LE SIXIÈME JOUR
Prière dun Alatin.
E t’exalte, à Eternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
2 Éternel, mon Dieu!
J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.
3 Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. 4 Chantez à l'Eternel, vous qui l’aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté !
5 Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse.
6 Je disais dans ma sécurité:
Je ne chancellerai jamais !
7 Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma mon-
tagne;.
Tu cachas ta face, et je fus troublé,
Jour 6. LE PSAUTIER. 337
8 Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel:
9 Que gagnes-tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse ?
La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte-t-elle ta fidélité ?
10 Écoute, Éternel, aie pitié de moi!
Éternel, secours-moOI — 11 Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie, 12 Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
TERNEL! je cherche en toi mon refuge:
Que jamais je ne sois confondu!
Délivre-moi dans ta justice!
2 Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir !
Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!
3 Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
4 Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.
5 Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!
6 Je hais ceux quis ‘attachent à à de vaines idoles, Et je me . en l'Éternel.
7 Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme, 8 Et tu ne me livreras pas aux mains de l’ennemi, Tu mettras mes pieds au large.
338 LE PSAUTIER. Jour 6.
9 Aïe pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse ; J'ai le visage, l'âme et le corps, usés par le chagrin.
10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
11 Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
12 Je suis oublié des cœurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.
13 J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi:
Ils complotent de m'ôter la vie.
14 Mais en toi je me confie, ô Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu!
15 Mes destinées sont dans ta main:
Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !
16 Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!
17 Éternel, que Je ne sois pas confondu quand je t'invoque!
Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts !
18 Qu'’elles deviennent muettes les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain !
19 Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent,
Jour 6. LE PSAUTIER. 339
Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l'homme!
20 Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
21 Béni soit l'Eternel!
Car il a sign alé sa gràce envers moi, Comme si j'eusse été dans une ville forte.
22 Je disais dans ma précipitation :
Je suis chassé loin de ton regard!
Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
23 Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété! L'Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.
24 Fortifñiez-vous et que votre cœur s ’affermisse, Vous tous qui espérez en l Éternel !
Prière dun Goir.
EUREUX celui à qui la transgression est remise, À qui le péché est pardonné !
2 Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas l’iniquité, Et dans l'esprit duquel il n’y a point de fraude!
3 Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, | Je gémissais toute la journée ; = 4 Car nuit et jour ta main s’appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été.
5 Je t'ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquite;
340 LE PSAUTIER. Jour 6.
J'ai di J'a avoueral mes amd ressiondi a TÉternel !
Et tu as effacé la peine de mon péché.
6 Qu’ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable!
Si de grandes eaux débordent, elles ne l’atteindront nullement.
7 Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance.
8 Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre :
Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi. 9 Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s’approchent point de toi.—
10 Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
11 Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l’'allécresse !
Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!
USTES, réjouissez-vous en l'Eternel!
La louange sied aux hommes droits.
2 Célébrez l’ "Éternel ! avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes!
3 Chantez-lui un cantique nouveau!
Faites retentir vos instruments et vos voix!
4 Car la parole de l'Éternel est droite, Et toutes ses œuvres s ’accomplissent avec fidélité;
Jour 6. LE PSAUTIER. 341
Il aime la justice et la droiture ; La bonté de l'Eternel remplit la terre.
Les cieifx ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
Que toute la terre craigne l'Eternel!
Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!
Car 1l dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
L’Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son cœur de génération en génération.
Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage! L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l’homme; Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre, Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
Ce n’est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n’est pas une grande force qui délivre le héros; Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance. Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
Notre âme espère en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier.
Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
342 LE PSAUTIER. Jour 6.
22 Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
E bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
2 Que mon âme se glorifie en l'Éternel !
Que les malheureux écoutent et se réjouissent ! 3 Exaltez avec moi l'Éternel!
Célébrons tous son nom! =
4 J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs, Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
Qt
[er]
7 L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
8 Sentez et voyez combien l'Éternel est bon ! Heureux T homme qui cherche en lui son refuge! 9 Craignez l’ Éternel, vous ses saints !
Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
10 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent |’ Éternel ne sont privés d'aucun bien.
11 Venez, mes fils, écoutez-moi !
Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.
12 Quel est l’homme qui aime la vie,
ui désire la prolonger pour jouir du bonheur ?
13 Preserve ta langue du mal,
Et tes lévres des paroles tr ompeuses ; 14 Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; ©
Recherche et poursuis la paix.
Jour ?. LE PSAUTIER. 343
15 Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
16 L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
17 Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses,
18 L'Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l’abatte-
ment.
19 Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l’en délivre toujours.
20 Il garde tous ses os, Aucun d'eux n’est brisé.
21 Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
22 L’Eternel délivre l’âme de ses serviteurs, | Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.
