Est-il le même que Vasubandhu? II

Vascs (Les huit); leur place dans le panthéon bud-

dhique, I, 6o5.

Vatchtchasôdhaké , gardes Tchandâias, II, 778. VÂTSÎPDTTRA, nom d'un chef de secte, II, 489 et

suiv.

VÂTSÎPUTTRÎYÂH, école philosophique, I, 446, Sôg;

Vêdalla (Sens du mot mâgadhî), II, 780 et suiv. Vèdas (Les) rejetés par les Buddhistes, I, 547. Vêdan (Sens du mot), I, 499.

VÉHiCDLE. Voyez Mahâyâna. — Les trois véhicules,

II, 5i et suiv. 81. — Le grand véhicule, I, 478;

VÊMATCHITRA, nom d'un Asura, II, 3.

Vibhâdjya vÂdinah, école philosophique, I, 446;

ViBHÀCHÂ, école philosophique, I, 567.

ViçÈCHAMATi, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, 12. VicHKAMBHiN, Hom d'un Bôdhisattva, I, 224. ViCHND; son rôle dans la mythologie buddhique, I, 182 , i84.

ViCHNUMiTRA et ViscHUMiTRA (?), nom d'un Religieux, I, 568.

ViçichtatchÂritra , nom d'un Bôdhisattva, II, 182, 233 et suiv.

ViçcddhatchÂritra, nom d'un Bôdhisattva ,11, 182.

INDEX GÉNÉRAL

Viç VABHÛ , nom d'un ancien Buddha, I, 2 2 2 ; II, 5o/i . ViçvAÇRADHADJNÂNABALAM (Sens du mot) , II, 784. Viç?AMiTRA, nom d'une caverne, II, 779.

ViGVAPÂNi, nom d'un Bôdhisattva, I, 117. ViDÊHA, nom de pays, I, 421.

ViDJNÀNA (Sens du mot), I, 5o2. — Est le sixième

organe, 636 ; II, 476 , 5 1 2 et suiv. 'VidjnÂna kÀya, traité philosophique, I, 448: '^'idjnânânantyÂyatanam (Sens du mot), II, 812. ViDï CHADAKCHARÎ (La formule magique dite), I,

ViGÂTAÇÔKA, fils de Bindusâra, I, 36o.

ViHÂRAS (Monastères nommés), I, 286, 63o. — Vie

religieuse dans les Vihâras, 3i3. — Description

des Vihâras, II , 206 , 3 17. — Lieu de promenade

attaché aux Vihâras , 4 1 4.

ViMALA, nom d'un univers, II, 161. — Nom d'une

méditation, 26g.

ViHALABHAs (La méditation de la ) , II, 269. ViMALADATTÂ, nom d'une femme. If, 268.

ViMALAGARBHA (La méditation du), II, 254. — Nom

d'un Bôdhisattva, 268 et suiv.

ViMALÀGRANÊTRA, nom d'un Bôdhisattva, If, 17. ViMALAMiTRA, nom d'un homme, II, 358.

ViMALANÊTRA , nom d'un Bôdhisattva , II , 1 4 , 268 et

suiv.

ViMALANiRBHÂsA (La méditation de la), II, 269. ViMALAPRABHÂ (La méditation de la), II, 2 54. ViMBARA (Sens du mot) , II, 422.

ViMATiSAMDDGHÂTiN, nom d'un Bôdhisattva, II, la. ViiMÔKCHA. Voyez Hoit moyens D'affranchissement

(Les), II, 347.

ViMDTTi. Voyez Vimôkcha.

ViNATAKA, nom d'une chaîne de montagnes, II, 842.

ViNAYA PiTAKA, traité de discipline, I, 35. — Vinaya Sûtra ou Patra, ouvrage népâlais, 36, 38, 559. — Vinaya kchudraka vastu, recueil de traités de discipline religieuse, I, 565. — Attribué à Nâ-

Yaças, nom d'un Sthavira, I, 873, 897 et suiv. YaçaskÀma, nom d'un Bôdhisattva , II, i4, 335. YaçôdharÂ, nom d'une femme, I, 278; II, 2,

Yaçômitra, nom d'un écrivain buddhiste, I, 563, 566. — Citations de son commentaire sur l'Abhidharma kôça, 571 et suiv. — Est-il le même que Vimalamitra? II, 358.

gârdjuna, II, 53o. — Déjà cité dans les inscriptions d'Açôka , 729.

ViNiRBHÔGA, nom d'un Kalpa, II, 227.

ViPAÇYiN, nom d'un ancien Buddha, I, 222, 317; II, 5o3 ,715.

ViRADJA , nom d'un univers , II , 4 2 et suiv.

ViRADJAPRABHA, nom d'un Buddha, I, 102.

ViRÙDHAKA, nom d'un Mahârâdja, II, 3, 24o.

VirùpÀkcha, nom d'un Mahârâdja, II, 3.

VÎRYA PÂRAMITÀ, l'une des six perfections, II, 548-

VisTÎRNAVATÎ , nom d'un univers, II, 274.

VisDDDHi MAG6A, ouvragc pâli du commentateur Buddhaghôsa, 11,844-

VÎTÂçÔKA, nom d'un prince, I, 4i5 et suiv.

VÎTARÂGA (Sens du mot), II, 5oi.

ViTGHiKiTSÀ et ViTCHiKiTCHTCHHÂ , i'une des troupes de Klêças, II, 443. Voyez Klêça.

ViVARA. Voyez Vimbara.

VôdÂna (Sens du mot), II, 792.

Voie (La) sublime composée de huit parties, I, 85; 11,519.

Vrïchasêna, nom d'un prince, I, 43o.

Vrïdji, nom d'un édifice, I, 75.

Vrïhadratha, nom d'un roi, II, 778.

Vrïhaspati, nom d'un prince, I, 43o.

Vrïhatphalas, dieux du troisième étage de la quatrième sphère, I, 61 4.

Vrïkchamûlik-Ah (Sens du mot), I, Sog.

VotthÂnam (Sens du mot pâli) , II , 798.

Vyâkarana, grammaires, I, 5i. — Ouvrages narratifs, etc. 54- — Explication du mot, ibid.

Vyâkarana KÂdndinïa, nom d'un Brâhmane, I, 53o.

Vyakta (Sens du mot) , II, 489.

Vyandjana (Sens du mol mâgadhî), II, 780 et suiv.

VyÂsa (Ouvrage attribué à), I, 568.

VyÙharÂdja, nom d'un Bôdhisattva, II, 2. — La méditation de Vyûharâdja, 254-

Yakchas (Les); leur place dans le panthéon buddhique, I, 600; II, 54-

YamÂntaka, nom d'une divinité, I, 55 1.

YÂMAS (Les); leur place dans le panthéon buddhique, I, 6o5.

YÂNA (Sens du mot), II, 3i5. Voyez Char, Véhicule, Mahàyâna.

YÂTHÂPAMTARI (ScUS du mot), I, 8 10.

DES NOMS PROPRES, NOiMS DE LIEUX, ETC.

Yathàsanthatikangga (Sens du mot pâli), I, 3io. YÀTNiKAS (La secte des), I, hii, 443 ei suiv. Yeou pho se, transcription chinoise de Upâsaka.

Voyez ce mot.

Yeod kan tha, transcription chinoise de Yugam-

dhara. Voyez ce mot.

YÔ6A (La pratique du) , II, 4- YÔGA-AvATCHARA (Sensdu mot) , II, 354-

Wen chu sse li, transcription chinoise de Mandjuçrî, I,

Zas-bïis mi len-pa (Sens de l'expression tibétaine), I, 3(

YÔGA TANTRA, formules magiques, I, 567.

YÔGÂTCHÂRA, système philosophique, I, 445 et suiv.

5io-, II, 5i3.

YÔGIN, celui qui pratique le YÔGA, II, 4- VoyezYÔGA. Y'ÔNAK.A, habitant du pays de Yôna, I, 628. YuGAâiDHARA, nom d'une chaîne de montagnes, II,

Yui\i, traduction tibétaine de Mâtrïkâ, I, 48.