VINGT-QUATRIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ

dans les cieux, et dont vous avez eu connaissance par la parole de la vérité, qui est l'Évangile : lequel est parvenu jusqu'à vous, comme il por te des fruits et grandit dans le monde, ainsi qu'il le fait parmi vous depuis le jour où vousavez entendu et connu la grâce de Dieu dans sa vérité; ainsi que vous l'avez apprise d'Épaphras, notre cher compagnon de service, qui est un fidèle ministre de Christ pour vous, et qui nous a fait connaître la charité dont vous êtes animés par l'Esprit. C’est pourquoi, nous aussi, depuis le jour où nous l'avons appris, nous ne cessons de prier pour vous et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, avec toute la sagesse et toute l’intelligence spirituelle ; pour marcher d'une manière digne du Seigneur, pour lui plaire en toutes choses, portant du fruit en toute bonne œuvre et croissant dans la connaissance de Dieu; étant puissamment fortifiés de toutes manières par sa force glorieuse, pour tout supporter avec patience et avec joie; rendant grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l'héritage des saints dans la lumière.

L'Évangile. SU EEE, Abe Al

OMME il leur parlaït ainsi, un chef de la synagogue

entra, se prosterna devant lui et lui dit: Ma fille vient de mourir; mais viens, pose ta main sur elle, et elle vivra. Jésus, s'étant levé, lesuivitavec ses disciples. Et voici, une femme qui était malade d’une perte de sang depuis douze ans, s’approcha par derrière et toucha la frange de son vêtement. Car elle disait en elle-même: Si je touche seulement son vêtement, je serai gœuérie. Jésus, s'étant retourné et la voyant, lui dit: Prends courage, ma fille, ta foi ta sauvée. Et cette femme fut guérie à l'heure même. Quand Jésus fut arrivé à la maison du chef de la synagogue, et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule qui faisait œrand bruit, ‘il leur dit: Retirez-vous : car la petite fille n’est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. Après qu'on eut mis la foule dehors, il entra, prit la petite fille par la main, et elle

se leva. Et la nouvelle s’en répandit dans tout ce pays-là.

Le Dimanche avant l'Avent.

La Collecte.

AIGNE, Ô Seigneur, ranimer tellement les volontés de tes fidèles, que, portant abondamment les fruits de toutes sortes de bonnes œuvres, ils en obtiennent une abondante rémunération, par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

Pour l’Épître. Jér., xxin, 5.

OICI, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; I] régnera en roi et prospérera.

Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays. En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure ; Et voici le nom dont on l’appellera:

L'ETERNEL NOTRE JUSTICE. ; C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où l’on ne dira plus: L'Eternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d'Egypte les enfants d'Israël! , Mais on dira: L’Eternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d'Israël du pays du septentrion Et de tons les pays où je les avais chassés!

Et ils habiteront dans leur pays.

L'Evangile. $. Jean, vi, 5.

ESUS donc, ayant levé les yeux et voyant une srande foule qui venait à lui, dit à Philippe: Où achèterons-nous des pains, afin que ces gens-ci aient à manger ? Oril lui disait cela pour l’éprouver, car il savait bien ce qu'il allait faire. Philippe lui répondit:

Deux cents deniers de pain ne suffirait pas pour en donner un peu à chacun. Un des disciples, André, frère de Simon Pierre, dit à Jésus: Il y à ici un petit garçon qui à cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde ? Alors Jésus dit: Faites asseoir ces gens. Il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-là. Les hommes donc s’assirent, au nombre d'environ cinq mille. Jésus prit alors les pains, etayant rendu grâces, il les distribua à ceux qui étaient assis ; il fit de même avec les poissons, autant qu'ils en voulurent. Après qu'ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: Ramassez les morceaux qui sont restés, afin que rien ne se perde. Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers des morceaux des cinq pains d'orge, qui étaient restés à ceux quiavaient mangé. Ces gens, ayant vu les miracles que Jésus avait faits, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète qui doit venir dans le monde.

T S'i y a plus de vingt-cinq dimanches après la Trinité, on prendra, pour suppléer aux services qui manquent, ceux des dimanches après l'Épi-

phanie qui furent omis. Et s'ü y « moins de vingt-cinq dimanches, l'on omettra les services de trop.

Le Font de Gaint André,

La Collecte.

DE tout-puissant, qui as fait la grâce à ton apôtre saint André d’obéir promptement à la vocation de ton Fils Jésus-Christ, et de le suivre sans délai: faisnous aussi à tous la grâce, qu'étant appelés par ta sainte Parole, nous nous portions sans retard à suivre, en toute obéissance, tes saints commandements, par le même Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L'Épitre. ROMEO!

TI tu confesses de la bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé: car c’est en croyant du cœur qu'on obtient la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on obtient le salut. En effet, l’Écriture

dit: Quiconque croit en lui, ne sera point confus. Car il n'y à point de distinction entre le Juif et le Grec, parce qu’ils ont tous le même Seigneur, riche pour tous ceux qui lPinvoquent. Car quiconque invoquera le nom du Seigneur, sera sauvé. Mais comment invoqueront-ils celui auquel ils n’ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont point oui parler ? Et comment en entendront-ils parler, si quelqu'un ne prêche? Et qui prêchera, s'il n’y en à pas d’envoyés ? selon ce qui est écrit: Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent de bonnes nouvelles! Mais tous n’ont pas prêté l'oreille à la bonne nouvelle; car Esaïe dit: Seigneur, qui a cru à ce que nous avons fait entendre ? Et en effet, la foi vient de ce qu’on entend; et l’on entend, grâce à la parole de Christ. Mais je demande: est-ce qu'ils n’ont pas entendu ? Au contraire, leur voix est allé par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde. Je demande encore: Israël n’a-t-1l pas compris ? Moïse dit le premier: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est pas un peuple ; je provoquerai votre indignation par une nation privée d'intelligence. Et Ésaïe s’enhardit jusqu'à dire: J'ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaïent pas, je me suis manifesté à ceux qui ne s’informaient point de moi. Mais à l'égard d'Israël, il dit: Tout le jour j'ai tendu les mains vers un peuple rebelle et contredisant,.

L'Évangile. $. Matt., iv, 18.

ESUS, marchant le long de la mer de Galilée,

vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient le filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs. Et il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. Eux, laissant aussitôt leurs filets, le suivirent. De là étant passé plus avant, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée et Jean son frère, dans leur barque avec Zébédée leur père, qui raccommodaient leurs filets, et il les appela. Eux, laissant aussitôt la barque et leur père, le suivirent,