‹ Le livre des récompenses et des peines, en chinois et en français; accompagné de quatre cents légendes, anecdotes et histoires, qui font connaître les doctrines, les croyances et les moeurs de la secte des tao-ssé (volume 2)Chapitre 115 sur 148 · S’ABANDONNER SANS CESSE À LA JALOUSIE ET À L’ENVIE · texte numérisé non relu

S’ABANDONNER SANS CESSE À LA JALOUSIE ET À L’ENVIE

Commentaire.

L'expression tou-ki (1-2), être jaloux et envieux , veut dire ici se fâcher de ce que les autres hommes nous surpassent, les haïr parce qu'ils obtiennent des avantages ou des succès qui faisaient l’objet de notre ambition. On montre qu'on n’a aucune grandeur d'âme, et on se range parmi ceux qui nourrissent dans leur cœur les plus basses passions. Celui qui conserve de tels sentimens et qui obéit à leur impulsion, fermera la route aux sages, et nuira aux intérêts de l’État, s’il est employé à la cour. S'il mène une vie privée, il tiendra les hommes vertueux dans l’obscurité, et il murmurera contre les autres. Il ne peut manquer d'allumer la colère des dieux. Quiconque sent germer de tels sentimens au fond de son cœur, doit les réprimer sur-le-champ.

Histoires.

Un magistrat nommé Sié-youen, qui vivait sous la dynastie des Song , avait dix enfans qui étaient tous aflligés d’une infirmité particulière. Le premier était bossu , le second boiteux d un pied, le troisième boiteux des deux pieds, le quatrième fou, le cinquième idiot, le sixième sourd, le septième aveugle, le huitième muet, etc. Kong-ming, surnommé Tseu-kao, les ayant vus, demanda

à leur père ce qu'il avait fait pour s’attirer ce malheur. « Pendant toute ma vie, lui répondit Youen, je n’ai jamais eu qu'un seul défaut : je me plais dans la jalousie, je porte envie à ceux qui me surpassent, et j'aime tous ceux

ET DES PEINES. 459 mordue par un renard, et perdit aussi deux doigts. Il y avait une autre servante nommée Îu-lien , que Toutch'ang aimait à cause de sa voix harmonieuse. Lieou-chi lui coupa le bout de la langue. Mais quelque temps après, Lieou-chi eut un ulcère à la langue. Elle fit appeler un religieux appelé Tcheou et demanda le pardon de ses fautes. « Madame, lui dit-il, vous avez perdu deux doigts, et il vous est venu un ulcère à la langue, parce que vous avez coupé les doigts et la langue à vos servantes ; mais si vous en éprouvez un sincère repentir, vous pourrez encore échapper au malheur. » Lieou-chi se prosterna aux pieds du religieux, et pria avec larmes pendant sept jours. Au bout de ce temps, le religieux lui fit ouvrir la bouche, et il en sortit deux serpens qui avaient un pied de long. Tcheou prononça quelques prières, et les fit tomber à terre. Au même instant, la langue de Lieou-chi fut guérie. Dès ce moment, elle n osa plus s’abandonner à la jalousie.

Voilà comment le Ciel punit les femmes qui s’abandonnent constamment à la jalousie. Mais il châtie plus sévèrement encore les femmes légitimes qui se laissent aller à la jalousie lorsque leur mari prend une seconde femme, et qui font tous leurs efforts pour empécher qu'il n’ait des enfans.

FEPMTR

Page 1