IH
— Le professeur William H. Woodbury, auteur de plusieurs ouvrages scolaires relatifs à la langue allemande, est mort vers la fin de septembre, à Stamford (Conneciicut).
Hongrie. — La Société nationale d'agriculture de France vient d'apprendre le décès d'un de ses correspondants, M. Ladislas de Wagner, professeur à l'école polytechnique de Budapesth, chevalier de la Légion d'honneur (nov.).
Italie. — Le professeur de sansciit et de grammaire comparée à l'université de Pavie, M. Pietro Mcrlo, s'est tué en tombant dans un précipice, près de Porto Voltravaglia, le 12 octobre.
Norvège. — On annonce la mort du savant géologue norvégien M. Kjerulf.
Russie. — Le célèbre voyageur russe Przewalsky est mort au commencement de novembre, au moment d'entreprendre son cinquième voyage en Asie centrale. Il laisse plusieurs ouvrages, d*énormes collections zoologiques et ethtiographiques, les plans et cartes de toutes les contrées qu'il a parcourues. Il avait fait, en .vingt ans, plus de 3o,ooo kilomètres, dont 20,000 dans des pays où aucun Européen n'avait pénétré avant lui. Agé de quarante-neuf ans, il était général de l'état-major, membre de la Société de géographie de Saint-Pétersbourg et avait reçu des médailles d'or de celle de Paris, de Londres et de Berlin. Il a demandé à être inhumé sur les bords du lac Issik-Koul, dans ce coin sauvage de l'Asie qu'il avait été le premier à découvrir et à explorer dans tous les sens.
BIBL. IIOD. — X.
SOMMAIRES DBS PERIODIQUES FRANÇAIS
Bominalre* d«B pèriodiqnaa. -
Artiolaa UttÂralres ou BoientMqueB dea Joamaox qaotidi«iu do Paria. — TrUianaux.
ANNÉE MILITAIRE (octobre, i* livr.). Lta Ncutr».
— L'ipproviiionnemcnl dei places (luilï). — Le budget de Il mariae. — L'hygitnt dan* l'arinéc. — La vie mililaïrc à VilTiBgST. — (Novembre). L'approviiionncmcat de> plana (luile). — L'iuttruction primaire. — L'hygiène de l'aimée.
— Le> aout-officiera de cavalerie. — La vie militaire à l'élranger. — ART (i" novembre). Adolphe JuUiui : Berlioi et la Damnai ion de Faust. — Philibert Audtbrand ; Ce que ■deviennent lea alaluei. — (■} novembre). Emile Michel : Lc> Brueghel. 11. Jean Brucghel de Veloura (Un).— Notre bibliothique. — ARTISTE Joclobre). E. Ledraiu : La jeunease de Michelei, — Ph. de Cheiiiievièrci : Lettre au directeur de VArlisle. — E. Durani-Creville : Le bon Samaritain, de Rembrandt, au Louvre. — F. Vurgey : Lei expoiliioni d'art de Bruaellei (tin). — Louia Deliont : Le> Mminini du roman : M. Octave Feuillet (lin). — Emile BKmont : Poéaiea ; Chauaona en Eipagne.
BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE ET REVUE SUISSE (novembre). Louia Wuarin : Qucaliona économlquea. — T. Combe : Agtat (auite). — Edouard Rod : Paul Verlaine et let Dtcadeuta. — Victor Dingeliteldt : Le Syr-Daria. — Edouard Lullin : Lea falaiGcatiout, — Paul StapCer : Lea idfea de Rabelali aur la guerre. — Rôle Terry Cooke : Trop lard. — BULLETIN DE L'IMPRIMERIE (é" novembre). Un nouveau ginirateur. — Eipoaition de iBHj. — L'exposilion de Melbourne. — Une reunion typographique. — Notca lechnïquea. — (ij). Au concoura de Bruxcllea. — BULLE' TIN DU BIBLIOPHILE ( auûl-aeptembre ). Abbi de Fabre : Lexique de la langue de Chapelain. — Ltoii-G. Fdliaaiet : A Iravcra Iva pjpieri de Huet. — Eutri^e de Henri I V à Paria, le 19 ociobrc 15(17. — fl.-E. : Nolei sur quelquei livrea rarei et cuîicux provenant de l'ancienne abbaye de
CORRESPONDANT (ïj octobre). Henri Welachin^er : Le Divan de NapoHon (recil). — A. Morillon : Le pain soua la R<!publiqae. — Harquia de Nadaillac : L'origine et le ddveloppemtnl de la vie aur le globe. — Ch, de Mauprii : La 'Cyrinalquc (luite). — Comte A. de Pontmartin : Lea feux de paille. — Le Gallic : Un curC breton loua l'aucien régime. — (lonovembre). — H. Delorme : M«moii';a deM^'la duch.tie
de Voltaire. — Ch. de Mauprii : Lei llalieni â TripaG. — Ch. Dickens : Le ca;>oral, — P. de Courton : L'artillerie. — Anatole Langlola : Le pniaeni et l'avenir de la démocratie liaiticatne. — Fran;oïa fibii : Jean le Fiilre, po^tie.
DÉCADENT (i"-i s novembre). Anatole Baju : M, Emile Zola, — Laurent Tailhade : la favillâ. — L.-P. de Brinn'- Gaubaal : A.e village. — S. Veiaiti : A une. — L.-}. Filliid : Chronique à la d'Arka!. — L.-J.-P. d'Arksî : Joyeux dcvii. — L. de Sainl-Jacquca : A Stéphane Mallarmf.
ECONOMISTE FRANÇAIS (10 octobre). — U taux Je l'escompte et lea viriiiioiia de l'encaiiae d'or à la Banque de France. -^ Le code forealicr et lei réformes de M. Vieilli. — La population francaiae. — Le coiiaeil d'Etat et l.e comnl économique en Pruiae. — Le mouvement économique et KKial
: Le. o
,1 PvcdU;
nations du monde. — (27). Lea chargea det capitaux et dea rcveiiua en France et en Europe. — Lady Verney : Le procti de la petite propriéi*. — Lea premiers réiullati de la loi aur lea ricidiviaies. — Lea Ruaaea en Asie. — Lea rearaarces et le commerce. — La participation det emptoyéa cl auvrieia aux bénéfices dea paironi cl entrepreneurs. — Lettre d'Angle:erre. — Le» caiiaca d'épargne en iBBiS. — (j novembre). Lea salaires înduttriela 4 Berlin. ~ La mortalité det jeunet enfanta et l'application de la loi Rouaael. — Le mouvement écoiLoniique aux Etata-Unia et au Canada. — Let Iret de Rubm-
— Letlrca de Tur.]uie : lea Allemandt en Orient. — L» chargea fitcales respectives dei diverses claatet de la population. — (10). Les conairucliona et lea locationa à Paria. — La tituatiuu de l'Indo-Chine franfaite. — Le conseil géuénl de la Seine et la féodalité commerciale. — L'Allemagne el l'Afrique orientale. — Les discusaiona de ta Société d'économie politique : le prél à intérCt eat-il avoué ou ditaioué par lea principe! de l'économie politique ? — Lettret d'Angleterre.
— La aitualion économique et commerciale de la France. — (17). Lea conslructions et lea habilationt 1 Paris. — Un nouveau projet de loi aur les aociétéa coopératives de production el la participation aux béuélicei, — Le mouvement économique aux Etnlt-Unit el au Canada,— Les banques pojiulairea belg« el le crédit agricole. — nouveaux impôts et nouvelle! dépentes.— Let traiimayi daiia lea principaux pays d'Europe,—
GAZETTE BIBLIOGRAPHIQUE
Lyon CD 1887. — (2+). La Bourse de Paris et la Bourse de Berlin. — La réforme des sociétés de secours mutuels. — Les ▼ariations des prix et du revenu des terres. — Le budget extraordinaire de la guerre et les inventions nouvelles. — Les États-Unis^ de Colombie. — LMndustrie des lacets à Saint- Chamond.
GAZETTE ANECDCTlriQUE (15 octobre). L'heure nationale. — A propos du Dernier jour d'un condamné. — La presse française et la presse étrangère. — La chevelure féminine. — La fortune de la reine Victoria — Suzanne Broban élève de Fleury. — La course à Tadoplion. — La vertu en province. — Une chanson du Caveau. — Les mots de la quinzaine. — Variétés : Les manuscrits de Victor Hugo. — GAZETTE DES BEAUX-ARTS (i*»" novembre). Edouard Hambert : Jean-Étienne Liotard et ses œuvres. — W. Bode : La Renaissance au piusée de Berlin (suite). — Maurice Hamcl : La peinture du Nord à l'exposition de Copenhague. — Léon Palustre : La vierge de Loudun. — A. de Cham peaux : Les relations du duc Jean de Berry avec l'art italien. — Gustave Gruyer : Les livres à gravures sur bois publiais à Ferrare (suite). — GRANDE REVUE (1$ novembre). Jean Lorrain: Autour d'une morte. — Armand Silvestre : Souvenirs et portraits. — Georges Rodenbach : Le catholicisme dans la poésie moderne. — Comte Patrice de Noyant : Les impressions d'un tirailleur tonkinois. — Adam du Gay: Cuirassés et torpilleurs.
— Arsène Houssaye : D'après nalure. — Maurice Montégut : Contrebande. — Georges Price : Le commandant Chabert. — Octave de Parisis : Le déisme dans l'art. — Joséphine Péladan : A une sœur inconnue. — Henry Eon : Noces macabres. — Daniel Syvet : La druidesse. — P. de Corvin (Nevsky) : Le théâtre en Russie. — Poésies.
ILLUSTRATION (27 octobre), Tom : L'introducteur des ambassadeurs et le protocole diplomatique. — Hector Malot : Mondaine (suite). — L.. i : Les pontifes (suite). — (3 novembre). Léon de Tinseau : Voué au blanc. — A travers le chaos boréal (suite). — Charles de Rocheville : Les mitrailleurs. — Grosclaude : L'eau et 8:s usages. ^- (10). M. E. : La monnaie de nickel. — Georges Ohnei : Le docteur Rameau. — L'impôt sur le revenu. — Adrien Marx : Contes réels ; le hochet d'argent,— (17). Grosclaudc: Conseils pour l'hiver. — G.-N. Vallow : Notes et impressions. — G. Ohnet : Le docteur Rameau (suite). — INDÉPENDANT LITTÉRAIRE (i" novembre). Ludovic Halévy : La première séance publique de l'Académie française. — Louis Roger: Impressions et souvenirs. — Henri Giézil : Un passeport en Alsace. — Raoul dos Santos : Chronique artistique. — (15). Ernest Lavisse : Séance de rentrée de la Faculté des lettres. Discours. — F. Rabbe : Fontanes et les rieurs. — Louis Roger : Impressions et souvenirs (18^0 .à 1870) (suite). — E. Salaffa : L'expansion coloniale en Fnncc.
— Paul Montai : M. Brunetiôre et les décadents.— INSTRUC- TION PUBLIQUE (20 octobre). Ch. Hinl : Le IIP livre de la République de Platon (suite). — Cours de M. Crouslé : Villemain (fin). — (37). Elie Méric : La Sorbonne et son fondateui*. — Em> des Essarts : Boileau devant la critique moderne. — (} novembre). Elie Méric : Le fondateur de la Sorbonne (fin). — Le GofiSc : Nos romanciers; les mandarins. — Cours de M. Martha : La critique à Rome. — INTERME- DIAIRE (2$ octobre). Questions : Quatrain. — Baisers. — Un vers à propos de la belle Hélène. — Hudson Lowe et Napoléon. — Sur un mot de Danton. — Etiquette singulière.
— Historiographe du roi et historiographe de France. — Agnès Sorel. — Sauvage du roi. — Centenaire de BufTon. Où est-il né ? La plaque de son cercueil. — Deux poètes du xvi'^ siècle à distinguer ou à confondre. — Pseudonymes à expliquer. — L'âne. — Monogrammes à expliquer. — Florin d'or d*un archevêque de Mayence. — Sceau à expliquer. —
Questions liéraldiques. — Réponses : Les ex-libris de bibliophiles. — Histoire de la chorégraphie. — Les patois de la France. — Théâtres cl amphithéâtres gallo-romains. — Les novissima verba de Louis XV. — Les monitoires et le secret de la confession avant 1789. — Sur les roazarinades de la bibliothèque de Dieppe. — Sur une définition de l'homme. — J'ai fait une tempête dans mon encrier. — Sainte-Beuve, interne à Saint-Louis. — Une maîtresse de l'amiral Nelson. — Les parodies de Casimir Delavigne. — Théâtre Louvois. — Bon voyage, cher Dumollet. — Auteurs peu connus. — E pur si muovc. — Citations à rapatrier. — Mémoires de la marquise de La Rochejaquelein. — Une collection romantique. — Locutions à expliquer. — Manuscrits et correspondance d'Emeric Bigot. — (10 novembre). Questions : La langue romantique en 1821. — Patois de Chanaan. — A propos du surmenage dans les collèges. — Les papiers de M. de Morny.
— Un imitateur du duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac. — Shakespeare et Bacon, — Un manuscrit de Toppfer.
— Washington Irving. — Une lettre inédite de Victor Hugo.
— Thèses médicales supprimées. — Tapisserie ancienne de l'évêché de Gérone (Espagne). — Gravure avant les armes. — La passion de Notre-Seigncur en vers burlesques. — Réponses : Les ex-libris de bibliothèques. — Les patois de la France. — Théâtres et amphithéâtres gallo romains. — Lettres inédites de M™* de Sévigné. — La conception de la beauté. — Le duc de Buccleugh, pupille d'Adam Smith. — Quel est le nombre des mots de la langue française? — Les armoiries de Lapérouse. — M. Cuvillier-Fleury, candidat è la députation. — Manuscrits et correspondance d'Emeric Bigot. — ^ Gens de lettres employés d'administration. — Manies typographiques de certains auteurs. — Trouvailles et curiosités ; Une question de propriété littéraire. — Lettre inédite du Père Lacordaire sur la reproduction de ses sermons. — (2$ novembre). Questions : Calembour de Victor Hugo. — Bossuet et Winslow. — Chansons sur les gardes françaises. — Buchanan à Toulouse. — Manies des peintres. — Chéron, fondeur de cloches. — Théophile Gautier et la musique. — L'ouvrage de M. Dick de Lonlay sur la guerre. — Autographes de La Tour d'Auvergne. — M""* de Campestre et ses Mémoires. — Le Charirier français. — Incunables. — Réponses : Théâtres et amphithéâtres gallo-romains. — La conception de la beauté.
— Gens de lettres employés d'administration. — Manies typographiques de certains auteurs. — Livre à retrouver. — Bibliothèques spéciales. — Questions héraldiques. — Quatrain. — Baisers. — Centenaire de Buffon. Où est-il né? La plaque de son cercueil. — Deux poètes à distinguer ou à confondre. — Pseudonymes à expliquer. — Questions héraldiques.
JAPON ARTISTIQUE (novembre). Théodore Duret : La gravure japonaise. — Étude sur les planches en couleurs hors texte : Promenade de femmes en bateau. — Trois vases de bronze. — Moineaux dans les bambous. — Femmes. — Dessin industriel. — Canards. — Bambous. — Femmes et enfant. — Dessin industriel. — Fragment d'étoffe. — Couverture en couleurs : Le marchand de fleurs, par Kiyonaga. — JOURNAL DES ÉCONOMISTES (novembre). H. Baudrillart : Un agronome économiste : le marquis de Turbiily. — Alfred Neymarck : Les monopoles en France concédés à diverses sociétés par actions. — Gustave du Puynode : Des institutions ouvrières d'à présent et de quelques lois récentes. — Charles Benoist : Les principes économiques et le nouveau code pénal italien. — Rouxel : Revue critique des publications économiques en langue française. — JOURNAL DES SAVANTS (octobre). Barthélémy Saint-Hilaire : Les livres sacrés de rOrient. — Ch. Lévêque : L'alternative. — Alfred Maury : La littérature des indigènes de l'Amérique. — Gaston Boissicr : Symmachi, opéra. — B. Haureau : Spicilegii SolcS' mensis.
MAGASIN D'ÉDUCATION ET DE RÉCRÉATION (i*"" et 15 novembre). Jules Verne : Deux ans de vacances, ch. XXVI et XXVII. — Un papa : La première chasse. — E. Bouchet : Précis des littératures étrangères. — Génin : Les grollcs de Piémont, ch. II et III. — André Laurie ; De New- York à Brest, ch. XVII-XIX. — Kurner : Une maison inhabitable. — C.-E. Carteron : Élude des beaux arts. — MATI- NÉES ESPAGNOLES (i" novembre). Ignoia: Carmen Syiva.
— Vicomte d'Albens : Le secret de Marthe. — Juan Fastcnraih : Le sixième centenaire de Dusscldorf. — Fabre des Essartt : Andricux. — Arsène Aruss : Un hiJalgoau xvii'' siècle.
— W. Bonaparte Wyse, Frédéric Bataille ; PoJsies. — (is). X***: Journal d'un officier de l'armée du Rhin. — Maria Deraisme : Les faillites du progrès. — M'"*" de Rute : La poupée de Zizi. — Sacher Masoch ; Cipré Goldfinger. — Marie" Léiizia de Rute : Une visite à la Salpèlrière. — Eugène Asse : Le poète dans Emile Zola. — Ch. Maurras : A propos du Rêve. — Santiago Estrada : Mo ivemcnt littéraire dans l'Amérique dJ Sud. — Eugène Polticr : Deux chansons inédiles, poésie, -r M'"*" Ratazzi : Théroigne à la Salpêtricre, poésie.
— MUSEE DES FAMILLES (i" novembre). Maurice Maiudron: Le bouquetin. — L. des Grolles: Le trait d'union. — Mare Philibert : Dans rantichambre. — Anaïs Scgalas : Les pompiers, poésie, — Daffry de la Monnoye : Vers le pôle Nord. — Mario de Berl : Un ami. — Edouard Thierry: La naissance d'une pièce à la Comédie-Française. — Louise Mussat : Mon roman. — (15). Sixle Delorme : Patrice le spahi.
— Edouard Thierry : La nahsance d'une pièce à la Comédie- Française. — Camille Norbert : L'aventure d'Anatole. — Aylicson : La vieille Yvonne. — Désiré Lacroix : Les dragons.
— L. Balthazard : Science en fj»mille. — Henri de Bornier : Lettres sur le théâtre. — Louise Mussat : Mon roman.
NATURE (27 octobre). Gaston Tissandier : La statue d'Ampère. — G. T. : Utilité des abeilles. — D"" Topinard : Les races humaines. — E. H. : L'usine électrique de Thorcnberg (Suisse). — (10 novembre). Les courses en ballon.— Les plus grandes chcm'nécs du monde. — Albert Tissandier : Ceylan; Coloml-io et les chemins de fer; le jardin de Peradeniya, à Kandy; la cjllure du thé; le pic d'Adam. — E. H. : L'usine électrique de Thorenberg, Suisse (suite et fin). — (17). J. Laiïargue : Les orgues électriques. — Elevage des serins et la Société sérinophile. — Tremblement de terre à Mexico, le 6 septembre 1888. — Daniel Bellct : Le port de Calais (suite et fin). — D' Camille Viguief : La photographie microscopique à la station zoologiqiic d'Alger. — Le viaduc de Garabit. — Edouard Hcckcl : Le Solom et la pulpe qui entoure sa graine. — P. Mcgnin : Le Paca brun. — (2^). Albert Gaudry : Dimensions gigantesques de quelques mammifères fossiles. — Gaston Tissandier : L'institut Pasteur. — W. de Fonvielle : L'astronomie en Chine; l'Observatoire de Pékin.
— L. B. : Accidents de chemins de fer; catastrophe de Velars.
— Charles Grad : La correction du Rhin alsacien. — NOU* VELLE REVUE (i" novembre). E. Crépet : Lamiel, roman inédit de Stendhal. — Marquis de CastcUane : Essais de psychclogic politique : Gambetta. — C. C. : La tiôve pour la patrie. — Paul Margueritie : Jours d'épreuve. — A. Gruyer: Corrège au musée du Louvre. — Hugues Le Roux : L'amour infirme (fin). — Prince'de Valori : Les héritiers de Henri V. — Henri de Nimal : Les étrangers devant la loi belge. — ThiébauIt-Sisson : Le blanc et le noir. — Arthur Pougin : Racine et les chœurs d'Athali:, — (Supp.) Bret Harte : Le blocus des neiges au plateau des Aigles. — (1$). A. Gagnière : La félonie anglaise^. — Marquis de Caste. laiie : Essai de psychologie politique : Gambetta (fin). — Louis Sévin-Deâplaces : Le Sénégal et le Soudan français. — Paul Margueritte : Jours d'épreuve (suite). — Charles Alexandre : Souvenirs parlementaires. — H.nri Guérin : Le manuscrit du père Silence. —
Edouard Rod : Emile Hcnnequin et la critique scientifique. — Araédée Lemoinc : Le Faust et le Don Juan de Lcnau. — Ad. Badin : Les manuscrits de J.-J. Rousseau. — Comte Toisto'i et LermontofT: Poésies. — Bret Harte : Le blocus des neig^'S au plateau des Aigles (suite). — POLYBIBLION (octobre). Firmin Boissin : Romans, contes et nouvelles. — P. Chapot : Ouvrages d'instruction chrétienne et de piété. — Comptes rendus. — Chronique. — (octobre)* D' A. Ferrand : Biologie. — E.-C. La Grette : Ouvrages pour la jeunesse.— Comptes rendus. — Chronique.
REVUE ALSACIENNE (i" octobre). Léon G. Pélissier: Lettres du magistrat de Strasbourg, tirées des archives de (i<>j(S-i643). — C. G...: Un fonctionnaire français en Alsace au xvii^ siècle (fin). — E. de Neyremand : L'orthographe de l'avenir. — Henri Finistère : La Frontière. — Ch. M... : Ephéméridcs alsaciennes. — REVUE ARCHEOLOGIQUE (sept. août). H. d'Arlins de Jubainviilc : De l'emploi des bijoux et de l'argenterie comme prix d'achat en Irlande, avant l'introduction du monnayage. — Frantz Cumont : Le Taarobole et le calted'Anahita. — Allart Lebègue : Quelques inscriptions latines trouvées dans la Narbonnaise. — Robert Mervat : L'atelier du statuaire Myrismus. — R. de Li Blanchèrc : Les inscriptions du Djebel-Toumiat. — A. Dclittre : Fouilles dans un cimetière romain à Carthage. — Jacques Guiilemand : Les inscriptions gauloise^. — Paul Monceaux : Fastes éponymiques de la ligue thessalicnne. — Paul Tann.Tj : Sur les abréviations dans les manuscrits grecs. — REVUE CRITIQUE (1$ oct,). Nelson: Le droit hindou et la cour de Madras. -=-Pecz : Les tropes des tragiques grecs. — Nocclla: Les graffiti d'un corps de gar Je. — Lettres de Jean-Pajl de Lescure, p. Communay. — Jonon des Longrais, Jacqa s Cartier-Bouquet : Points obscurs et nouveaux de la vie de Corneille. — Murner : Voyage au bain spirituel, p. E. Martin. — Poésies allemandes de Titz, p. L. Fischer. — Poésies de jeunesse de Wernighe, p. Neubaur. — Chronique de la Société des peintres, p. Vetter. — Vettcr : Le spectateur, source des discours des peintres. — Kohut : U Sapho allemande, Louise Karsh. — Correspondance de Herder et de Nicolas, p. Koffman. — Geigcr : Firlifimini et autres curiosa. — Schubart : Vie et œuvres de Novalis. — Franck : G. L. Kosegarten. — Hùffer : Annettc de Droste- Hiilshoff et s:s œuvres. — Beltelbeim : Beaumarchais. — (22). Eggeling : Catalogue des manuscrits sanscrits dcTIndia Officj. — G. Meyer : Grammaire albanaise. — Sabbadioi : Le t.;.\tc du De OJJîciis cl dîs poésies pseudo-virgilien::es. — Ch. Morel : Çenève et la colonie de Vienne. — Spirgatts : Liste des membres de l'Université de Paris. — E. Martin : Ob«crvations sur le romm de Renart. — D'Espinay : La coaiame de Touraine au xv* siècle. — RochoU : Annexion de l'Alsace à la France. — Armand : L'abbé d'Aubignac. — Droysen : Précis de la science de l'histoire, trad. par Dormoy. — La Lorraine illustrée. — (ap). Kleinpaul : La langue sans parole. — Bréal et Person : Grammaire latine. — É. Martin : Observations sur le roman de Renart (a*^ art.). — Cian : Les Notii de Bembo. — Annuaire de Gœlhe, IX. — Geiger : Gœthe et la Renaissance. — Le Faast primitif, p. Schmidt. — Creizenach : Le plus ancien prologue de Faust. — Le jeune Gceilic, p. V. Hirzel cl Bernays. — Froiiz'icim : Lenz, Gœibe et Cleophe Fibick ; La période d'orage à Strasbourg. — L. Hirzel: Gœthe et Zurich, — Von der Heller : Gœl'ae et le» fragments physiologiques de Lavatcr. — Gross : Werther eo France. — Baumgarlner : Gœthe, sa vie et ses œuvres. — Gœthe, campagne de France, siège de Mayence et voyage d'Italie, p. Diiitzer. — A. Stem : Gœthe. — La Hoguette : Lettres, p. Tamlzoy de Larroqu.*. -«. Pa;ol : Les guerre» sous Louis XIV. — Lavisse: Trois empereurs d'Allemagne.' (5 nov.). La Caverne des tré.ors, p. P. Bezold. — Psichari:
GAZETTE BIBLIOGRAPHIQUE
La phonétique des patois. — Gompez : Fragments des tragiques grecs. — Longo]: Lucrèce. — Stoffcl : Histoire de Jules César, guerre civile. — Paul! : Études italiques, V. — Arndl : Paléographie latine, I et II. — Siebcr et Teichmann : Lettres . dei Auerbach. — Matthis : Les réformés du canton de Saarwerdcn. — H. Houssaye : i8i^. — Liard : L'enseignement supérieur en France. — Bryileza : Dictionnaire des miniaturistes, I et II. — (la). Falb : Les langues des Andes. — Wceikel: Changement de L en U. — Ebsrt : Histoire g'-nérale de la littérature au moyen âge, III. — Negroni : Un portrait de Dante. — Zardo : Pétrarque et les Carrare. — Hollander : Strasbourg et Henri II. — Torrents: Les manuscrits catalans de la bibliothèque du roi d'Espagne. — Œuvres d'Anzias March. — Rothan: La Prusseet son roi pendant la guerre de Crime-*. — Preyer: L'âme de l'enfant. — Carran : La conscience psychologique et morale. — REVUE D'ANTROPOLOGIE (is nov.). Topinard : Sur la conversion de l'indice céphalométrique en inJice crâniom étriqué. — Marcelm Boule : Essai de paléontologie stratigraphique de l'homme (fin). — Abel Hovelacque : Sur la juxtaposition des caractères divergents à propos des crânes birmans. — D"" Nicolas Secland : La Kashyarie et les passes du Tian-Chan. — D' Victor Gross : La paléo-ethnologie en Suisse. — REVUE DE FAMILLE (1$ nov.). Jules Simon : En prison. — De Spoelberch : Une page inédite de M. Thiers. — Louis Ulbach : L*Escalier sentimental. — Julian-Perry : Le Jupon rose de ma tante. — Gustave MiChaud : Le voyage de William Willoughby (j« p.). — REVUE DE GÉOGRAPHIE (nov.). A. Vambéry : U Russie et l'Angle terre dans l'Asie centrale. — A. Levinck: Le Montserrat. — L. Drapeyron ; Essai de colonisation de l'île d'Asnnra (17ÎÎ8). — A. Boppe : Société des voyageurs projetée en 1757 par Hennin. — Ch. Fierville : Voyage d'un janséniste en Flandre et en HollanvJe, ir58i (suhe). — REVUE DE LA FRANCE MODERNE (25 oct.) Louis Napoléon : Trois lettres inc-. dites. — Amagat : Les finances de la France en 1871 et M. Thiers. — Edmond Hugueniot : Pour un hussard. — Paul Ganlot : Un complot sous la Terreur. — Marc de Chaavant : Farnbrough Hill. — Louis de Chauvigny : La Victime, poésie. — REVUE DE L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES VIVANTES (oct.). H. Bôx : Enseignement simultané de l'anglais et de l'allemand. — H. Dieu : Les langues vivantes dans l'enseignement secondaire spécial. — C. Stryienski : Le roman anglais dans l'enssignenent secondaire. — (nov.). Coûcours de 1888. — Concours de 1889 : Bibliographie des auteurs du programme. — Varia. — REVUE D'HIS- TOIRE CONTEMPORAINE (20 oct.). Dureau de Vaulcomte : La convention franco-chinoise. — B. du Casse : Vie politique, militaire et anecdodique de S. A. le prince Napoléon (Jérôme). — Pierre Tourzel : Promenade manquée. — HeoriduBasty : M. H^nri Escofner. — (27). Gerville-Réachc : Formation d'une réserve d'ofiiciers de' marine. — B. du Casse : Vie de S. A. le prince Napoléon (suite). — Pierre Tourzel : Promenade manquée (suite). — H. du Basly : M. Adrien Hébrard. — REVUE D'ART DRAMATIQUE (i''*' nov.). Edouard Thierry : Le silence d'Elmire, élude sur l'interprétation du rôle de Tartuffe. — Gabriel Ferry : Souvenirs ds théâtre. — Adolphe Jullîen : Hector Berlioz en Russie. — William Archer : Physiologie de l'acteur, 3" article. — L. de Veyran : Un roman comique moderne. - — (15). Éd. Thierry : Le silence d'Elmire, étude sur 'l'interprétation du rôle de Tartuffe (suite). — Louis Moland : Bouffé. — Félix Galipauz : Un comédien malgré lui. — Lucien Muhifed : Le Théâtre Libre. — REVUE DES ARTS DÉCORATIFS (oct.). A. Dariel : Les buffets-dressoirs au musée de Cluny. — Henri de Chennevières : La chalcographie du Louvre. — Gerspacb : Études sur la manufacture des Gobelins (suite). — Victor Champîer: Les arts décoratifs en Belgique. — REVUE DES DEUX MONDES (i" nov.). Eugène Delard : Le
Joug, i''^' partie. — Camille Roussel : La conquête de l'Algérie. — Pierre Loti : L'impératrice Printemps. — Notre-artillerie de campagne. — Arthur DesjarJins : La loi des faillites.
— C. de Varigny : Les grandes fortunes en Angleterre. — G. Valbcrt : LesAfghans et la question indo-russe, d'après deux voyageurs français. — F. Brunetiôre : Symbolistes et décadents.— (1$). Maxime Du Camp :Xa Croix ronge de France.
— Eugène Delard : Le Joug (fin). — Paul Lcroy-Beaulieu : L'État moderne et ses fonctions. — Th. Bentzon: Un roman virglnien. — Ferdinand Brunetière : Cartésiens et Jansénistîs. — REVUE DES SCIENCES ET DES LETTRES (nov.). J.-F. Boute! : L'étincelle électrique, — Marty- Laveaux : L'influence v-ritable de Ronsard sur la langue française, déterminée par l'étude chronologique de ses œuvres. — Jagnaux : La thermo-chimie. — Martin : Poésie. — Verhaeghe : Variétés.
— Laurent Gscii : Romantiques et Impressionnistes. — REVUE DES TRADITIONS PQPULAIRES (nov.). René Basset : I. Les contes de M"** Groff. — II. Histoire d'Ala-el-Din de Zotenberg. — Ch. Bciuquier : La chanson de la Belle Rose rose; trois versions de la Franche-Comté. — P. Sônéquier : Formules de souhaits. I. En Provence. — Félix Régamey : Le fantastique Japonais. II. Le Feu. — Antoinette Bon : Les âmes en peine, lég.ndc de l'Auvergne. — A. Certeux : Los insectes malfaisants. III. Les sauterelles. — P. S. : Dictons rimes sur les mois : novembre. — Girard de Ri aile : Les Contes dans les s.rmons du moyen âge ; Un prototype de médecin malgré lui. — Paul Séb Ilot : Les crustacés. — Alf. Harou : Coutumes de moisson. IV. En Allemagne, t- Le Cirguet : Rites et usages funéraires V. La fête des morts au cap Sizun. — M"**^ Auguste Penquer : Poésies sur des thèmes populaires. IX. La baie des trépassés. — D. Fitzgerald : De quelques légendes celtiques. I. Goban, Saor. II. Lug- Lam-Fada. — René Stiébel : Amulettes et talismans. III. Porte-bonheur des courtisanes. — Victor Brunet : L'île de Tatjhou, légende de la basse Normandie. — Léo Desaivre : Les Charivaris. Les promenades sur l'^.e. — François Marquer : Les pourquoi. XXIX. Pourquoi la vive pique. — J. de la Poterie : légendes et superstitions préhistoriques. I. Le Menhir de Sainte-Colombe, légende landaise. — G. de Mortillet : II. Légende sur une grotte en Italie. — REVUE DU CERCLE MILITAIRE (28 oct.). Les formes du terrain. — Bitche (fin). — L'armée russe en campagne (suite). — Les manœuvres d'Elisavetgrad. — (ai oct). Bitche (18/0-1871). — Étude sur la composition et la distribution de la flotte (fin).
— L'armée russe en campagne (suite). — Des pertes dans les combats. — Exposition militaire en 1889. — (^ nov.). De la détermination du point d'attaque dans les batailles. — Les sociétés de tir et le tir fédéral en Suisse. — Les formes du terrain (fin). — L'armée russe en campagne (suite). — Les grandes manœuvres en Roumanie. — (11). La baïonnette. — L'instruction par batterie. — L'armée russe en campagne (suite).
— REVUE DU MONDE LATIN (i" nov.). L. de la Brière : ^e duc de Chartres. — Jean de Bourgogne : Les caprices de Marthe. — Maxime Fermont : Dante, poète lyrique. — Comte du Barrai : L'assemblée des notables en 1789 (suite). — H. Le Noir: Le réserviste.— REVUE GÉNÉ- RALE (i"" nov.). Léon Dormat : La taxe de la viande et les boucheries municipales. — Emile Pouvillon : Muni des sacrements. — Philibert Audebrani : Un café de journaliste* sous Napoléon III. — Emmanuel des Essarts : Les deux tendresses, poésie. — Ch. de Sauvière : Le rêve, roman de M. Emile Zola. — (15). Deburau : Mémoires inédits. — Correspondance relative à Vermersch. — Maurice Guillemot : Suzette Reichemberg. — Jean Huncy : M. Zola en visite académique chez M. Renan. — Maurice Grivan ; Sélection et Idéal (fin). — REVUE GÉNÉRALE D'ADMINISTRATION (oct.). Jean Dejamme: Des obligations et des droits des communes en matière d'écoles* — L. Delauney : Les ponts à
péage. — Frédéric Ladrat : Des quêtes faites au profit des pauvres dans les édifices relig'sux. — REVUE HISTO- RIQUE(nov.-déc.). B. de Mandrot: Louis XI, Jean V d'Armagnac el ]e drame de Lectoure. — Ch. Dufayard : La journée des tuiles à Grenoble, le 7 juin 178B. — Baron du Casse : La reine Catherine de Westphalie, son journal et sa corres' pondancc (suite). — REVUE ILLUSTRÉE (i" nov.). J. Ricard: Fantôme passé. — H. Gerbault : L'uniforme neuf. — Mars : Amsterdam la nuit. — Jules Tellicr : Jules Lemaître.
— Yvcling Rambaud : Force psychique. — (15). Talmey : La forêt de Fontainebleau l'été. — Philippe Daryl : Le club à Londres. — O. Rus : Un fétichard. — Fosny : La Mare. — Halpérine-Kaminsky: Le comte Tolstoï. — REVUE INTER- NATIONALE DE L'ENSEIGNEMENT {1$ oct.>. George, Lafaye : Les fêtes de l'Université de Bologne. — X. : L'enseignement du sanscrit et de la grammaire comparée dans les universités d'Europe et d'Amérique. — Henri Warnery : L'enseignement dans la Suisse française. — Jules Simon : Un normalien en 183». — REVUE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE (10 oct.). L. de Vasjcux : La légende de Liveaux (fin). — Paul Mariéton : Sensations d'un félibre. — Edgar Poe : Scènes de Polition, trad. de Louis Duchosal. — A. André: Le Corse. -*- George de Lys : Une idylle à Sedom. — (*$). Frédéric Loliée : Ferdinand Bruneiicre. — Edgar Poë : Scènes de Poliiion, trad. de Louis Duchosal. — A. Andréi : Le Corse (fin). — Oliga Smirnoff : Le mystère de la Passion au xix*siicle. — (10 nov.). J.-P. Clarens: Coin dénature. — Jein Applelon : Marie. — Tandonnet : Le surmcrtage inteilectnel*
— REVUE PHILOSOPHIQUE (nov.). A. Fouillée : Philosophes français contemporains, M. Guyau. — Durkheim : Suicide et natalité; Étude de statistique morale. — G. Sorel : De la cause en physique. — A. Binet : Sur les rapports entre l'hémianopsie et la mémoire visuelle. — Blondel : Une association inséparable ; L'agrandissement des astres à l'horizon. — Vandame : Questions de philosophie mathématique.
— REVUE POLITIQUE ET LITTERAIRE (aooct.). Slava. Roma : L'incident Strossmeyer. — Paul Gall : Le bronze de l'ami Géricault, récit d'atelier. — La France au Soudan. — Gabriel Compayré : Sébastien Commissaire. — René de Récy; De Paris à Bayreuth. — James Darmestcler : La confession du mounchi. — (27). Charles Benoist : La question africaine,
— Gaston Bergeret : Au Grand Saint-Eloi, nouvelle. — Fernand Henry : La légende de Faust. — Maurice de Fleury : Au concours d'internat, l'épreuve écrite. — Jules Lemaître : M. Emile Zola : Le Rêve. — Hector Pessard : Notes et impressions. — (3 nov.). Emile Berr : Un côté de la question des étrangers. — G. Bergeret : Au Grand Saint-Eloi (suite).
— Léon Aucoc : Les études de législation comparée en France. — F. Henry : La légende de Faust (fin). — Paul Bonnetain : Les enfants à Paris. — C. de Varigny : M.'le baron de Hubncr. — Charles Benoist : Vauban, Bentham, Hume.
— (10). Ernest Lavisse : L'Université de Lyon. — G. Ber» geret : Au Grani Saint-Éloi (fin). — Paul Des^iardins : Maxime Gaucher. — Paul Regnaud : Hannetie Besnault et Abel Bergaigne. ^ Pierre Foncin : Choses et livres de l'Afrique française. — Général Tcheng-Ki-Tong : La musique après la mort. - (17). Un diplomate : La France, l'Allemagne et l'Angleterre. — F. Fabre : Ma vocation. — Charles Benoist : Le premier général Boulanger. — Bonvalot : La prière à Yakabog. — P. Monceaux : La Psychée d'Apulée.
— M"* de Bovet : Le roman naturaliste en Angleterre: M. Georges Moore. — REVUE SCIENTIFIQUE (ao oct.). Ayrton : La transmission de la force par l'électricité. — Gustave Le Bon : Le rôle des Juifs dans la civilisation ; La dernière maladie de Frédéric III, d'après sir Morell Mack n~ zie. — Les orages dans la péninsule Scandinave. — (37). Le Chatelier : Le Soudan français. — E. Durand-Grévillc : La traversée de l'Atlantique en ballon et les- courants atmosphé-
riques. — Tardini : La question de l'heure universelle devant l'association britannique. — (j nov.). R'. Koch : La prophylaxie des épidémies dans les armées. — J.-L. Soret : L'origine des illusions produites par le dessin et les peintures. — P. Garnault : Le rôle des globules polaires dans la fécondation. — L. Lesèble : La chasse au loup en Russie. — (10). Billings : Les musées médicaux. — Cb. Richet : Le rôle des Juifs dans la civilisation. — L'assainissement de la Seine. — L. Carez : Le congrès géologique international — (17). Beauns : L'Ecole du service de santé niilitaire et la Faculté de médecine de Strasbourg, de 18$ i à id^o. — F. Lagrange : L'éducation physique de l'enfant. — Saint-Sernin : Les pêche* ries du Cambodge. — M"* Leblois : Développement des canaux sécréteurs et des poches sécrétrices. — REVUK SOCIALISTE (nov.). Gustave Rouanet : Le ministère da travail. — Benoît Malon : Charles Pisacane. — Eugène Foarnière : L'intégral (fin). — P. Argyriadès : Situation économique des paysans roumains. — Jean Lardennois : Criiiqoc socialiste des principes de 8;. — Favergeon : Le mouvement social en France et à l'étran-er. — REVUE UNIVER- SELLE ILLUSTRÉE (nov.). Louis Brès : La vieille an miroir. — Et. Dumont: L'Orient. — Adolphe JuUien: Anber.— Eugène Mûntz: Madones de Michel-Ange. — Ph Audebrand: Père d'Honoré de Balzac. — Georges Delannoy : A travers Paris. — Schubert : Mélodie inédile.— SAMEDI-REVUE (20 oct.). Ten Bosch : En Hollande. — Edmond Biré : La Cour de George IV et de Guillaume IV. — G. Sauvin : Le Rêve de M. Emile Zola. — Aimé Witz : L'éclairage électrique de Nancy. — A. de Ganniers : Dragon du roi, nouvelle (suite). — (a/). G. de Pascal : En Suisse. — Vasco : L'exposition de Barcelone. — L. de La Brière : Triboulet. — Paul Perret : Martainville. — Urbain Guérin : L'union douanière et les petits États européens. — M"" Calmon : Pensées. — Colonna de Cesari: A propos ds la itatue de Shakespeare. — A. de Ganniers: Dragon du roi, nouvelle (suite). — () nov.). Van Buiten : Une élection à Bruxelles. — Victor Foumcl : Les théories dramatiques au xvii" siècle. — Georges Démanche : Les États-Unis et l'élection présidentielle. T. — Edmond Biré: Les derniers jours de l'Académie française. — A. de Ganniers : Dragon du roi, nouvelle (suite). — (10). L. de La Brière : Un bibliophile. — Georges Démanche : Les Etals- Unis et l'élection présidentielle. II. — L. de Chauvigny : Soldat de Dieu, poésie. — Jacques de Biez : La fin du monde, d'Ed. Drumont. — A. de Ganniers : Dragon du roi, nouvelle (suite). — (17). Edmond Biré : La critique à l'Académie française. — A. Captain : Le centenaire de Romins. — V. Duval : L'invasion allemande et la neutralité de la Belgique.
— A. de Ganniers : Dragon du roi, nouvelle (fin).
SPECTATEUR MILITAIRE (15 nov.). L. S. : Le camp d'Avor en 1888. — Le Brun: Les manoeuvres du 3" corps en 1888 (suite). — Colonel Martin de Brettes : Canons dans l'infanterie (suite). — H. Choppin : Des camps d'instruction.
— (i" nov.). Le Brun : Les boucliers d'aluminium. — N. Desmaysons : L'instruction par batterie. — Le Bran : Les manœuvres du 3* corps. — W. de Fonviellc ; A propos de l'organisation de l'aéronautique militaire. — (15). Alfred Duquet : Les dépêches de Beaugency devant l'histoire. — Noël Desmaysons : L'instruction par batterie (suite). — H. Choppin : Les manœuvres de cavalerie. — X. Y. Z. : Une révolution dans la tactique militaire.
TOUR DU MONDE (27 oct.-io nov.). Charles Grad : A travers l'Alsace et la Lorraine. — (17). Chaffaujon : Voyage ' à travers les llanos du Caura. — TRADITION (1$). Henry Carnoy : Les anciens conteurs; V. don Juan de Haute- Seillc (xii« siècle). — Hugues Le Roux : La Toussaint. -
GAZETTE BIBLIOGRAPHIQUE
Antoni Delannoy : L'origine souterraine de rhomme dans quelques légendes indiennes. — Jean Nicolaïdes : Le livre du dragon. — P. Le Brun : Les noueurs d'aiguilktte, — Bérenger-
Férard : La lutte aux trois sauts entre saint Martin et le diable. J.-F. BlaJé : Simon de Hautetour. — Marie Talard : Carte flamande.
PRINCIPAUX ARTICLES LITTÉRAIRES OU SCIEiNTI FI Q UES
Parus dans les Journaux quotidiens de Paris (Da i5 octobre au i3 novembre 1888)
DÉBATS. Octobre : ip. G. de Molinari : Les populations agricoles de la F/ance, par H. Baudrillard. — 24. Henri Chaotavoine : Le Rêve, par M. Emile Zola. — 30. Henry Houssaye : Variétés; « Paris en 179} », par Edmond Biré; < Journal d'un volontaire de 1791 », par de Marsangy. — Novembre 3 : Le grand cryptogramme de M- Donnelly. — 14. Bérard-Varagnac : Prosper Mérimée, Hugh Elliot, études historiques et littéraires, par M. le comte d'Haussonville.
XIX" SIECLE. Oclobre : 19. Francisque Sarccy : Chronique. (Petit glossaire décadent et symboliste, p/ir M. J. Plowert.) — 24. Paul Ginisty ; Chronique (la Fin d'un monde, de M. Drumont). — Novembre : 10. Henry Fouquier : « Caligttla », d'Alexandre Damas. — 13. Francisque Sarcey : Chronique (Ignotus).
ÉCHO DE PARIS. Oclobre : 17. Henry Bauer : La ville et le théâtre (Félicien Champsaur). — 27. Henry Bauer : Vast-Ricouart. — Novembre : 6, E. Lepelletier : Le Rêve, par Emile Zola. — 7. Abel Peyrouton : M. Francis Magnard.
— Henry Bauer : L'audace (Rolande), par M. de Grammont.
— la. Henry Bauer : Le culte phallique. — 16, Emile Bergerat : Christophe Colomb français. — 10. £. Lepelletier : Etudes et portraits, par Paul Rourget.
ESTAFETTE. Octobre : 23. Etienne Carjat : Blanc et Noir, — 24. Heurtar : L'éducation physique. — 27. Edouard Petit : Hugophobie. — 30. Jules Case': Sous les masques (Emile Bcrgerat). — j 1 Heurtar : L'instruction féminine, — Novembre : 3. Edouard Petit : L'alliance française. — 10. Edmond Petit : Jules Girardin. — 14. Heurtar : Un éducateur moderne^
ÉVÉNEMENT. Octobre : 18. Jean Lorrain : Eu plein rêve. — 28. Jean Lorrain : Ludus pro pairia. — Noverabre : 13. Philibert Audebrand : Un petit journal d'autrefois.
FIGARO. Octobre : 19. Caliban : Le talon de la jeune fille.
— 20. Emile Berr : Une visite à M. Edouard Drumont.
— Emile Faguet : Dans le mouvement. ^- 24. Albert Wolf : Blanc et Noir. — Novembre : a. ViHiers de l'Isle-Adam : L'amour du nalurek — 3 . Théodore de Banville : Ménalque,
— Maurice Roliinat : Pluie dans un ravin (scène rustique). — 9. Henry Fouquier : La morale et l'art. — lo. Sainl-Genest : Iguotus.
GAZETTE DE FRANCE. Octobre : 21. Armand de Pontmartin : La jeunesse de Frédéric Ozanam, par M. Léonce Curnier. — :t8. Armand Pontmartin : Lettres de Benjamin Constant. — Novembre : Armand de Pontmartin : Drames philosophiques par Ernest Renan.
GIL BLAS. Octobre : 26. Henry Bauer : La Patti.
JUSTICE. Octobre: 17. Léon Millol: A propos de statue.— 18. Emile Blémont : La Patrie en danger (poésie). — Novembre : 12. Charles Martel : Caligula, d'Alexandre Dumas.
LIBERTÉ. Octobre : 29. Paul Perret : Revue dramatique; « Le Juge d'instruction », par M. de Marthold. — Novembre : 14. Y. : A travers champs (Amours et Haines par Ed. Pailleron).
MONITEUR UNIVERSEL. Octobre : 26. A. *. Mabillon et la société de l'abbaye de Saint-Germain des Prés.
MOT D'ORDRE. Octobre : 23. Abel Peyrouton : Le Mysticisme. ^
NATION. Novembre: 12. Pontsevrez : La semaine de Paris.
OBSERVATEUR FRANÇAIS. Novembre : 12. Vicomte de Foucault : Le sacrifice de l'éducation à l'examen.
PAIX. Octobre : 17. D*" G. Birou : Le chauD'age des maisons au point de vue de l'hygiène. — ao. Chronique : La réformç des Bibliothèques. — 23. Chronique : a Le Rêve ».
— Novembre : 6. Chronique: Symbolistes et Décadents.
PARIS. Octobre : 16. Georges Morlorgeuil : o Le Rêve ».
— 17. Joyeuse : Gazes et Tutus. — 20. Georges Montorgueil : Les précieuses ridicules (les décadents). — 24. Georges Montorgueil : Liquidation du Siècle.
PARISIEN. Octobre : 19. Jules Bois : Poésie d'hier et de demain. — 21. Henri Bouillon : Le dessin ; Victor-Armand Poirson. — 22. Gabrlclle Mourey : Le Rêve. — Novembre : 7. H. Loisy : Nos académiciens : Paul [lisez Octave] Gréard.
PARTI NATIONAL. Octobre : 16, Firmin Gallus : « Echos de la valiéç d'Eure u (le poète André Jourdain). -~ 19. Francisque Sarcey : Le bonheur à trois, de M. Armand Charpentier.
— -iz. Jules Tellier : Choses décadentes. — 28. Jules Tellicr: Le pessimisme des jeunes. — 30. Adolphe Brisson : Chronique théâtrale. — Mérinos : Le Gorille. — Novembre : 13. Paul Bclon : Paris qui passe (Ignotus). — Adolphe Brisson : Courrier dramatique ( « Rolande » de M. L. de Grammont).
PAYS. Novembre : 5. H. Âslier : Fin de siècle.
RADICAL. Octobre : 23. Laerte : La ch<inson en justice.
— 25. Louis Lucipia : La fin du inonde.
Ri:.PUBLIQUE FRANÇAISE. Octobre : 20. E. Mercadier : Le général Meusnicr et les deux Carnot. — 22. Charles Bfgot : Causerie litiéraire^ le Rêve, par M. E. Zola. — k8. Edmond
Viiletard : Caaterie (la censure). — Novembre : a. Gabriel Cotnpayré : Les principes du droit, par M. Emile Beaussire. — lo. Paul Ginisty : De Paris à Paris (le siendhalisme). — 1 1. Gabriel Compayré : La Gram:iiaire municipale.
SOIR. Novembre : 13. Paul Lafage : Le suicide mystique.
SOLEIL. Novembre: 2. Alphonse de Galonné : LesQuartiers de Paris. — la. Emile Faguet: Chronique théâtrale parisienne (baron Platel).
( a Rolande» de L. de Grammonr, et « Caligulas d'AIexaodre
Dumas). '
TEMPS. Novembre : 4. Anatole France : Nicolas Boilcau, par F. Brunetière. — 8. Paul Bourde : Les bâtiments civils. — 9. G. de Cherville : La vie à la campagne. — Charles Yriartc : César Borgia.
VOLTAIRE. Novembres 12. Octave Robin : La lorgnelle
LE LIVRE DEVANT LES TRIBUNAUX — Procès de presse j de propriété littéraire et de librairie —
>«(.A'^'^It3> » -rg
COUR d'appel de LUCQ.UES (Italie).
Audience du 9 axril' iB88«
Propriété littéraire et artistique. — Œuvre dramatique. — « Francillon ». — Droit de représentation. — Traduction, — Ayant droit de Vauteur. — Convention franco-ita^ li-nne du g juillet 1S84. — Loi italienne, — Représentation non autorisée. — Société philodramatique. — Condamnation,
Aux termes de l'article 4 de la convention franco-italienne du 9 juillet 1BB4, les ayants droit de l'auteur jouissent des mêmes droits que ladite convention accorde aux auteurs eux-mêmes^ notamment en ce qui touche la garantie du droit de représentation par le dépôt en Italie de la traduction d'un drame franyais, dans le délai de trois 9fïB.
Toute atteinte au droit de représentation constitue un véritable délit punissable par une peine correctionnelh (art. 9 de la convention du 9 juillet 1884) et non par une simple contravention.
Vainement soutiendrait-on que la convention du 9 juillet 1884 parle de représentation ou d'exécution publique et qu'elle ne saurait s'appliquer à la représentation en traduction d'une œuvre française sur un théâtre appartenant à une société privée, alors qu'il est établi que cette représentation a eu lieu dans un local où ont été admis non seulement les sociétaires, mais aussi leurs familles et leurs invitas).
La Cour d'appel de Lucques était saisie d'une poursui.e contre le sieur Baldini (Americ) en contravention à la loi sur les droits d'auteur et à la convention franco-italienne du 9 juillet X884, pour avoir fait représenter, après l'avoir traduite, dans la soirée du 16 juin 1887, la comédie d'Alexandre Dumas, Francillon*
Cette représentation avait éti donnée au tîiéâtre Gherardi del Testa par la Société philodramatique d.s Nasccnti. La poursuite avait lieu en vertu des articles 12, 13, 14 et 34 de
la loi du 19 septembre 1882. Le président de la Sociilé des Nascenti, M. Jean Corradini, était poursuivi comme civilement responsable aux termes des articles 1153 du Code civil italien et 549 du Code de procédure pénale.
M'"* Éléonore Duse, qui avait acquis d'Alexandre Dumas le droit de traduire et de faire représenter Francillon en Italie, s'était portée partie civile.
Le Tribunal de Livourne, saisi de l'affaire en première instance, avait, à la date du 10 janvier 1888, déclaré qu'il c'y avait pas lieu à poursuites parce quo l'action se trouvait prescrite.
Mais, sur l'appel, la Cour de Lucques
a Réforme la sentence dont on a appelé ;
« Déclare Americ Baldini coupable de traduction non autorisée, dans le but de représentation de la comédie Francillon^ d.lit commis au préjudice de dame Eléonore Duse, partie civile, dans les circonstances de mode, de temps et de lieu exposées plus haut, etc. ;
R Condamne ledit Baldini* à une amende de 100 lires (deux cents), les dispositions de la loi étant réservées en cas d'insolvabilité;
« Déclare Jean Corradini en sa qualité de président et représentant de l'Académie philodramatique des Nasccnti, fondéeà Livourne avec l'autorisation de l'autorité gouverneoientale le 23 mai 1882, responsable civilement des dommages à liquider dans un jugement séparé et condamne solidairement tant Bal* dini Americ que Jean Corradini en sa qualité susmentionaée i la réparation de ces dommages, au bénéfice de la partie civile, dame Éléonore Duse;
(I Condamne en outre solidairement, tant ledit Baldini que le sieur Corradini en sa qualité susdite, aux frais du procès et da présent jugement, tant pour ceux qui sont dus au Trésor public que pour c-*ux que la partie civile a supportés pour pourvoir à sa défense en première et en seconde instance;
« Ordonne la restitution des documents à qui de droit et en temps voulu. »
L'Administrateur "Gérant : A. Saupuar*
JIBUTIBMB ANNÉE
