CHAPITRE PREMIER

Du chapitre i'' au chapitre xvi s'étend au-dessus du texte une vignette représentant la procession funèbre : lamentations des parents et des amis, transport des coffrets funéraires et de la momie dans une barque; des prêtres portent des insignes sacrés, amènent des offrandes ou font des libations; on voit, auprès du tombeau fermé, la stèle sur laquelle seront gravés les noms et tkres du mort avec sa prière suprême; lui-même figure ag(;nouillé devant le dieu Ra.

Titre : Commencement des chapitres de la sortie le jour et du transport des mânes dans la divine région infernale, à dire le jour de l'ensevelissement (pour) entrer après être sorti ^

L. I - O Osiris, taureau de l'Amenti, dit Thot, ô roi de l'éternité! Je suis le dieu grand

dans la barque divine; j'ai combattu pour toi; je suis Pun de ces divins chefs qui font être vérité la parole *

1. 2. d^Osiris contre ses ennemis le jour d apprécier les paroles ^ Tes compagnons sont les miens, Osiris! Je suis l'un de ces dieux nés de Nout qui massacrent les ennemis ^

I. 3. de r Immobile de cœur ^, qui emprisonnent pour lui ses adversaires. Tes compagnons sont les miens, Horus! J'ai combattu pour toi, je me suis rangé auprès de ta personne. Je suis Thot qui fait être vérité la parole

1. 4. d'Horus contre ses ennemis le jour de l'appréciation des paroles dans la demeure du chef qui est dans An (Héliopolis) *. Je suis le Stable, fils du Stable, conçu et enfanté dans

1. 5. la ville de la Stabilité. Je suis avec les deux pleureuses d'Osiris, gémissant sur Osiris dans la région des deux couveuses et faisant être vérité la parole d'Osiris contre ses ennemis : car il a été ordonné par Ra ' à Thot de faire être vérité la parole d'Osiris contre