ANCIENNE MÉDITATION DU ROI ÇUBHAVYUHA

f. 234 b. Ensuite Bhagavat s'adressa ainsi à l'assemblée tout entière des Bôdhisattvas : Jadis, ô fils de famille, dans ie temps passé, à une époque depuis laquelle se sont écoulés des Kalpas plus innombrables que ce qui est sans nombre, dans ce temps et à cette époque, parut dans le monde le bienheureux Tathâgata Djaladhara-gardjitaghôchasusvara-nakchatrarâdja-samkusumitâblîidjîia, vénérable, etc., doué de science et de conduite, etc., dans le Kalpa Priyadarçana , dans l'univers Vâirôtchanaraçmi-pratimandita. Pendant que ce bienheureux Tathâgata enseignait, il existait un roi nommé Çubhavyuha; ce roi, ô fils de famille, avait une femme nommée Vimaladattâ, et deux fils, l'un nommé Vimalagarbha, l'autre Vimalanêtra. Ces deux fils

f. a35 a. étaient doués d'une puissance surnaturelle, de sagesse, de vertu, de science;