DIVULGUER LES FAUTES DE SES PARENS
Commentaire.
Quand un homme a commis une mauvaise action qui n'est pas encore connue, si on la met au jour avec intention, pour révéler son déshonneur, cela s'appelle kongkié (1-2).
On entend par l’expression tsong-t'sin (3-4), les parens qui ont les mêmes aïeux que nous. Les parens proches ou éloignés qui appartiennent à cette classe, sont, les uns comme les autres, des branches qui descendent du même chef de famille.
Si par hasard un d’entre eux commet une faute, ou fait une mauvaise action, vous devez employer tous vos efforts pour voiler sa conduite. Si au contraire vous voulez absolument mettre ses fautes au jour, lorsqu'elles sont encore ignorées du public , afin de ternir sa réputation, vous déshonorez en même temps vos propres aïeux. C’est leur manquer de respect et de piété filiale.
Dans les années Kia-tsing (der 522 à1567), Lieou-mouantang ne manquait jamais, le premier jour de chaque mois, de rassembler ses parens et de leur offrir une collation. Il avait coutume de dire : « Quand les parens ne vivent
pas en bonne harmonie, c'est qu'on a rompu les liens d'affection qui les unissaient. Si je vous réunis aujourd’hui, ce n'est point uniquement pour vous offrir un repas. Je désire que ceux qui ont de bonnes qualités, exhortent les autres à les imiter, et que ceux qui ont commis des fautes apprennent à s’en corriger. » Si par hasard quelques parens avaient eu une querelle ensemble, ou avaient concu de l’animosité les uns contre les autres, ils
‘s’empressaient de faire la paix en buvant gaiment à la méme table. Ces réunions produisirent les plus heureux effets.
L'homme que nous venons de citer savait faire régner l'harmonie et la concorde entre ses parens. Mais maintenant les hommes du siècle regardent leurs parens comme des étrangers. S’invitent-ils à un repas, c’est pour blesser par leurs paroles, la justice et l'humanité ; ils vont jusqu'à révéler mutuellement leurs fautes. Ils montrent par là qu'ils ont complétement dépouillé les sentimens qui sont la base de léurs devoirs.