POUR LE MERCREDI DES CENDRES
Le Premier jour du Carême, aux Prières du Matin, l'Office suivant sera lu immédiatement après la prière : Nous te prions très-humblement, à Père, dans la litanie, et à la place de ce qui y suit.
{ Le même Office peut se lire à d’autres services, à la discrétion du Ministre. { Le Ministre et le Peupie, étant à genoux, diront alors le Psaume suivant :
Psaume, li. Miserere met, Deus.
O DIEU ! aie pitié de moi dans ta bonté; S
elon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ;
Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi, J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
Voici, je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi !
Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur ;
Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. Annonce-moi l’allégresse et la joie,
Et les os que tu as brisés se réjouiront, Détourne ton regard de mes péchés,
Efface toutes mes iniquités.
O Dieu ! crée en moi un cœur pur,
Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
Ne me rejette pas loin de ta face,
Ne me retire pas ton esprit saint.
Rends-moi la joie de ton salut,
Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne !
J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
O Dieu, Dieu de mon salut ! dèlivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.
Seigneur ! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert : Mais tu ne prends point laisir aux holocaustes.
Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit
brisé :
O Dieu ! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem !
Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières : Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Gloire soit au Père, et au Fils, et au Saint Esprit ; Comme il était au commencement, comme il est maintenant, et comme il sera éternellement. Amen.
T Siza Litanie a déjà été dite en entier, le Ministre peut omettre tout ce qui suit, jusqu'à la prière: O Seigneur, nous te supplions, efc.
Seigneur, aie pitié de nous.
Christ, aie pitié de nous.
Seisneur, aie pitié de nous.
OTRE Père qui es aux cieux ; que ton nom soit sanctifié; que ton rèene vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonne-nous nos offenses, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induis pas en tentation; mais délivre-nous du malin. Amen.
Le Ministre. O Seigneur, sauve tes serviteurs
Réponse. Qui mettent leur confiance en toi.
Le Ministre. Envois-leur du secours d'en haut.
Réponse. Et soutiens-les puissamment à toujours.
Le Ministre. Aide-nous, Ô Dieu notre Sauveur.
Réponse. Et pour la gloire de ton nom, délivrenous ; sois miséricordieux envers nous, qui sommes pécheurs, pour l'amour de ton nom.
Le Ministre. O Seigneur, exauce notre prière.
Réponse. Et que notre cri parvienne jusqu'à toi.
Le Ministre. Prions Dieu.
SEIGNEUR, nous te supplions d'écouter avec com-
passion nos prières, et d’'épargner tous ceux qui te confessent leurs péchés; afin que ceux contre qui leur conscience s'élève, soient absous par ton pardon miséricordieux, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
DIEU très-puissant et Père miséricordieux, qui as
compassion de tous les hommes, et qui ne veux pas la mort du pécheur, mais plutôt sa repentance et son salut; pardonne-nous, dans tes compassions, nos offenses; console-nous, nous qui sommes accablés et tourmentés par le poids de nos péchés. Tu es toujours disposé à la miséricorde; à toi seul il appartient de nous pardonner nos péchés; c'est pourquoi épargnenous, Ô Seigneur Dieu, épargne ton peuple, que tu as racheté; n'entre pas en jugement avec tes serviteurs, qui sont de viles créatures et de misérables pécheurs ; mais détourne ta colère de dessus nous, qui reconnaissons humblement notre abaissement, et qui nous repentons sincèrement de nos fautes ; hâte-toi de nous secourir dans ce monde terrestre, afin que nous puissions vivre éternellement avec toi dans celui qui est à venir, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
T Alors le Peuple répétera ce qui suit, après le Ministre.
ONVERTIS-NOUS, Ô bon Seigneur, et nous serons
/ convertis. Sois favorable, à Seigneur, sois favorable à ton peuple, qui se convertit à toi par les pleurs, le jeûne et la prière. Car tu es un Dieu clément, rempli de compassion, patient et d’une grande pitié. Tu nous épargnes, lorsque nous méritons d’être punis; et dans ta colère tu te souviens de ta miséricorde. Epargne ton peuple, Seigneur Dieu, épargne-le, et ne permets pas que ton héritage soit couvert de confusion. Ecoutenous favorablement, Ô Seigneur, car ta miséricorde est grande; et vu la multitude de tes compassions, jette un regard sur nous, par les mérites et la médiation de ton saint Fils, Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
T Puis le Ministre dira :
DIEU, qui es toujours porté à la miséricorde et au
pardon, accueille nos humbles requêtes; et quoique nous soyons liés et retenus par la chaîne de nos péchés, délivre-nous par le sentiment de ta grande miséricorde, à l'honneur de Jésus-Christ, notre Médiateur et Avocat. Amen.
