ANCIENNE MEDITATION DU ROI ÇUBHAVYUHA

f. 234 b. Ensuite Bhagavat s'adressa ainsi à l'assemblée tout entière des Bôdhi-

sattvas : Jadis, ô fils de famille, dans le temps passé, à une époque depuis laquelle se sont écoulés des Kalpas plus innombrables que ce qui est sans nombre , dans ce temps et à cette époque , parut dans le monde le bienheureux TathâgataDjaladhara-gardjitaglîôchasusvara-nakchatrarâdja-samkusumitâbhidjna, vénérable, etc., doué de science et de conduite, etc., dans leKalpa Priyadarçana, dans l'univers Vâirôtchanaraçmi-pratimandita. Pendant que ce bienheureux Tathâgata enseignait, il existait un roi nommé Çuhhavyâha; ce roi, ô fils de famille, avait une femme nommée Vimaladattâ, et deux fils, l'un nommé Vimalagarbha , l'autre Vimalanêtra. Ces deux fils étaient doués d'une puissance surnaturelle , de sagesse, de vertu, de science;