CHAPITRE XXXIX

Titre : Chapitre de faire obstacle à Refret dans la divine région inférieure.

Tableau : Le défunt transperce un serpent

de sa lance.

1 f. Arrière, marcheur q,u*on fait reculer, provenant d'Apap. Tu es submergé dans le bassin du Noun, à Tendroil prescrit par ton père, pour que tu y sois frappé. Eloigne-toi

1. 2. du lieu de renaissance de Ra. Tremble, je suis Ra. Tremble. Arrière ! on détruit ton venin. Ra te renverse, les dieux te renversent. Ton cœur est arraché

1. 3. par le lynx, tu es enchaîné par le scorpion ; ta blessure est prescrite par la vérité. Sont renversés ceux qui sont sur le che-

l36 ^ LB LIVRE DES MORTS

min, est renversé le marcheur. Apap, l'ennemi

1. 4. de Ra, pénètre à l'orient du ciel aux cris de la nuée orageuse, aux rugissements de Touvreur des portes de l'horizon; lorsqu'on voit poindre les bras de Ra surgissant, il succombe massacré.

1. 5. J'ai agi selon ton cœur, j'ai fait le bien, j'ai agi convenablement, ô Ra ! J'ai fait réjouissance à Tenchaînement exécuté pour Ra. Apap est renversé, lié, enchaîné,

1. 6. garrotté par les dieux du Sud, du Nord, de rOuest et de l'Est : ils l'ont enchaîné dans chacun de ces endroits. Aker Ta renversé, le chef de la porte de l'Abîme Ta garrotté. Paix ! PaixàRa! Il navigue en paix.

1. 7. Apap, l'ennemi de Ra est à terre, renversé, le grand Apap est tombé. Ton cœur goûtait les délices, mais le scorpion a fait ta bouche malade

1. 8. par le venin qu'il contient éternellement. Ton phallus fonctionne éternellement, Horus; ton phallus est éternel, les ennemis de Ra sont repoussés de toi. — O détesté de Ra, toi qui regardes derrière toi.