ET DES OUVRAGES SANSCRITS, PÂLIS, SINGHALAIS, ETC
QUI SE RENCONTRENT DANS L'INTRODUCTION k L'HISTOIRE DU BUDDHISME INDIEN ET DANS LE LOTUS DE LA BONNE LOI '.
Abbhokâsikangga (Sens du mot pâli), I, Sog.
Abhâsvaras, Dieux du troisième . étage de la première sphère, I, 6ii.
AsHAYAGiRi vÂsiNAH (École philosophique] , I, 44? ; II, 357.
Abhayamdaua, l'un des noms d'Avalôkitêçvara , II,
Abbibh&yatanâm (Les huit), bu régions du vainqueur, II , 825.
Abhidhâha'ppadÎpikA, vocabulaire pâli , II, 296.
AbhidhAna tchintâmaki ( Commentaii-e d'Hêmatchandra sur 1'), II, 782.
ABniDUARMA KÔÇA vyâkhyI, Compilation philosophique, I, 34, 46, 563. — Son importance,
Abhidharma pitaka , traité de métaphysique et l'un des Trois recueils huddhiques, I, 4o. — N'est jpas de Çâkyamuni, 4i. — Son étendue, 438.
AbhidjnA (Sens du mot), II, 818.
Abhidjnâs (Les cinq), I,''295; II, 291. Voyez Cinq
CONNAISSANCES SDRNATDHELLES (Lcs).
Abhinichkrântagrïhâvâsam (Sens du mot), II , 333. .\bhirati, nom d'un univers, II, ii3, 391.
Abhyavakâçikah (Sens du mot), I, Sog.
.ABHYnDGATARÂDJA , nom d'uu Kalpa, II, 276.
AccDîiDLATios (L*) dcs formules magiques; nom d'un Mantra, II, 20^^ — L'accumulation de cent mille lotis, ibid. — ii'accumulation de» connaissances, 795.
AcHTÂPADA (Sens du mot) , II, 263.
ÂÇMAGARBHA (Sens du mot) , II, Sig.
Aqôka, nom d'un roi, I, i33, 149, 236, 358,-^ Sa légende, 36o et suiv. — Autre légende, 432 et suiv. — Son époque, 436. — Ses inscriptions, ses édits. Voyez PiYADASi. — Epoque présumée de sa mort, II, 778.
AçÔKAVARDHANA, nom d'tm roi, II, 778.
Açrava (Sens du mot), II, 823. Voyez Trois Âçha- VAS (Les).
AçRAVAKCHAYADJNÂNABALAÂi (SeUS du mot), II, 796.
— Considéré comme une sixième Ahhidjnâ,
A(^RAYA (Sens du mot) , I, 449.
AçRiTA (Sens du mot), I, 449-
Action (Sens du mot) chez les Kârmikas, I,
Actions humaines (Où s'accumulent les), I, 273, 333; — noires et blanches, 274, 435; — qui causent des métamorphoses, 33 5. — Persénne ne peut éviter leur influence, 4 12. — Disserta-
' Le n° I indique Y Introduction à l'histoire du Baddhitme indien; le n° II,. le présent volume.
INDEX GÉNÉRAL
tion sur leur fruit, II, hhv^ et siiiv. — Les sis
espèces d'actions, .787.
AçvADDJiT, nom d'un Sthavira, 1 oG; II, 1 , 292. AçvAGHÔCHA, nom d'un écrivain biiildiiiste, I, 2 15,
556; — a combattu la prééminence des Brahmanes, 316.
AçvAKARNA, Hom d'uue montagne, II, 842 et suiv. Adbhdtadharma , traité des événements surnaturels, I, 53; II, 355.
Adhichthânêna (Sens de l'expression), II, 363. âdhikAba (Sens du mot), II, 3 12.
Adhimàtrakârdnika, nom d'un Mahâhrahmâ, IJ,
io3.
Adhimukti (Sens du mot), II, 374.
Adhimdktika, nom d'une divinité, I, 643.
AdhimuhtisArIh (Sens du mot), II, 337.
Adibdddha (L'), I, 117, 120. — Ses surnoms, 222.
— Reconnu seulement de l'école théiste , 23o ,
Adinâtha, l'un des noms de l'Adibuddha, I, 222. Adjâtaçatru, AdjAtasatto, nom d'un roi, I, i45,
199, 358, 372; II, 3, 3o4, 449.
Adjita, nom d'un Bôdhisattva, I, 55, 10 1.
ÀDJITA KÊçAîULMB\LA, nom d'un Tîrtbya, I, 162;
II, 45o, Adjîvakas (Les Religieux) II, 708, 776 et suiv.
Voyez Djîvaka.
ADjSÂTAKÂnçDiNYA, nom d'uu Afhat , II, 1, 23. 128.
Voyez Kabçdinya. — Sens du mol, 292.
Âgama (Le grand), traité religieux, 1,9. — Les
quatre(Agama , 48, 817.
Agganna sùtta, commentaire sur le Dîgha nikâya.
Voyei ce mot.
.\GGiKKHANnHA, nom d'un Sutra pâli, I, 628.
AggivessIyana, nom patronymique de Nirgrantha,
II, 458. Voyez Nirgrantha. — Est ie sanscrit
Agnivâiçâyana , 488.
Aggcttara, ouvrage canonique pâli, II, 423.
Agnidatta, nom d'un roi, I, 208.
AgnitâiçAtana , nom patronymique du brahmane
Dîrghanakha, II, 488.
Agrégats (Les cinq) de la conception, I, 94; II,
33 1 , 335. Voyez Skanda.
AiçvARiiAs (La secte des), I, 44 1, 673.
A Jô KiAO TCHiN ju, transcription chinoise d'Àdjnâta'
kânndinya. Voyez ce mot.
AjcAça (l'éther) d'après le système buddhique, I, 496
et suiv. II, 5ï5 et suiv. AkâçAnanttAyatanam (Sens du mot), II, 811,
ÂkAçapratichthita , nAn d'un Buddha, II, 11 3. .
Akanighthas (Le ciel des dieux), I, 18/i, SgS.
Akchana (Sens du mot), II, 835.
Akchayamati, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, 261 et suiv.
Akchôbhya (Sens du mol), II, 422.
Akchôbhya, nom d'un Buddha, I, 117, 53o, 557; II, ii3, 5oo.
AkintchanyAyatanam (Sens du mol), II, 81 3.
Alambana (Sens du mot), I, 449.
AlamkArasîjhya (Les méditations de 1'), II, 269,
A LAN 10 (Sens de l'expression chinoise) , I , iog.
Altan gerel, titre mongol du Suvarnà prabhâsa , I , 7, 537.
Alternative (Sens du mot), I, 448.
Amalaka, nom de fruit, I, 426 et suiv.
Ambhatthas0tta, traité religieux pâli , II, 58 1.
^MnAsHA, nom d'un Buddha divin, I, 100; 101 , 53o, 557; — est ie quatrième Buddha, 117, 119. — Sa résidence, 222; II, ii3,25i.
Amitâyds, ie même qu'Âmitâbha, I, 102.
ÂHÔGHADARÇiN, nom d'un Bôdhisattva, II, 3.
Amôghasiddha, nom d'un Buddha, I, 117, 542,
AmrïtAnanda , nom d'un commentateur népalais , 1,630,
Anabhrakas, dieux du premier étage de la quatrième sphère , 1, 61 3.
ânAgâmin (L'état d'), I, 292 et suiv. II, Sap,
A NA LïD TUO, transcription chinoise d'Âniraddha(?),
A NAN, transcription chinoise d'Ananda. Voyez ce mot.
Ananda, disciple de Qâkyamuni et compilateur des Sûtras, I, 45, 578, — Fait des miracles, 198.— Cousin de Çâkyamuni, 206. — Sa continence, 206. — Son Stûpa, 392. — Est le même que Djalagarbha, I, 535. — Prédictions relatives à Ananda, i3o et suiv. — Détails sur Ananda,
Anastamati, nom d'un Bôdhisattva, II, 12.
AnantatchAritra, nom d'un Bôdhisattva, II, 182.
Anantavikramin, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
AnAtha pindiea ou piNÇADA , uom .d'un chef de
maison, 1, 22 , 90, 200, 25o, 426.
AnAtmaka (Sens du mot), I, 462.
AnatanAmitavàidiayanta , nom d'un univers, II,
DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC
Anavatapta, nom d'un lac, I, 171, 33o, 896. —
Nom d'un Nâga, II, 3, Anèkadharmakatbâ , exposition variée de ia loi, I,
ANÊKADHÂTDSÂNÂDHATDÎÎANAik ( SeUS du mot pâli), II, 785.
Anîkchiptadhùba , nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Anilambha (La méditation d'), II, 253, 425. :
ANiRnoDHA, nom d'un Arhat, II, 1, iâ6, 298.
AniyatA dhamuâ , traité pâli sur la discipline religieuse, I, 3o2.
Anupadaiçècha (Sens' du mot), I, 690.
Andpamamati , nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Anupapâdakas (Les sectaires), I, 117.
Anubâdhapuba , nom de ville, II, 778.
Andrudsha, nom d'un cousin du Buddha, II,
Andsayânam (La cérémonie der)i"II, 683 et suiv.
Anuip ATTIRA DHARMA kcbânti (Sens de l'expression), 11,379.
Andvïandjanas (Énumération des). If, 617. Voyez Qdatre-yingts (Les) signes secondaires, etc.
Anïatra (Sens du mot) » II, 662.
Apaçïanayâ (Sens du mot), II, 38a.
Apalâla, nom d'un Nàga, I, 377.
.Wrasêlikâs {Les sectaires), II, 358.
Apatchiti (Sens du mot înâgadhi) , II, 780.
\ pno THO NA , transcription . chinoise d'Avadâna, Voyez ce mot.
A PI than, transcription chinoise d'Abhidharma ,1, ii3, 453.
Apkrïtsna (La. méditation de T), II, a 54, 42 5. Voyez Asaxrïtsamâdhi.
ApbamÂnÂbhAs, dieux du deuxième étage de la première sphère, I, 6 1 1.
âpramAnaçdbhas , dieux du deuxième étage de la troisième sphère, I, 612.
ApRiïA, nom d'un Yakcha, I, 256.
ArAça , nom d'un Rïchi ,1,385.
Abangisatttas, dieux de la-quatrième sphère, selon les Népalais, 1,61 4.
Araçyakah (Sens du mot), I, 3o8.
Arati, l'une des troupes des Klèças , II, 443. Voyez Klêça. .
ÀRBAT , saint personnage delà hiérarchie buddhique, . I, 80, 394, 827; II, i, 287, 520.
Ariïa vôhâra. Voyez Quatre pratiques (Les) , etc.
ARTHA.(Sensdumot)vI, 565; II, 84o.
ÂR1HA Vabgiyas, ouvrages canoniques, I, 565.
Artha visiçtciiaya, traité de métaphysique, I, 4 1.
Arya (Sens du mot), i, 290, 565. — Huit classes
dAryas, 291. — Le véhicule desAryas, II, 52 et
suiv.
Aryà bhagavatî. Voyez Rakcha bhagavatî.
•Arya dêva, disciple de Nâgârdjuna, I, 447, 56o. Aryatâbâ, nom d'une déesse, I, 542.
Asakrïtsamâdhi (La méditation de F), II, 425. AsAJâKHYÊYA (Scns du mot), II, SîS et suiv. 862
et suiv.
ASASGASATTA et AsSANJASATTHAYA. VoyCZ AbANGI-
SATTVA.
ASAVAKKHAYANÂNAJâ (ScUS du mot pâli) , II, 795.
ÂsiNAVA (Sens du mot) , II, 665 et suiv.
AsiTA, nom d'un Rïchi, I, i4i.
AssAKAKÇA, nom d'une montagne, II, 845.
Assemblée (La grande), I, 452, — Les quatre Assemblées, II, 807.
AsDRAS (Les); leur place dans le panthéon buddhique, 1,601; II, 3.
Atapas , dieux dû cinquième étage de la quatrième sphère, I, 61 5.
Atchalâ, nom d'une Râkchasi, II, a4o.
AtitànagatapatchtchoppasnAnaô kamuasamAdAnA- NAÏi vipAsavêmattatAnanam (Sens de l'expression pâlie) , II, 786.
âtmabhavà (Sens du mol), II, 4ii.
AttbakatbA, commentaire pâli sur les iivi-es canoniques, II, 708, 845.
AttamanaskAh udaghA (Sens des termes), II, 867.
Atthibdts. Voyez Cinq.attbibdts (Les).
Attayika pindapAta (Sens de l'expression) , I, 628.
ÂupApAdasa (Sens du mol), II, 894.
Avabb AsAPRABHA" ( Les Dêvas ) , II , 3 .
AvabhâsaprApta, nom d'un univers, II, 89, 384.
AvadAna.( Compilation nommée), I, 358; II, 689.
AvadAna kalpalatA, recueil de légendes , 1 , 5.55.
AvadAnas (Traités nommés), I, 64. — Transcription chinoise du mot Avadânas, 65. — Leur analogie avec lès Sûtras, 89. — Traitent de la discipline, . 280. — Deux classes d'Avadânas, 3 58. — Laquelle des trois divisions. des écritures ils représentent, résumé de ce qu'ils contiennent,, 487 et suiv.
AvadAna çataka, recueil de légendes, I, 7, 1 i5,
Atalôkitêçvara, nom d'un Bôdhisattva, I, 101,112, 1 1 5. — Est réputé fils d'Amitâbba Buddha ,120. — Auteur de deux Sûtras, 220. — Sa pvéémi-
nence sur tous les êtres, 222. — Les qualités de son corps, 224. — Explication de son nom, 226. — Compté parmi les Aryas, 290. — Sa résidence, 539. — Stances à sa louange, 5A2. — Légende tibétaine de la statue d'Avalôkitêçvara , 619. — Puissance de son nom, II, 261 et suiv. — Ses transformations, 26^. — Détails sur Avalôkilèçvara, 3o) — Son apothéose, 352. — Très-véaéré dans le Nord et le saint tutélaire du Tibet, 423.
^VANTiKÂH, école philosophique, I, 446; II, 387.
AvAKA çÂiLAH , école philosophique, I, 446 ; II , 367.
AvATÀRAM LAPSYATÊ (Sens de l'expression), If, 385.
AvATCHARA (Sens du mot) , II, 353.
AvavAdam (Sens du mot) , II, 3o4.
AvÊNiKA (Sens du mot) , H , 346 , 648 et suiv. Voyez
DiX-HDIT CONDITIONS (Les), CtcDODZE ATTRIBUTS
(Les) , etc.
AviDYÂ (Sens du mot), I, 4^3 , 485, 5o6.
AvÎTCHi, nom d'un enfer, II, 4, 2i5, Sog.
AvRÏHAS, dieux du quatrième étage de la quatrième
sphère, I, 61 4.
Ayatana (Sens du mot), I, 5oo, 637.
A Y TO, transcription chinoise d'Adjita. Voyez ce • mot.
Bahd çrdtiyâh (École philosophique),!, 446; II,
BAhdukâs (Les sectaires), II, 357.
Bâhya âyatana (Sens du mot) , I, 5o) .
Bâlapaççita, nom d'un Religieux, f, 366.
Balatcrakra (Sens du mot), II, 387.
Balatchakravartins (Les rois), II, 4-i3 et suiv. 1 75 et suiv. 307, 388.
Balèndra kètd (Râdja), nom d'un roi, 1, 532.
Bali, nom d'un Asura, II, 3.
Bêlatthi, nom d'un homme, II, 45o.
Bhadanta ( Sens du mot) , 1 , 567. .
Bhadanta Çrîlâbua, écrivain huddhiste, I, 567, 023; II, 358, 53o.
Bhadanta Dharma trâta, écrivain huddhiste, I, 667.
Bhadanta Gôchaka, écrivain huddhiste, I, 567.
Bhadanta Gôpadatta ( L'âtchârya ) , écrivain huddhiste, I, 556.
Bhadanta Râma, écrivain huddhiste, I, 667.
Bhadra , nom de ville, II , 435 , 7 1 a et suiv.
Bhadra (Sens et usage de i'épithète) , II, 483.
Bhadra, nom d'un univers, II, i64.
Bhadra Kalpa (Sens de rexpression), I, 329; II, 122, 393.
Bhadra kakyâ, nom d'une femme, I, 271.
Bhadramkara, nom de ville, I, 190.
Bhadramdeha, nom d'un Nàga, I, 317.
Bhadrapâla, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, zSo.
Bhad'rapîthakaya {Signe du), II, 627.
Bhadrasêna, nom d'un roi, II, 485-
BHADRÂYnDHA, nom d'un géant, I, 364.
Bhadrika, nom d'un Arhat, II, 1.
Bbâga (Sens du mot mâgadhî), II, 730 et suiv.
Bhagavat, l'un des noms de Çâkyamuni, I, 74 et
passim. — Sur le nom de Bhagavat dans une inscription de Piyadasi, II, 7 10 et sn' ,,
Bhâichadjyarâdja , nom d'un Bôdhi.e ., Il, 2, i36, 162 et suiv. 2 38 et suiv. — Son ancienne méditation, 242 et suiv. 248.
Bhâichadjyasamddgata, nom d'un Bôdhisattva, II. 2, 275.
Bhallika, nom d'un homme, I, 389.
Bharadvâdja, nom d'un Arhat, II, 2, 1 1.
Bhava (Sens du mot), I, dgS, 5o8;lI, 33 1.
3hata, nom d'un homme, I, 235 et suiv.
Bhavagra (Sens du mot), II, 309.
Bhavanandin, nom d'un roi, I, 236 et suiv.
BhavatbÀta, nom d'un homme, I, 236 et suiv.
BhÂvavivêka, écrivain huddhiste, I, 5 60.
Bhavila, nom d'un homme, I, 235 et soiv.
Bhaxa, l'une des troupes des KIéças, II, 443. Voy.
KlÊÇA,
BuÊBUNDA (Sens du mot), II, 371.
Bhîchmagardjita-ghôchasvararAdja, nom d'un Bud-
dha, II, 227 et suw.
BhîchmasvararÂdja, nom d'unDjina, II, 23 1.
Bhikchd (Sens du mot), I, 275, 297.
Bhikchd samgha (Sens de l'expression), I, 282; II,
435 et suiv.
BhikchcsÎs, Religieuses mendiantes, I, 278.
Bhûtakôti (Sens du mot), II, Sog.
BiMBisÂRA, nom d'un roi, I, i45, i65, 34o; II.
3o4, 482. — Liste de ses successeurs, I, 358. Binddsâba, nom d'un roi, I, 1 49, 35g.
Blag-ba-med-pa (Sens de l'expression tibétaine), I,
Bôdhi, nom d'un arbre, I, 77, 386, 3g3, 4oi; II,
98 et suiv.
DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC
BÔDHi (Sens du mot)» I, 296, 477- — L'état de Bôdhi, II, 86 etsuiv. — Les trente-sept conditions qui le constituent, ASo. — Les sept parties constituantes de la Bôdlii, 796.
BôDHiMANDA (Sens du mot], II, 349-
BÔDHisATTVA (Sens du mot), I, 81, 109, 438, 466. — Gomment on arrive à l'état de Bôdhisattva, 469 et suiv. — Les pratiques d'un Bôdhisattva , II, 167 et suiv. — Apparition des Bôdhisattvas; leur nombre infini, leur état, leur condition, 180 et suiv. — Incapables de retourner en arrière ,
BÔDHYANGA, BÔDHYAGGA (Sens des mots), II, 371, ■430, 796 etsuiv.
BraHiMA , son rôle dans le panthéon buddhique , I , i34, i84 et suiv.
BRAHMADATTA.nom d'unroi, I, i4o.
Buahmadhvadja , nom d'un Buddha, II, 11 31
Brahmadjâla sdtta, traité religieux pâli, II, 448. 85i et suiv.
Brahma KÂYiÉAS, dieux de la suite de Brabma, I, 608; II, 3.
Bhâhmànas (Le développement du Buddbisme contemporain de la réunion des), II, 494.
Brahmanes ( La caste des) , ses rapports avec le Bud- • dhisme, I, i4i. — Ses griefs contre le Buddbisme, j6i. — Vices et passions des Brahmanes, 209. — Observances des Brahmanes , 324. — Leur persécution des Buddhistes, 586.
Brahma parichadyâfi , classe de dieux de la suite de Brahma, I; 608.
Brahma pOrôhitas, dieux, prêtres ou ministres de la cour de Brahma, I, 608.
Brahma sahâmpati (Sens du mot), I, 610. Voyez Sah^mpati, II, 3, 24 et suiv.
Brahmâyos, nom d'un Brahmane, I, i4o.
Bruit que font entendre les Buddhas pour attirer .l'attention du monde, II, 234 et suiv.
Bdddha (Le) possède les quatre principes de la puissance surnaturelle, I, 76. — Son rôle dans les Sûjtras, 108. — Est unique dans chaque siècle, 1 10. — Les dix-huit mille terres du Buddha, II , 4. — Quels êtres parviennent à l'état de Buddha, 32 et suiv. — Puissance surnaturelle du Buddha, 233 et suiv. — Les trois terres du Buddha, 363.
— Les trente-sept signes de beauté du Buddha, 557 et suiv. — Son nom dans une inscription de Piyadasi, 710 et suiv. — Ses dix forces, 781 et suiv. — Ses perfections, 85o et suiv. — Son apparition, ses vertus, 860 et suiv. — Comment il coupe .ses cheveux, 864. — Voyez Çâkyamusi.
Bdbdhas (Les cinq) I, 117. — Ont une figure magique, 188.
B0DDHAS (Les seize), II, ii3 et suiv. — Leur position dans les huit points de l'espace, Sgi.
Buddhas (Succession des anciens) d'après le Svayambhû Puràna, II, 5o3.
Buddhadharma (Sens du mot) , I, 58 1.
Buddha, Dharma, Samgha (Sens delà formule), I, 283, II, 719. Voyez Buddhisme, ÇAsyamuni.
Bdddha'dêva, nom d'un Sthavira, I, 566.
BoddhadjSâna (Sens du mot), 1, 296.
Bdddha gayâ. Voy. Gayâ.
Buddha ghôsa, nom d'un commentateur, I, agi; II, 29b, 326 et suiv.
Buddha palita, disciple de Nàgàrdjuna, 1 , 44?, 56o.
Buddha rakchita, nom d'un homme, I, 3i3 et suiv.
Bdddha tgharita kAvya , ouvrage népalais , 1 , 216,
Buddha vatchana (Sens de l'expression) , 1 , 36 , 43.
Boddhiqdes (Livres). En quelle langue ils ont été écrits, I, i5. — A quelle époque iis ont été traduits en tibétain, 26. — Où ils ont été écrits, 27,
— Livres buddhiques du Népal, 33 et suiv. — Classification des livres buddhiques, 35, 48. — Classification des livres buddhiques en douze sections, 5 1 et suiv. — Epoque présumée de la rédaction des livres buddhiques, 578.
Bdddhisme (Le) postérieur au Brahmanisme, I, 129, i/iî. — Ses rapports avec le Brahmanisme, 160.
— Odieux aux Brahmanes et bien accueilli des castes inférieures, 2i4. — Considéré comme système moral et comme religion , 326 et suiv. — Son alliance avec le Çivaïsme, 546 et suiv. — Se divise en dix-huit sectes, 578. — Divers âges du Buddhismè, 585 et suiv. — Prédiction des persécutions qu'il aura à souffrir, II, 4oS.
Buddhôpâsaka (Sens du mot), I, 280.
Byrath, nom de lieu, II, 710 et suiv
Çaçikètc, nom du futur Buddha Subhûti, II, 91. Çagra, nom d'un roi, 1. 1 '10.
INDEX GÉNÉRAL
Çagkha çilA (Sens de l'expression), II, 3)4.
ÇÂiKCHA (Sens du mot), II, 296.
ÇÂKALA, nom de lieu, I, 43 1, 620, Çaktis. Voyez Energies femelles (Les).
ÇÂKïAMnNi est le dernier des sept Buddhas humains, I, 43. — Opinion des Népalais .sur les Buddhas antérieurs à Çâkyaniuni, 44. — Opinions des Tibétains et des Singbàlàis sur ses livres, 44. — • Sa mission, î34. — Son enseignement, i5s,52i. • — Son éducation , 1 54. — Sa prédication, 1 56 , 194. — Ses miracles, 162-189; -ï' ^ ^' suiv. — Ressentiment des Brahmanes contre Çâkyamuni , I, 290, 194. — Appelle, à lui les ignorants et Jes pauvres, ig6, 198. — ^Rejette la distinction des castes, 2o5, 210. — Prédictions de Çâkyamuni , 2 26 •, II , 89 et suiv. 121 et suiv. — Ses assemblées, 282 etsuiv. — Sa représentation, 34o, 347. — Ses reliques, 348, 53i. — Ses funérailles, 35i. — Légendes relatives à ses stupas, 355, 372. Ses divers exercices, 384. — Sa méthode de dialectique, 456 etsuiv. — Ses emprunts au système Samkhya etaux opinions brahmaniques, 620. — Epoque des trois rédactions des livres de Çâkyamuni, 578, 582 et suiv. — Est le seizième Buddha, II, 1 13. — Exposition de la loi faite par Çâkyamuni, 1 36 et suiv. — Il existe des images de son corps dans des milliers d'univers, i44, 147 et suiv, — Crée un monde merveilleux oi!i se transportent les Tathâgatas , 2 ô^o. — Se rappelle ses existences antérieures, i56. — Opposition que rencontrera son enseignement, 166. — Durée de sa vie, igj et suiv. — Date de sa mort, 487.— ;-Selon les Singbaîais, 5o8. — Ses trente-deux signes de beauté, 553 et suiv. — L'empreinte de son pied, 622. — Résumé de toutes ses perfections, 65 1. — Voyez ,. BCDDHA (Le).
Ç£YA PRABUA, écrivain buddhiste, I, 23o.
Çarya simha, î'un des noms de Çâkyamuni, II, 1 S et saiv.
Çalêndrarâdja, nom d'unBuddha, II, 274.
ÇÂLiçÂK.A> nom d'un roi, II, 778.
Çaïieaka ÂTCHÂRYA, philosophe védântiste, I, 45o.
ÇAiiADVATÎ PDTTRA, I, 3 12. Voyez ÇAripdttra.
ÇAR.1NA GAàîANA. Voyez TnîÇARAîfA.
ÇÂRDÛLA Xarka (Légende de), I, 122,207, ^^'■
ÇAri,. nom d'uae femme, F, 450.
ÇAripdttra, ah des premiers disciples de Çâkyamuni, f, àS, 173, 3i4, Sgo, 448, 5G4; II, i, 19 et suiv, — Honoré par les autres disciples
comme un Buddfaa futur, 62. — Est l'auteur du
Dharma skandha ,716.
Çarîra (Sens du mot), I, 348.
ÇÂHisniA, II, 36. Voyez Çâripcttrîi.
Castes (Les quatre) -, leurs rapports .avec le Bud-
dhisme, I, i38, i45.
Çatadhasvah, nom d'un roi, II, 778.
ÇÀTAPATHA BrAbmana, ouvragc brahmanique, II,
Çatarodriya, ouvrage opposé aubuddhisme, I, 568. Çata sabasrikA, collection de traités métaphysiques,
CÉRÉMONIES (Les) propitiatoires interdites aux Religieux, II, 4.70.
Çêrîchaka, nom d'un palais, I, 396.
Ceylan (Légende relative à l'île de), I, 223, 229. ChadAyatanas (Sens du mot), I, 5oo, 635, Chapelet (Mendiant portant un), I, 470.
Char (Sens du mot le grand), I, 478; II, 47. Voyez
VÉHIC0LE,
Charité. Voyez Mâitrî.
Chelifoe,. transcription chinoise de Çâriputti'a.
Voyez ce mot.
Che li lo to, transcription chinoise dé ÇriiâBba(i>) ,
Chbr-phtin ou Cher-tchin, l'une des sections du Kab-gyur, I, 6.
Cheval MERVEiiLEDx (Le), I, 224.-
Chi edl theod tho king, traité chinois sur la discipline, I, 3o4.
Ching-drong-pa (Sens de l'expression tibétaine), I, 309.,
Choue I thsi YEOn, traduction chinoise de Sarvâsti- Vâda, II, 358.
ÇiKckÀPADA (Sens du mot), I, 3o4, 63oi — Développement sur les dix règles ainsi nommées, II, 1Ï44 et suiv.
ÇiEHiN, nom d'un ancien Buddha, I, 222, 817, 532; II, 3, 106, .5o3.
ÇÎLAPÂRAMITÂ, l'une des six perfections, II, 647.
Cinq ACQUISITIONS (Les), II, 790.
Cinq attribdts (Les) , I, 5i 1. Voyez Ssandhas.
Cinq avantages (Les) assurés à qui a beaucoup entendu, I, 326. • .
Cinq causes (Les) de misère, I, 4 18.
Cinq cûsnaissances (Les) supérieures ou surnaturelles. Voyez AbhidjnAs , II, 345, 379, 820 et
• suiv.
Cinq disciples (Les) de Çâkyamuni, II, 3ôo.
DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC
Cinq éléments (Les) de la loi, II, 83 9 et suiv.
Cinq FORCES (Lès), II, 43o.
Cinq grands péchés (Les) , II, ^6.
Cinq objets (Les) qu'on ne se îasse pasTiie regarder,
I, Sig.
Cinq obstacles (Les) détruits par la contemplation,
Cinq parties (Les) du corps, I-, 5i a.
CïNQ PLACES (Les), If, 161;— interdites aux femmes,
Cinq qualités sensibles (Les) qui excitent les désirs des hommes, II, 871.
Cinq racines (Les) , II, 43o.
Cinq SOUILLURES (Les), II, 36o.
Cinq VOIES (Les) de l'existence, II, 877, 455. • ÇincHA, nom d'une montagne, H, 5o2.
Conciles buddhiques, I, 3o4", 568, 58o. — Écoles
philosophiques qui datent du troisième concile
buddhique, 446.
Confession (La) instituée par Çâkyamuni, I, 299. Contemplations (Les diverses), II, 474 et suiv. Corps humain (Ce qu'est le), I, 876.
Çbamana, Ascète qui donfpte ses sens, I, 78, 276, '
Çbâmakèna, petit Religieux, I, 276.
ÇnÂvAKA, auaiîeur, I, 79, 438 et suiv. — Mahâ Çrâ-
vaka, 296. — Le véhicule des Cravatas, II, 02 et
suiv. — Explication du mot Çrâvaka, 292.
Çravastî, nom de ville, I, 22, 90, 169, 235
Çrênïa, surnom de Bimbisâra. Voyez ce mot.
Çrîbhadra, nom d'une femme, II, 3o4.' ÇRÎGARBHA,.nom d'un Bôdhisattva, II, i4.
Çhîlàbha. Voyez Bhadanta.
Çrîmandju, nom d'une montagne, II, 5o6.
ÇrÎvadjra ii\TTA, écrivain buddfaiste, I, 542. JÇrîvastata (Figure du), II, €25.
Çrôna kÔtikarna, nom d'un Arhat, II, 35i .
ÇaÔNApARÂNTAKAs.(Lcpays des), I, aSa.
.Çrôtaâpatti (L'état de), I, 292.; II, 620, 849. ÇuBHAKRÏTSNAS , dieui du troisième étage de la tfoi-
sièiae sphère, I, 612.
ÇuBHATïÙHA, nom d'an ancien roi; sa méditation,
II,268etsuiy; ÇuDDHÔDANA,noni d'un roi, I, iBa, i4o, i43, 384-
— Père de Çâkyamuni , II , 388.
ÇuiHAVATÎ, nom d'un univers, I, 694.
ÇiÛNYA, ÇûnyatA (Sens des mets), I, 442, 462.
Daçabala, épith. du. Buddba, II, 781. Voyez Dix
forces (Les).
Daça BHÛMÎçTARA, l'un des ueuf Dharmas , I, 68,
Daçaratha, nom d'un roi, I, 542 ; II, 774 et suiv,
— Est-il le petit-fils d'Açôka? 778.
Dahaba sùtra, traité religieux, 1, 200, 628.
Dakchinapatha, nom de lieu, I, 45G.
Dakghinâvarta, nom de pays, I, 270, DamchtrA, nom d'un Yakcha, I, 43i.
BÂNAQÛRA, nom d'un Bôdhisattva, I, 222 , 226. DÂNÂDHiKÂRA, traité religieux, I, 11 4.
DAna pAbamiïâ', l'une des sixperfections, 1 , 98; II ,
DANBAPÂm, nom d'un homme, I, i5i, 535.
DArukarnin, nom d'un homme, I, 2 38.
Dasakusala. Voyez Dix votes (Les) , etc.
Dasalatha; Voyez Daçaratha.
Dasuttara, traité religieux pâli, il, 496.
Démonstration (La grande), nom d'un Sûtra, II, 3
et suiv.
Démonstration (La place de la) sans fin, II, 3 etsuiv.
Dêvadatta, nom d'un homme, II, 157, 787.
Dêvarâdja , nom d'un Buddha- futur, II , 167. Dêvasabman, écrivain buddbiste, I, 448.
Dèvasôppana, nom d'un univers. II, 157. — Sei.^
et orthographe du mot, 4oô. • Dêv.\tidéta , surnom de Çâkyamuni, I, 384.
DÊVÊK0RA s AMAYA , livre royaî , î , 5 3 a .
Dge-bsîîen, traduction tibétaine d'Upâsaka, Voyez
UpIsaka; DeoN-PA'PA (Sens de l'expression tibétaine) ^a, Sog. Dhammagcttîkâs (Les sectaires). Voyez Dharma
GUPTAH.
Dhâraçîdhara, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, 268. — Est-il le même que Dhâraçîçvara? 3oi.
Dbâranîs, charmes et formules, I, 5i. — Ne sont pas comptés parmi les livres sacrés, 68. — Sont des Tantras, 121, 5i5, 54o et suiv, —Variantes des manuscrits à propos des Dhâranîs , 4 1 8. Voyez Formules magiques.
Dharma (Sens divers du mot) , I, 4i, 221 ;II, 84o.
Dharma bhaginî (Sens de l'expression > , ! , 278.
Dharmadhara, nomid'ua Kinnara, II, 3.
INDEX GENERAL
Dharmagah4NÂbhyodc\tarà.dja , nom d'un Buddha,
II, l32.
Uharma GUPTAH, écoie philosophique, I, /i46;II,
Dhar.mâkara, nom d'un Religieux , I, loo. — D'un
roi. II, 507.
Dharma kôça vyâkhyâ , traité philosophique , f , 4 491
5ô3. — Glose du Dharma kôça vyâkliyà, II, 648. Dharmamati, nom d'un Bôdhisattva, II, 12. Dharmaprabhâsa, nom de Pùrna, comme Buddha
'futur, II, 123.
DH,\nMAPRADÎPiKÂ, recueil religieux, îl, 327. —
Citations du Dharmapradîpikâ , 547 et suiv. 623
et suiv.
Uharmarâdja {Sens du mot), II, 607.
Dharma ratna, nom collectif des Sûtras, I, 67. DiiARMA RGTCHi (La légende de), I, 161.
DuARMAs (Les neuf), I, i4. — Titres des Dharmas,
Dharmasaggraha, compilation népalaise, II, 556 et
suiv.
Dharma skandha, traité philosophique, 1 , 34 , 448.
— Est de Çâriputtra , II , 715.
Dharmatchak-Ra (.Sens du mot), II, 38/.
Dharma trAta, nom d'un Sthavira, I, 5G(i.
Dharma vivardhana, nom d'un prince, I, 4o3. —
Le même que Kunàla, 633.
DhAtu (Sens du mot), I, 449, ^90, SgS, 634; II, 3i5. — Dissertation sur Dhâlu, 5i 1 et suiv. — 1.2s trois Dhâtus. Voyez Trois régions (Les) et
Sl.X. ÉLÉMENTS (Lcs).
DiiÂTDKÂYA, traité philosophique, I, 448.
Dhadlî, nom de lieu, II, 56S, 436, 658 et s"\iiv.
— Les cdits de Dliaulî, 67 i et suiv.
Dhrïcht.»dharma (Sens du m.ot), II, 370.
Dhrïtarâchtra, nom d'un Mahârâdja, II, 3.
Dhrïtiparipùrna, nom d'un Bôdhisattva, II, 43. DuvADJÂGRAKÊYÂRA (La méditation de), II, 253. Dhy.îna (Sens du mot), I, 618; II, 3^57. — Les
quatre degrés du Dhyàna, 800.
DuYÂNA PÂRAMiTÂ, l'une des six perfections, II,
DHYÂNÂy,\TCHARAS (la classc desDôvas), II, 353. DuYÂNi BncDHAS et Bôdhisattvas (Système des), I,
DiBDATCHAKKHU.\ÂNAM (Sens du mot pâli), II, 794. Dîgha NiaÀYA, traité religieux pâli, I, 294-, II, 3o5,
327, 860 et suiv.
DÎPAMXARA, nom d'un Buddha, II, i4 et suiv.
DÎRGHANARHA, nom d'un Brahmane, I, 456. — Son nom patronymique est Agnivâiçâyana , II, 488.
Disciples de Çâkyamuni qui ont rédigé sa doctrine , I, i56, 578. — Leur attitude respectueuse. II, 62. — Les cinq disciples de Çâkyamuni , 3 60.
Discipline religieuse des Boudhistes, I, 298. Voy. Vinaya.
Divinités brahmaniques citées dans les Sûtras, I, 1 3 1 . — Les vingt-trois ordres de divinités citées dans les Sûtras, 202. — Admises par le Buddbisme, 600 à. 617.
DiVïA AV.\DÂNA, recueil de légendes buddhiques, I, 7, 217, 299, 358, 536.
DivYAÇRÔTRA (Sens du mot), II, 821.
Di.K ABSTENTIONS (Les). Voyez Dix règles do novice (Les).
Dix forces (Le sage aux) , I, 887 et suiv. — Sur les dix forces d'un Buddha; 781 et suiv.
Dix formes (Les), ou troupes de Klèças, II, 443 et suiv.
DiX-HDIT CONDITIONS DISTINCTES D'UN BUDDHA (Les),
I, 470; II, 649 et suiv.
Dix-huit Dhâtus ou Eléments (Les) , II, 5ii.
Dix MONTAGNES FABULEUSES (Lcs), selon les Népalais, II, 847.
Dix péchés secondaires (Les), II, 445.
Dix RÈGLES DD NOVICE et leur contre-partie (Les),
II, 444 et suiv.
Dix vertus transcendantes ou Pâramitâs (Les) , 11,552.
Dix voies des actions vertueuses et des action.s VICIEUSES (Les), II, 444 et suiv. 496 et suiv.
Djâinas (La secte des), I, 295.— Ne sont pas couverts , 3 1 2 .
Djaladhara-Gardjitaghôchasusvara-nakckatrarâ-
DJA-SA.\iRUSU.MITÀB[nDJNA, II, 268. VoyCZ Na- KCHATRARÂDJA-SAMKUSUMITÂBniDJNA.
DjALAGARBnA,nomd'unhonime,1, 533.Voy. Ananda. Djalâmbara, nom d'un homme, I, 533. ■ Djalâmbu g.arbha, nom d'une femme, I, 535.
Djala vâhama, nom d'un homme, I, 533.
DjambudvÎpa, l'une des divisions du monde, I, 76,
3i8,32o;II, 1 36 et suiv, 843.
Djambùnadaprabua, nom d'un Buddha futur, II, 93. DjarAmarana (Sens du mot), I, 491.
DjÂTAkA, recueil de légendes, I, 61, 555.
D.IÂTAKA MALA, la guirlande des naissances, I, tij. Dj.îti (Sens du mot), I, 492; II, 33i.
DjÂTrMDHARA, nom d'un médecin, I, 533.
DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC
DjAYAçaî, nom d'un savant buddhiste, 1, 221.
Djêtârâha, nom de lieu, I, 228.
Djêtavana, nom d'.un monastère du pays de Kôçaia,
Djêtavanîïâii , école philosophique,, I, 447; H,
Djina (Sens du mot), I, 189, 628; II, 5 et suiv. Djina alamkAra, traité religieux pâli, II, 290. —
Citations du Djina alamkâra, 3o5, 332, 34 > et
suiv.
Djinaçbî , nom d'un roi , 1 , 221.
;DJ;INas (Les) , I, 2o4, 38i ; II, 5 et suiv. Djîvaka eômâbabhanda, nom d'un homme, II, "44 9- Djnâna (Sens-du mot) , II , 8 1 8.
DjnÂkâkara, nom d'un prince, II, 98, Djnâna prasthâna, traité philosophique, I, iiy. DjNÂNASAMBHÂnA (Sens du mot), II, 796.
Djnânôè^â ( La méditation de la) , II, 254.
Djbnîr (Les grottes de), II, 437.
Djyôtichka (La légende de), I, 199.
Djyôtichprabha, nom d'un Buddha, I, io2i II, 3. DjYÔTÎRÎiPA SvAYÀMBHÊ, épilh. de l'Âdibuddha, II, r5o3.
Douze attri«uts (Les) ou Avénikas, II, 65o.
Douze causes de ^e'existence (Les), selon les Mongols, I, 687 et sùiv.
Douze formes (Les), ou parties de la loi, II, Sgo. — Ordre dans lequel on dispose les douze formes ou parties de la loi , 52 1 .
Drïdhâ, déesse de la terre, I, 532.
DrÛma, nom d'un Kinnara, II, 3.
DuL-VA, l'une des sections du Kah-gyur, I, 7, 299. — Le Dul-va est le Vinaya vastu sanscrit, Sg.
Ddnddbhîçvara, nom d'un des quatre Buddhas, I, 53p; II, 23o.
DuR-KROD-pA (Sens de l'expression tibétaine) I, 809.
Écoles philosophiques du Ni;pÂLV(Les quatre), I, 44 1, 45o. — Ecoles philosophiques du Népal (Quatre autres) i 445, 633.
Effort (Sens du mot) , selon ?les Yâtnifca?, I, 443.
EkabhyôkârikAs (Les sectaires), II, 357.-
ËEÂPANiKAH (Sens du mot), I, 307. — H faut le ' changer en Ëtâsanikah, ib.
Êkôtatra Agàua , collection de traités religieux ,1,9.
Eléments (Les six), 1, 497, 634. — Éléments (Les cinq) générateurs, 636. — Eléments (Les) constitutifs de l'état de Bôdhi, II, 371.
Éléphants (Les dix espèces d') , II, 642.
É.MANCIPAT10N (L') finale. Voyez Nirvana.
Enchaînement (L') successif des causes, I, 623-,
II, 53o.
Énergies femelles (Les) des Buddhas et de Çiva,
I, SaS, et suiv. 546.
Enfers BODDHIQDES (Lesseiie),!, 201, 366 et suiv.
II, 59 et suiv. — Enfers brûlants (Les liuit),
Enseignement (L') complet de toutes les formes, II .
Fa 1, nom chinois de Dharma vivardhana, I, 632. Fa hian, voyageur chinois, I, 1 13 et suiv.
Fa Mi, traduction chinoise de Dharmagupta, II, 358. Fan (langue), en chinois, laiigue de l'Inde, I, i3. Fa su PAN TU , transcription chinoise de Vasubhandu, II, 359.
Firouz , nom de lieu, II, 666 et suiv..
Forage (La), opposée à l'Illusion, I, 474.
Formules magiques (Les), II. 238 et suiv. — Les trois formules magiques, 278. — Variantes des manuscrits à propos des formules magiques ,-4 1 8 ,
Gadgadasvara, nom d'un Bôdhisattva, II, 253 et suiv. — Gadgadasvara a pris diverses formes pour "'enseigner la loi, 2 58 et suiv. 427.
Gana kamma (Sens du mot pâli) , II, 437.
GanÂtchârya (Sens du mot). II, 4 87.
Gandaka, nom que prit le prince Kâla, I, 175. Voy.
KÂLA.
Ganda vYiJHA, ouvrage narratif, I, 54. — Le Ganda vyuha est l'un des neuf Dharmas, 68, j2D.
INDEX GÉNÉRAL
Gandhamâdana , nom d'une montagne, I, 178, 896, 4oo; II, 847.
Gandhâra, nom d'une province, I, 433.
Gandharvas, Gandharva kâïikas (Les), nom des quatre fils des Dêvas, II, 3.
Garcdas (Les Dêvas), II, 3.
GÂTHÂs, discours envers, 1,56. — Les Gâthàs déjà cités dans les inscriptions d'Açôka, II, 729.
Gati. Voyei les Six voies.
Gâdtama, l'un des noms de Çâkyamuni, 1, 78.
GÂOTAMAEA, nom d'un roi des Nâgas, I, 26g.
Gavâmfati , nom d'un Arhat, II, 1, jgS.
Gayâ, nom de ville, lî, 412. — Inscriptions de Buddha-gayâ, 483, 729, 774 etsuiv.
Gayâkâçyapa, nom d'un Arhat, 1, 1 58 ; II, 1 , 1 26, 298.
GÈyAS, ouvrages religieux écrits en un langage mesuré, I, 52, io3.
Ghôchamati, nom d'un Bôdhisattva, II, 13.
GiRiKA, nom d'un homme, I, 365.
GiRN'AR, nom de lieu, II, 654 et suiv.
GÎTA PDSTAKA sAMGRAuA, résumé dd livre des Chants, I, 52.
Gji-dji-bjin-pa (Sens de l'expression tibétaine), 1,3 1 o. Gnas-b.rtan, traduction-tibétaine de Sthavira. Voyez
Sthavira.
GôçÎRCHA (Sens du mot), I, 619; II, 43 1.
GÔKDLiKÂs (Les sectaires), II, 357.
GÔNAKA, GÔNiKA (Scus dcs mots) , II, 369.
GÔPÂ, nomii'une femme, I, 278, 535^ GÔpAlî, nom d'une femme, I, 877.
Gbïdhrakûta, nom d'une montagne, I, 53o; II, i,
GuHAGnPTA, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Gdhïèçvarî (La déesse). II, 5o2 etsuiv.— Guhyê-
çvarî, nom de lieu, 5oa.
GoiDE (Le). Voyez NAyaka..
Gdna karasda vyùha (Les deux traités nommés),
I, 220 et suiv. — Epoque de leur rédaction, 280.
— L'un est consacré à l'apothéose d'Avalôkité-
çvara, II, 35a.
Gonamati , nom d'un Âtchàrya , î , 566 ; II, 358. Gdnaprabha, nom d'un homme, II, 358.
Gdptika, nom d'un Sthavira, I, Sog.
GoYAKAs (Les Dévas), II, 116.
Habileté (L') dans tous les sons, nom d'un Man-
tra,II, 278.
HAiMAVATÂH, école philosophique, I, 446.
Hèhatchandra , vocabulaire sanscrit postérieur au
Buddhisme, I, 534- Hêsutohandra, auteur du vocabulaire, et d'une
glose sur i'Abfaidhâna tcbintâmani, II, 296, 782. Hèmavatas (Les sectaires), II, 357.
IIÊRCEA, nom d'une divinité, I, 538.
IÏITA5UKHA (Sens du mol tnâgadhî) , II, 780 et suiv.
Hospitalité (L'), recommandée aux Religieux, I,
HOÎT ACTIONS DROITES (Les) , II, 43o.
HOIT UOYENS D'AFFRANCHISSEMENT (Les), II, 110,
824" ei sniv. j •
Hdit PARTIES (La Voie aux). Voyez Voie.
HoiT régions (Les) ou lieux du. vainqueur, II,
Hmx signes de bon augure (Les) ou Mangsdas, II,
ÎchAdhara, nom d'une chaîne de montagnes, II,
IçTARA (Sens du mot) I, 57a, 617.
IÇVAHAS (LesDévas), If, 3.
Iddhipâdas (Les quatre). Voyez Quatre parties
(Les) de la puissance surnaturelle et Rïddhipâda. Illusion (Ce qu'est i'), I, 47.4. Ikclinations (Nécessité de dompter les) , II, 63-74. Indra, ses rapports avec Çâkyamuni, I, i3i, 184. Indradatta, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
iNDRiDBVAPJA , Dom d'uD Buddha , II , 1 1 3.
Indriîabala (Sensdumot), II, 346.
IndriyapârAp&radjnAnabalam (Sens du mot). If,
Inscriptions (Les) et édils religieux d'Açoka, II,
652 et suiv. Voyez Piyadasi. — Les Inscription»
dcUhauli, 671 etsuiv.
Insignes (Les cinq) de la puissance royale, I, 166. Invjsstitcre (Conditions pour recevoir 1'), I, 377,
IsADKABA. Voyei ÎçhIdhara.
Itïoktas, recueils *de récits et d'explications, l, 60.
DES iNOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC.
Jeux ( Les diverses espèces de) , II , /i /i6 et suiv.
Joyaux (Les sept) 1, SA 3.
Kabandhin KâtyÂïana, nom d'ua homme, II , 488. Kachâïa (Sens du mot), II, 354, 36o.
KAghtba (Sens du mot), II, Sy/i- KÂçMÎRA, nom de viUc, I, SgS. — Nom de pays,
KlçïAPA, disciple de Çâkyamuni et compilateur de
TÂbhidharma, I, 45, 273, 817, Sgi, 434, 678.
— Chef d'une école.philosopbique, 446. — Était
Brahmane, ibid.
KÂçvAPÎïÂn, école philosophique, I, 446; II, 357. Kah-gîdr, collection d'ouvrages buddhiques tibétains, 1,6. — Epoqu« présumée de la traduction
du Kah-gyur, 578.
KÂKANi (Sens du mot), I, Sga.
KÂEAVABNiN, nom d'un prince, I, 358.
Kakoda KÂTYÂÏANA, uom d'un homme, î, 162; Il ,
KÂLA, nom d'un prince, I, 173; — d'un Buddha
futur, 11,126.
KÂLAKABNiN , SUT nom de Pûrna ,1,355.
Kalânusâiu (Sens du mot), II, 421.
KIlaparvata , nom d'une montagne, II, i48, 843
et suiv.
KAla tchakba, nom d'unTantra, I, SSg; II, 5o5. KinKA, nom d'un roi des Nâgas, I, 887.
KÂLÔDÂYiN , nom d'un Buddha futur, II,- 1 26. . Kalpa, âge ou durée d'un monde, I, 75, 4-86. —
Trois espèces de. Kalpas, II, 324. — Idée du
Kalpa et idée de la destruction adai'jc par les
Buddhistes, 73.1 et suiv. KÂMADBÂTO, nom d'une région supérieure, I, 6o4.
KAMALADALAVIMALA-NAKCHATRÀRiDJA.VoyezNAKCHA-
thabAdja.
KÂMAGCNA. Voyez Gikq qcalités sensibles (Les). KÂ&TAS, Tune des troupes des Kicças, II, 443. * Voyer Kxêça.
KÂMÂTATCHARAS, dièux qui habitent la première
des trois régions, I, 79, 601, 6o4. — Sens du
motKâmâvatchara, II, 353.
Kamkara (Sens du mot) , II, 4z 2.
Kamhâssa dhauham, nom de lieu, II, 534.
K&mmatjIkya, traité religieux pâli, II , 443.
Kanakamhni, nom d'un ancien sage, I, 317.
KANAKAVAR^A , nom d'un roi , 1 , 9 1 .
Kanakavatî, nom de ville, 1,91.
Kanarî, nom de lieu, II, 781.
Kanichka, nom d'un roi, I, 568, 679; II, 357. KÂNTCHASA mâlâ, nom d'une femme, I, 4o4, 409. Kapil*. (Système de l'ascèie), I, 211.
Kapilavastu, nom de ville, I, i32 , 384; H , 4 > 3. Kapphina, nom d'un Arhat, II, 1, 126, agi.
Kaphr-di-giri , nom de lieu, II , 368 , 658 et suiv. Kahandaka nivâpa, nom de Heu, I, 456-.
Karanda vyûha, traité religieux, I, 7; lï, 352. — Avalôtitéçvara y joue un grand rôle, 428. Voyez
GUNA KARANDA vyûha.
Karan tchâdpar ( L'inscription de la grotte de) , IJ ,
Kahavîka, nom d'une chaîne de montagnes, II, 84 2. KÂRCBÂPANA (Sens du mot), I, 597.
KÂRiKÂs, axiomes mémoriaux, 7, 559.
KARMAVIPÂXAnrâllrABALAM (ScQS du mot) , II , 784.
KÂRMiMs.(Les sectaires), I, 44i.
Kardna pô^mitkA , nom d'un Sûtra, 1,7 2.
Kassapîyâs (licssectaîres) II, 357.
KATHALLAM.et'^THALYAM (Sens des mots), II, 384. Katbim^a -AVAixAfA, traité de discipline religieuse,
KÂTYÂTANA, éhel d'une école philosophique, 1,446,
. 453; II, 1. — Recherches sur sa race, 488.
KâtyAïanî pdttrv, écrivain philosophique, 1,447,
KÂDKDiiNYA, disciple de Çâkyamuni et Buddba futur,
II, 1 26. Voyez AdjiNÂtakaondinya. — Recherchas
sur son nom , 48g.
KluRNKDLi.ARiH , école philosophique, I, 446; II,
KÂVYA, l'une des divisions des ouvrages buddhiques,
KcHiNTiPÂRAMnA, l'une des six perfections, II.
KcHÂNTivÂDiN , nom d'un ancien Rïchi , 1 , 222. KcHATTRiYAS (La castc des); ses rapports avec le
Buddhisme, f, i43.
KcHÊMAMKARA* nom d'un Buddha, I, 161.
KcHÊMÊKDRA.nom d'un écrivain buddhisle, I, 555. KcniTiGAREHA, nom d'un Bôdhîsatlva, 1, 657.
KcHDDRASA, traité de discipline religieuse, I, 565. KcHUiPiPÂsÂ, l'une des troupes des Klêças, II, 443.
Voyez Kléça.
Kèçisî, nom d'une Bâkchasî , II, 3^o.
Kêtcmàlâ (Sens du mot), II, 609.
Kêtomat, nom d'une montagne, II, 847.
Khagarbha, nom d'unBôdhisattva, I, 557.
Khalatika, nom d'une nîonlagne (?) II, 780.
IKhalcpaçvAddhaktimkah (Sens du mot) , I, 807. Khandagiri, nom d'une montagne, II, 676.
KhCDDAKA, rr, 877. Voyez KCHCDRAKA.
KnDMBKÂNnA (Scna du mot) , I, 600.
KiAO FAN PA THi, transcription chinoise de Gavâm-
p9li,II,295.
KiA SE KODEi , transcription chinoise de Kàçyapîya ,
KiA TCHiN YAN, transcription chinoise de Kakuda
Kàtyâyana, II, 2o3.
KiNNABAs (Les Dêvas), II, 3.
Kl TOn MO THi , transcription chinoise de Kêtumat.
Voyez Kêtcmat.
Kin NOD PO LA PHO, transcription chinoise de Gu-
naprabha. II, 358.
Kléça (Sens du mot), II, 443 etsuiv.
KLÊÇAVYAVADÂNABHnTTADJNÂNABALAiS (ScUS du mot), 11,788.
KôçALA et KOSÂLA,nomderoyaume,I, i45, 167,490. KôçAS, dictionnaires, I, 5i; l'une des divisions des ouvrages buddhiques, ibid.
KÔCHTHAKA, nom de lieu, I, 43i.
■KÔKALÎ, nom d'une femme, II, 787.
KOLA (Kalinga?), I, 187.
KÔLiTA, l'un des noms de Mâudgàlyâyana , I, ''y.;.
Voye?. MÂODGALYÂYANA.
KÔMUDÎ (Sens du mot), II, 449.
KocAN CHi IN, nom chinois d'Avalôkitêçvara, I, 1 13.
Krakdtchhanda , nom d'un ancien Buddha, I, 225,
317, 4 li.
Krïchna (^Le cuite de), postérieur à Çâkyamuni,
I, i36. — Roi des Nâgas, I, 269. " Krïkin, nom d'un roi, I, 556, 565.
KitÏMisÊNA, nom d'un homme, I, 43i.
Krittàs, divinités femelles. H, 289, 420.
Krôoba, l'une des troupes de Klêças, II, 444.
Voyez Klêça.
KdçigrÂmaka, nom- de ville, I, 85.
KcçiNAGARÎ, nom de ville, I, 178, 889.
Kdkkcta âbâma, nom d'un ermitage, I, 221, 366,
378, 427 et suiv.
KuLAPDTTRA (Sens du mot) , II, 322.
Khmâba, titre honorifique, II, 5, 3oo, 709. Voyez
RÂDJAKDMÂRA.
KuMBHÂNDAKAs, êtres malfaisants, II, 54, et suiv. 289. KdnÂla, nom d'un prince, I, i5o, 4oo et suiv. —
Son surnom, 633.
KcNDiNïA, nom de famille, II, 126. Voyez Kacn-
DWYA.
K0NDÔPADHÂNA, nom de lieu, I, 260.
Kdntî, nom d'une Bàkchasi, II, 24o.
KÛTÂGÂRA, nom d'une salle, I, 7 4. — Sens du mot,
LÀGHULA, II, 715. Voyez RÀHULA.
LaghusthÂnatA (Sens du mot), II, 426.
Lakchanas (Énumération des trente-deux), II, 616. Voyez Trente-dècx signes (Les), etc.
Lakkhana sdtta, traité religieui pâli, II, 557.
Lalita vistara , vie de Çâkyamuni Buddha , 1 , 2-6. — Est un Gâthâ, 56. — L'un des neuf Dharmas, 68. — Un Sûtra développé, 126. — Citation du Lalita vistara, 486 et suiv.
Lambâ, nom d'une Bâkchasî, II, 2/I0.
LangkÂvatÀra, traité philosophique, I, 6. — Traduction chinoise dn Langkâvatâra, 8. — Est l'un des neuf Dharmas, 68, 109. — Détails sur le Langkâvatâra, 438, 5i4, 542.
L1N6A (Le) se trouve dans les Tantras, 1 , 538.
Linga çarÎra (Sens de l'expression), I, 498.
LiTCHHATis (La tribu des), I, 53o.
Lôhitamukti (Sens du mot), II, 820.
Loi (La). Voyez Lotcs de la bonne loi. — Manière de prêcher la loi, II, 171 et suiv. — Importance de la loii, 202 et suiv. — Mérites de celui* qui l'entend, 210 et suiv. 288 et suiv. — Hommage rendu à la loi , 244 et suiv. • — Période on durée de la loi, 365 et suiv. — Les trois tours «t les douze parties de la loi, 890. — La loi se compose de cinq éléments, 889.
Lois MERVEILLEUSES (Les), II, 20.
LÔKÂNTARiKAs (Les cnfers) , II, 63 1 , 882 et suiv.
DES NOMS PROPRES, N^OMS DE LIEUX, ETC
LÔKAPA1.A. Voyez TCHATDRMAHÂRÂDJ'XA.
LôsAPHADÎPA, nom d'un l^uddha, I, loa.
LÔKÂYATiKAS (Secte des), II, 16S, 280, 409.
LÔKÈÇA, nom d'un Bôdhisatlva, I, 557.
LÔKÊnvARA HÂDJA, Dom d'un Buddha, I, 100.
LÔKÔTTABA VÂDINAH, école philosophique, I, 446, 452-, II, 358.
LoTSAVAS, interprètes et traducteurs tibétains, I,
LoTDs DE LA BONNE LOI (Le), Voycz Saddhahma
PDiypAIlÎKA.
Lûha S0DATTA , nom d'un homme, I, 180, 42 1.
Lbmbinî, nom d'un jardir T. 382.
Madhura, nom d'un Gandharva, II, 3.
Madhdbasvara, id. ibid.
Madhyadèça, nom de pays, I, 1 13.
Madhyamika, système philosophique, I, 445 et suiv. 507, 5 1 1 , 56o. — Madhyamaka vrïtti (Traité sur la doctrine du Madhyamika) , SSg.
Madjdjhima nikâya, traité religieux pâli, II, 3o5.
Magadha, nom de pays, I, i4 5; II, 449 *'' passim, 7 1 1 et suiv. — Expressions empruntées au dialecte de Magadha, 780 et suiv.
Mahâ bhikcho, l'un des noms de Çâkyamuni, 1,25,
Mahâbhidjnâdjnânâbhibhù, nom d'un Buddba ancien, II, 96 et suiv
MahâbrahmAkas, dieux des cienx où Brahma domine, I, 609 et suiv. II, 101 et suiv.^
Mahâ boddha ( Le) , I, 2 2 1 .
Mahâ çramaça, l'un des noms, de Çâkyamuni, I , a5.
Mahâdharma, nom d'un Kinnara, H, 3.
MahAkâçy-apa, nom d'un Arhat, I, 1 58; Û, 1, 293. Voyez KÂÇYAPA.
MahÂkâla, nom d'un Taatra, I, SSg; nom d'une divinité, I, 543, 55 1.
Mabâkâlî, nom d'une déesse, I, 55 1.
MabA kâtyâïasa, nom d'un Arhat, II, 1. Voyez
KÂTYÂÏANA.
M-AHÂKÂncHTaiLA, nom d'unArhat, 1,448, 564; II, 2. Mahâkàvya. Voyez Bdddha tcharita.
Mahâkâya, nom d'un Garuda, II, 3- Mahâ kardna pdndarÎka, nom d'un Sûtra, I, 72. Mahallaka (Sens du mot mâgadhî), II, 730.
MahAmanuala, nom d'un prince, I, 35g.
MahÂmati, nom d'un Bôdhîsattva, I, Si 5.
Mahâmâyâ, nom d'une femme, I, 383.
MAH.ÎJ1JDTCBILINJ2APARVATA , aom d'une montagne ,
II, i48, 842 et suiv.
Mahânâga (Sens du mot) , II, 452.
MahÂnâm.1, auteur et commentateur da Mahâvamsa ,
Mah-Anâuan, nom d'un Arhat, II, 1, 292.
Mahânanda, nom d'un Arhat, II, 2.
Mahânidâna sotta, traité métaphysique pâli. If,
533 et suiv. ' Mahâparinibbâna sdtta, ouvrage canonique pâli,
