LA LITANIE, OU SUPPLICATION GÉNÉRALE
T Qu'on tira après les Prières du Matin, les dimanches, les mercredis, et les vendredis.
DIEU, Père céleste, aie pitié de nous, misérables pécheurs.
O Dieu, Père céleste, aie pitié de nous, misérables pécheurs.
O Dieu, le Fils, Rédempteur du monde, aïe pitié de nous, misérables pécheurs.
O Dieu, le Fils, Rédempteur du monde, aie pitié de nous, misérables pécheurs.
O Dieu, le Saint-Esprit, qui procèdes du Père et du Fils, aie pitié de nous, misérables pécheurs. O Dieu, le Saint-Esprit, qui procèdes du Père et du Fils, aie pitié de nous, misérables pécheurs. O sainte, bénie et glorieuse Trinité, trois personnes et un Dieu, aïe pitié de nous, misérables pécheurs. O sainte, bénie et glorieuse Trinité, trois personnes et un Dieu, aie pitié de nous, misérables pécheurs.
O Seigneur, ne te souviens point de nos péchés, ni des péchés de nos pères; ne prends point vengeance de nos iniquités; pardonne-nous: Ô bon Dieu, pardonne à ton peuple que tu as racheté par ton sang précieux, et ne sois point irrité contre nous à jamais.
Epargne-nous, 6 bon Dieu.
De tout mal et de toute méchanceté, de péché, des ruses et des assauts du diable, de ta colère et de la dam-« nation éternelle ;
Bon Dieu, délivre-nous.
D'aveuglement de cœur, d'orgueil, de vaine gloire et d’hypocrisie; d'envie, de haine, de malice et de toute affection contraire à la charité;
Bon Dieu, délivre-nous.-
De toute inclination déréglée et criminelle et de toutes les tromperies du monde, de la chair et du diable:
Bon Dieu, délivre-nous.
De foudres et d’orages, de peste et de famine, de guerre, de meurtre et de mort soudaine;
Bon Dieu, délivre-nous.
De toute sédition, de toute conspiration secrète et de rébellion; de toute fausse doctrine, d’hérésie et de schisme; d’endurcissement de cœur, du mépris de ta Parole et de tes commandements;
Bon Dieu, délivre-nous.
Par le mystère de ton incarnation sainte, par ta sainte naissance et ta circoncision,; par ton baptême, ton jeûne, et par ta tentation;
Bon Dieu, délivre-nous.
Par ton agonie et ta sueur sanglante, par ta croix et ta passion, par ta précieuse mort et ta sépulture, par ta résurrection et ton ascension glorieuse et par la venue du Saint-Esprit ;
Bon Dieu, délivre-nous.
Au temps de nos adversités, au temps de nos prospérités, à l'heure de la mort et au jour du jugement;
Bon Dieu, délivre-nous.
O bon Dieu, nous qui sommes de pauvres pécheurs, nous te supplions d’exaucer nos prières, et qu'il te plaise de conduire et de gouverner ta sainte Eglise universelle dans la droite voie;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de bénir et de conserver tous les gouverneurs et magistrats chrétiens, leur faisant la grâce d'exercer la justice et de maintenir la vérité;
Nous te supptions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d'éclairer tous les évêques, les prêtres æt les diacres par la vraie connaissance et intelligence de ta Parole, afin qu'ils l’annoncent dignement par leur prédication et par leur bonne vie;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d'envoyer des ouvriers dans ta moisson ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de bénir et de protéger tout ton peuple;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d’inspirer à toutes les nations l'union, la paix et la concorde ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de nous donner un cœur pour t'aimer et te craindre, et de vivre soigneusement selon tes commandements ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de donner à tout ton peuple de croître en grâce; d'écouter humblement ta Parole, de la recevoir d’une affection pure et de produire les fruits de l'Esprit ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d'amener au chemin de la vérité tous ceux qui sont dans l'erreur et qui ont été séduits ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d’affermir ceux qui sont debout; de relever ceux qui sont tombés; de consoler et d'assister ceux qui ont le cœur froissé, et d’abattre à la fin Satan sous nos pieds ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de secourir et de consoler tous ceux qui sont en danger, en tribulation et en nécessité;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de conserver tous ceux qui voyagent par mer ou par terre; toutes les femmes qui sont dans les périls de l’enfantement; toutes les personnes malades et tous les petits enfants, et d'avoir compassion de tous les prisonniers et de tous les captifs;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de prendre la défense des orphelins, des veuves, et de tous ceux qui sont désolés ou opprimés, et de pourvoir à tous leurs besoins ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise d'étendre ta miséricorde sur tous les hommes ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de pardonner à nos ennemis; à ceux qui nous calomnient et nous persécutent, et de changer leurs cœurs ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de nous donner et de nous conserver les fruits de la terre, afin que nous en puissions jouir dans leur saison ;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
Qu'il te plaise de nous donner à tous une vraie repentance; de nous pardonner tous nos péchés, toutes nos négligences et ignorances, nous accordant la grâce de ton Saint-Esprit, afin que nous réformions notre vie selon ta sainte Parole;
Nous te supplions de nous exaucer, 6 bon Dieu.
O Fils de Dieu, nous te supplions de nous exaucer. O Fils de Dieu, nous te supplions de nous exaucer. O Agneau de Dieu, qui êtes les péchés du monde; Accorde-nous ta paie.
O Agneau de Dieu, qui ôtes les péchés du monde; Aie pitié de nous.
T Le Ministre peut omettre, à sa discrétion, tout ce qui suit, hou à la Prière, Nous te prions très- humblement, etc.
O Christ, exauce-nous.
O Christ, exauce-nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Christ, aie pitié de nous.
Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Alors le Ministre et le Peuple, en même temps, diront l'Oraison dominicale.
OTRE Père qui es aux cieux; que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne :; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel : donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien; et pardonne-nous
nos offenses, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induis pas en tentation ; mais délivre-nous du malin. Amen.
Ministre. O Seigneur, ne nous traite point selon nos péchés. Réponse. Et ne nous punis pas selon nos iniquités.
Prions Dieu.
DIEU et Père miséricordieux, qui ne méprises
point les soupirs d'un cœur contrit, ni les g'émissements de ceux qui sont dans l’angoisse, écoute en ta miséricorde les prières que nous %e présentons dans toutes nos calamités et dans toutes nos misères; exaucenous par ta grâce, afin que les maux que le diable ou les hommes machinent contre nous, par leur malice et par leurs ruses, soient, par ta Providence, réduits à néant, et qu étant affranchis de toute persécution, nous puissions te glorifier continuellement au milieu de ta sainte Église, par Jésus-Christ, notre Seigneur.
O Seigneur, lève-toi, aide-nous et délivre-nous pour l'amour de ton nom.
DIEU, nous avons ouï de nos oreilles, et nos pères nous ont raconté les exploits que tu as faits en leurs jours et aux jours d’auparavant.
O Seigneur, lève-toi, aide-nous et délivre-nous pour l'amour de ta gloire.
Gloire soit au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit; Réponse. Comme Îl était au commencement, comme il est maintenant, et comme il sera éternellement, Amen.
Garantis-nous de nos ennemis, ô Christ,
Et jette les yeux de ta miséricorde sur nos afflictions.
Considère en tes compassions les soupirs de nos cœurs,
Et pardonne, selon ta miséricorde, les péchés de ton peuple.
Écoute nos prières favorablement et avec miséricorde.
O Fils de David, aie pitié de nous.
Daigne nous écouter maintenant et à jamais, Ô Christ. Ecoute-nous favorablement, Ô Christ; écoute-nous favorablement, 6 Seigneur Jésus-Christ.
, Le Ministre. Que ta miséricorde soit sur nous, Eternel.
Réponse. Selon que nous nous sommes attendus à toi.
Prions Dieu.
OUS te prions très-humblement, ô Père, de jeter un
regard de miséricorde sur nos infirmités : et pour la gloire de ton nom, détourne de nous tous les maux que nous avons mérités très- -justement : fais-nous la grâce, en toutes nos afHictions, de mettre entièrement notre ‘confiance en ta miséricorde, et de te servir toujours par la sainteté et la pureté de notre vie, à ton honneur et à ta gloire, par notre seul Médiateur et Avocat Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Action de Grâces générale.
TIEU tout-puissant, Père de toute miséricorde, nous, tes indignes serviteurs, te remercions très-humblement et de tout notre cœur de toutes tes bontés et de toutes tes faveurs envers nous et envers tous les hommes; [*particulièrement envers ceux qui ko PAS . , peut désirent maintenant te présenter leurs lou- se dire quand anges et leurs actions de grâces pour les 4547", ie miséricordes que tu leur as récemment ac- grâces pour cordées.| Nous te bénissons pour notre créa- no tion, pour notre conservation, pour toutes les 7%: bénédictions de la vie présente; mais surtout pour l’inestimable charité que tu nous à montrée dans la rédemption du monde par notre Seigneur Jésus-Christ, pour les assistances de ta grâce et pour l'espérance de ta gloire. Et nous te supplions de nous donner le sentiment que nous devons avoir de toutes tes bontés, afin que nos cœurs en aient une véritable et sincère reconnaissance, et que nous publions tes louanges, nonseulement de bouche, mais surtout par la conduite de notre vie, en nous attachant à ton service et en marchant devant toi en justice et en sainteté, jusqu’à la fin
de nos jours, par Jésus-Christ notre Seigneur, auquel, comme à toi et au Saint-Esprit, soient tout honneur et toute gloire au siècle des siècles. Amen.
Prière de Saint Chrysostome.
EIGNEUR, Dieu tout-puissant, qui nous as fait la orâce de t’adresser maintenant nos prières d'un commun accord, et qui nous as promis que quand deux ou trois seront assemblés en ton nom, tu leur accorderas leurs requêtes; accomplis maintenant les demandes et les souhaits de tes serviteurs, de la manière qui puisse leur être le plus utile; nous accordant dans ce monde la connaissance de ta vérité, et au siècle à venir la vie éternelle. Amen.
