu de la forme,

1. 3. régente, dame des syringes, mère à Thorizon du ciel, pacificatrice aimée, écrasant les rebelles; les aliments sont dans ton poing, tu es debout à Tavant de la barque de ton père

1. 4. pour le renversement des mauvais, tu donnes la vérité à l'avant de sa barque. Tu es la déesse en feu, rien ne subsiste derrière toi ; Kaharosapusaromakaka

1. 5. remt est ton nom. Tu es la grande flamme de Sakenakat à Tavant de la barque de ton père Halpukakasharashahiu

1. 6. dans la langue des nègres et des Antiou de Nubie. Adoration à toi, plus puissante que les dieux, acclamations à toi par les Sesennou. Les âmes vivantes qui sont dans leurs cercueils

1. j« sont en adoration par la vénération que tu leur inspires, toi qui es leur mère, toi qui es leur origine, qui leur as fait leur place de repos dans le Tiaou mystérieux, qui sauves leurs os et les sauves de la terreur