Ses armées, sa puissance
MArakAyakas (Les), fils des Dévas, II, 377.
Marga, Magga (Sens des mots), II^ 5i8 et suiv.— ~
Voyez Huit voies (Les), et Quatre toibs (Les). Mariage (Le) selon la loi buddhiqué, I, i5i. Marîtchika, nom d'nn univers, I, 371.
Markatahrada, nom d'un étang, I, 74.
Mardts (Les Dévas), II, 8.
Maskarin, nom d'un homme, I, 163.
MAtali, nom d'un homme, II, 845.
MAtanga, nom d'une caste, I, aoS, MAthara, nom d'un homme, I, 456.
Matbiah, nom de lieu. II, 666 et suiv.
Mathd'rA, «om de ville, I, 1 46, 377.
Mati, nom d'un Bôdhisattva, II, »a.
Mâtrïgbâma (Sens du mot) , II, S^S.
MAtrïkâ, synonyme d'Afafaidiianna pitaka, I, 48. Matutatchandî, nom d'une Râkchasî, II, 24o.
MÂdogalyAyana, disciple de Çâkyamuni, I, ii3,
i8i, 369, 3i2, 390, 448, 564; II,' i, 398. —
Recherches sur son nom , 490.
MAdrya, nom d'un homme, I, 874.
MAdryas (La famille des), I, 378 et pcusùn: II,
778 et suiv.
Mdo-sde, l'une des parties du Kah-gyur, 1,6.—^
Correspond" aux Sûtras , 158.
Méditations (Les six espèces de), II, 369, 474 et suiv. MèghaddnddbhisvararAdja , nom d'un Buddha , II ,
Mèghastara, nom d'un Buddha, II, 11 3.
MèghasvakarAdja., nom d'un Buddha, II, 11 3.
Mêndhaka (La légende de), I, 290, igS.
DES NOMS PROPRES, 'iOMS DE LIEUX, ETC.
MÊBO (Divisions'do moot) , I, 699; II, SA 3.
MÊRUKALPA., nom d'uQ Bnddba, II, 1 13. Mêrckûta, nom d'un Buddfaa, II, 1 13.
Mêhd parvata , nom d'une montagne , II , 1 48 , 216
et suiv. 842 et suiv.
MÉTAMORPHOSES (Les causes des), I, 828.
MèTAPHïSIQHE. VoyCi AUHIDHARMA PITAKA.
Ml CHA SB, transcription chinoise de Maliîçâsakâs ,
MiEN-MO (Le) des Barmans, II , 84 5. — Voyei Mêro. MiLiNDA PANNA , ouvrage philosophique pâii ; 1 , 62 1 . MiLiNDA FBAÇNA, ouvrage philosophique singhalais,.
II, 53o.
MôHA (Sens du mot), I, 543-
Mo HO SENG TCHi (Religieux nommés en chinois),
M0NTA6NBS (Les) fabuleuses, II, 842 et suiv. — Au nombre de dix, selon les Népalais, 847.
MbigAra, nom d'un roi, I, 260.
MÙLà GRANTHAj.lé livre du texte, I, 36, 43, 5i. Voyez BoDDHA vatchana.
MûtA sARVÂSTi vâdÂh, école philosophique, I, 446;
Mdnda, nom d'un prince, I, 358.
MnsALAKA, nom d'une montagne, I, 267.
Mdsâragalva (Variantes et sens du mot), II, 3 19. Mdtchilindàparvata, nom d'une montagne, Il , 1 48 , 842 et suiv.
NadîkAçtapa, nom d'un Buddha futnr, II, 136.
NÂGÂBHiRHn, nom d'un Buddha, I, 102.
Nâgârdjcna, fondateur d'une école philosophique, I, 447, 449, 571. — Son système, 597, 5s2. — Prédit dans un Mantra, 54o. — Le plus célèbre d'entre les écrivains qui ont traité dcsMantras, 557, 559. -r- Sa doctrine, 56o. — Auteur présumé de l'un des traités du Vinâya sûtra, II, 53o.
NÂ6AS (Les) ; leur rôle dans la mythologie bnddhique, I, 3i6.à 335, 6oi;>'II, 3, 702.^-Voyei Mahânâgas.
NÂ6ASÊNA, nom pâli de Nâgârdjuna, I, 570.
NÂGAvAsA , nom d'nn lac, II , 5o3.
NAiCHADiKAH (Sens du mot), I, 309.
NAiramojanA, nom de rivière, I, 77.
NAiyASAÎn>JNANAsAiNDJNÂYATANAU'(SeD3 du mot), II, 8i3.
Nakçhatrarâdm, qom d'un.Bôdhisattva, II, 2.
NAKCHATRARADJA-sÀMKCsDMrTABHHuNA , nom d'an Bôdhisattva, II, 243, 253.
NAKCHATBAHADy.WïKRÎDiTA (La méditation de) II,
NakchatratArârâdjAditïa (La méditation de), II,
NAlanda, nom de lieu, I, 456, 628.
NAlavrïntaya (Sens du mot), II-, 628.
NAuABtW (Sens du. mot), I, 5oi; II, 5i6.
NAmatikaç (Sens du mot), I, 3o6.
Namotchi, nom d'un roi, I, 388.-
NANADH&TttD}NANABAI.AM (SCUS du mot), II, 785.
Nanda, noin d'un prince, Ij 359.
Nanda, nom d'un Nâga, II, 3.
NandA, nom d'une femme, I, 386.
NahDabalA, nom d'une femme, I, 386.
• NandAvartaya (Figure du), II, 626.
Nandikêçtara, nom d'une divinité, I, 543.
Nandimukba SDGHÔCBA avadAna, ouvrage népalais , I, a 16.
NAta, nom d'un homme, II, 45o.
NatabhatïkA , nom de lieu, I, 878.
NATHRAtisTiBs (Écolc dçs). Voyci StAbhAvisas.
Natube (Ce qu'entendent les Svâhhâvikas par le mot), I, 44i.
NAyaka (Sens du mot), II, 336.
Néui djAtaka, ouvrage considéré comme la prédication même de Çâkyamuni, II, 845.
NfiMiMDHABA, oom d'une chaîne de montagnes. If, 84 2 et suiv.
Nesadjdjieangga (Sens du mot pâli), I, 3 10.
Neuf (Les) parties de la loi, I, 5i et suiv.; II, 355,
NidAna, classe d'ouvrages philosophiques, I, Sg.
NidAna (La théorie du), I, 485, 634; II,'38o.
NidAka 7AG6A TANNANÂ , Commentaire pâli sur la section desNidânas ou Causes, II, 532.
NidAnas (Les douze), I, 638. — Voyez Douze (Les) causés de l'existence.
NiGATHAS. Voyez Nirgbahthas.
Nigrôdha, nom d'un Samanêra, II, 297.
NiHi djAtaea. Voyez Nëmi djAtaka.
Ni min tho lo, transcription chinoise de Nêhimdhaba. Voyez ce mot.
NiRGBANTHA, uom d'iin Religieux, I, 162-, II, 45o
INDEX GENERAL
et suiv. — Sens du mot, I, 568. — Recherches
sur son nom, IF, /i88.
NiuGRANTHA çÂSTRA, ouvrage sanscrit opposé au
Buddhisme {?), I, 568.
NiRGRANTHAS (Les Relicieux) , II, 708, 776 et suiv. NiRMÂ>ARATi (Sens du mol), I, 606.
NinuKTi, NiRDTTi (Sens des mots), II, 84o et
suiv. NiRUPADHiçÊCHA (Sen& du mot), I, Sgo.
Nirvana, délivrance finale, I, 18. — Interprétation
Observances (Le livre des douze) , I, 3o4 à 3i 2. Offices (Divers) créés par Piyadasi, II, 778 et suiv. Ôm mani padmê hûm (Sens de cette formule), I,
ae ce mot par les Tibétains et les Hindoux, 19.
— Définition de ce mot, 5i6 et suiv. 589 et
suiv. — Est unique, II, iili. — Deux degrés pour
y parvenir, 1 16.
NiRVRÏTTi (Sens du mot), I, 44 1, 5 18.
Ni sa khi (Traité chinois nommé), I, 3o2.
NissAGGiYÂ DHAMMÂ, traité religieux pâli, I, 3o3. NiTVAPARiVRÏTA , nom d'un Buddha, II, ii3.
NiTYÔDïUiLTA, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Nombres (Noms de) des Singhalais, II, 857.
U PI , transcription chinoise d'UPASÊNA. Voyez ce mot. Organes (Les six) des sens, I, 635. Voyez Sens.
— Usage qu'en doit faire un Religieus, II, 471
et suiv. 5 10. Voyez DhAtd.
Pabbasêliyâs (Les sectaires), II, 358.
Padarûpasiddhi, grammaire singhalaise, II, 33i.
PadmaçrÎ, nom d'un Bôdhisattva , II, 2, 267.
PadmapÂni, nom d'un Bôdhisattva, I, 117.
Padmaprabh A, nom d'un Buddha, 11,42 et suiv.
Padmavatî, nom d'une reine, I, 4o3.
PadmavbïchabhavikrAmin, nom d'un Buddha. 11.43.
PAiçÂTCHiKA (Dialecte), î, 446
Pakudha katchtchâyasa , nom d'un Religieux, If, 45o.
Pâli (Dialecte), employé par les Buddhistes singhalais, I, io5.
PÂMçnEÛLiKAH (Sens de l'expression), I, 3o5,
Pamsupathavî (Sens du mot) , II, 844.
PÂNDDKÂBHAYA , nom d'un roi, II, 773.
PÂNiNi, écrivain buddhiste. I, 54o.
Pan jo pho lo mi , transcription chinoise de Pra-
DJNÂ PÂRAMITÂ , 1 , 1 1 3.
Pannâ, l'une des trois divisions de la doctrine, II,
Pannattivadas (Les sectaires). Voyez Pradjnapti
VÂDINAH.
PantchaçÎrcha , nom d'une montagne, II, 5o4.
Pantcha Dhyâni Bdddhas ( Les ) , 1 , 11;. Voyez
DhyXni Bdddhas.
Pantchaklëça. Voyez Cinq souillures (Les).
Pantcha erama et Pantcha krama tippanî , ouvrage
sur ies Mantras et son commentaire, I, 557,
Pantcha Racha ou Rakcha , division des traités népalais, I, 462.
Pantcha skandhaka , ouvrage népalais, I, 568.
Paî5tchavijiçatikâ (Nâipâliya dêvatâ kalyâna), traité népalais, II , 5oo et suiv.
PÂî5TCHiKA,lechef desYakchas, I, 180 et suiv. 628.
Panthaka, nom d'un homme, I, 139.
P.ARABOLE (La), II, 38-02. — de l'enfant prodigue, 64, 70 et suiv.
Parahita RAKCHiTA PANDiTA, écrivain buddhiste, I,
PÂRAMITÂ (Sens du mot), II, 544 et suiv.
Paranirmita vaçavartin (Sens du mot), I, 607.
Parasattânâm pabapuggalânam indriyaparôvariyattamèttatInAnaJ! (Sens de fa formule pâlie), II, 793.
Paratchixtadjnâna (Sens du mot) , Il , 8a i.
PaRÎndanâ (Sens du mot), II, 417-
Parinirvrïta ( Sens du mot) , 1 , 590.
Parîtta (Sens du mot pâli), II, 396.
ParîttAbhas (dieux du premier élage de la seconde sphère), I, 611.
Parîttaçdbhas (dieux du premier étage de la troisième sphère), I, 612.
Pasênadi, nom d'un roi, II, 484.Voy. Prasênadjit.
PAtalipùttba, nom de ville, I, 149, 359 ^^ passim.; II, 690 et suiv. — Légende sur Pâtaliputtra , I, 432 et suiv taliputtra, II, 727 et suiv.
Assemblée de Religieux à Pâ-
DES NOMS PROPRES, iNOMS DE LIEUX, ETC.
Patimokkha, glose pâlie du Saddharma Pundarîka,
II, 3i6.
Patisambhida, traité religieux pâli, II, 327. PÂDCHKAPASÂDi, II, ^89. Voyez Puchkarasâri.v. PÂvÂ, nom de lieu, II, 486.
Perfections (Les) desBôdbisattvas, II, 269, 65i. Perfections (Liste des dix) selon les Tibétains et
les Singbalais, II, 54 9 et suiv.
Pêyyâlam (Sens du mol), II, 388.
Phâtchittiyâ dhammà, traité religieux pâli, I, 3o2. Phâtidesanîyâ dhammâ, traité religieux pâli, I, 3o?. Phâtimokkha sdtta. Voyez Pratimôkcha sûtea.
Phârâdjika ou PârAdjika, traité religieux pâli, I,
3oi.
Pho lo I, traité religieux chinois, I, 3oi.
Pho lo thi thi che Nf, traité religieux chinois, I,
Pho tho. Voyez A pho tho na.
Pho thso fou lo, transcription chinoise de Vâtsî-
puttrîya, I, 446, 570; II, 358.
Pho y thi , transcription chinoise de Phâtcbiltiyâ ,
Phrabât, empreirte du pied de Çâkyamuni, II,
622 et suiv.
Phyag-dar-khrod-pa (Sens de l'expression tibétaine),
Phyag-dar-khrod-kyi-gos (Sens de l'expression tibétaine), I, 3o6.
Phying-BA-tchan (Sens del' expression tibétaine), ifctcZ.
PiçÂTCHAs, êtres malfaisants, II, 54 et suiv.
Pilindavatsa , nom d'unArhal,TI, 2.
Pi MO LO MI TO LO, transcription chinoise de Vimalamitra, II, 358.
Pindapâtikah et Pinçapâtik.\ngga (Sens des mots pâlis), I, 3o6.
PiNDAP.ÂTRA AVADÂNA, traité religieux, 1, Sg.
PiKDÔLA, nom d'un homme, I, 397.
PiSGALA vatsadjiva, nom d'un mendiant, I, 36o et suiv.
Pi PO cha, transcripiion chinoise de Vibhâcbà (?),
PiTAKAs (Les trois Recueils ou), 1 , 35-, II, 849.
Pi tho li, transcription chinoise de Vâipulya, ou Vâidulya. Voyez Vâipdlya.
PiYADAsi, l'un des noms d'Açôka, I, 633. — Inscriptions et édits religieux de Piyadasi, II, 285, 307, 435, 657 et suiv.; leur importance, 728 et suiv. — Diverses versions des inscriptions de Piyadasi, 740.
Plantes médicinales (Comment se développent les), II, 76 et suiv. — Comparaison des plantes médicinales avec ceux qui écoutent la loi , ib'id. Les quatre plantes de l'Hiniavat, 83, 378.
Pôtabaka et Pôtala, nom de ville, I, 542.
Pôtthapâda sutta, traité religieux pâli, II, 448. '
Prabhûtaratna , nom d'un Buddha, II, i46 et suiv. 181, 284 et suiv. — Ses prodiges, 256.
Praçrabdhi (Sens du mot), II, 798.
Pradâsaçûra, nom d'un Bôdhisatlva, II, 2, 239 et suiv.
Pradâna rctcht, nom d'un homme, I, 425.
Pradh.àna (Sens du mot), I, 572 , II, 439.
Pradjnâ (Sens du mot), I, 221, 442; II, 342, 5o2.
PradjS.^rlta, nom d'un Bôdhisattva, II , i58.
Pradjnâ p.îramitâ, grande compilation buddbique, I, 4. — Ses deux rédactions, 34, 464- — Son importance, 5i. — Est l'un des neuf Dharmas, ibid. — Difficulté d'en expliquer les termes philosophiques, 439. — Est étrangère à l'école théiste, 444- — Ses rapports avec les Sûtras, 456. — Sens du mot, 463. — Ses quatre sections , 464- — Ce qu'elle enseigne , 483 , 5 1 1 . — L'une des si.x perfections, II, 548.
Phadjnapti castra, traité philosophique, I, 448.
Pradjnapti VÂDINAH, école philosophique, I, 446; 11,357.
Prâgêva (Sens de l'expression) , II, 382.
Prakarana pÂda, traité philosophique, l, 448.
Prakrïti, nom d'une femme, i, 206, 208.
Pralambâ, nom d'une Râkchasî, II, 240.
Pr.anidhâna (Sens du mot), II, 355, 55 1.
Prâsâdaya (Signe du), II, 627.
Prasâd-watî (La méditation de la) , II, 253.
pRASÊNADJiT, uomd'unroi, I,ii45, 166, 207, SSQ:
Pratibhâva (Sens du mot) , II, 299, 84o et suiv.
Prâtiçâkhya sûtras , traités philosophiques , II, 488 et suiv.
PrAtihârya (Sens du mol), II, 3 10.
Prâtihâryasûtra, recueil de légendes, I, 299.
Pratimôkcha sûtra, traité philosophique, I, 3oo, 3o3.
Pratipad et PatipadA (Sens des mots), lî, bac
Pratiques médicales et autres interdites aux Religieux, II, 470.
pRATisA^iviD (Sens du mol), II, 838 et suiv. 849.
Pratîtya samctpAda (Sens du mot), I, 485 et suiv. 623; II, 332. — Dissertation sur le Pratîtya samutpâda , 53 o.
et suiv. — Sens du mot, I, 568. — Recherches
sur son nom, IF, /i88.
NiUGRANTHA CASTRA, ouvrage sanscrit opposé au
Buddhisme (?),!, 568.
N'iiiGRANTHAs (Lbs Religieux), II, 708, 776 et suïv. NiBMÂNARATi (Scns du mol), I, 606.
NiRUKTi, NiROTTi (Seos des mots), II, 84o et
suiv.
NiRUPADHiçÊCHA (Sens du mot), I, ôgo.
NiRVÂivA, délivrance finale, I, i8. — Interprétation
ae ce mot par les Tibétains et les Hindous, 19.
— Définition de ce mot, 5i6 et suiv. 589 et
suiv. — Est unique, II, ii4. — Deux degrés pour
y parvenir, 116.
NiRVRÏTTi (Sens du mot), I, 44 1, 5 18.
Ni sa khi (Traité chinois nommé), I, 3o2.
NisSAGGiYÂ DHAMMÂ, traité religieux pâli, I, 3oa. NiTYAPARivRÏTA, nom d'uu Buddha, II, 11 3.
NiTïôuïUKTA, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Nombres (Noms de) des Singhalais, II, 857.
Observances (Le livre des douze) , I, 3o4 à 3i 2. Offices (Divers) créés par Piyadasi, II, 773 et suiv. Om MANi PADMÊ HUM ( Scus de Cette formule) , I ,
O PI , transcription chinoise d'UPASÊNA. Voyez ce mol. Org.\nes (Les six) des sens, I, 635. Voyez Sens.
— Usage qu'en doit faire un Religieux, II, 471
et suiv. 5 10. Voyez Dhâtd.
Pabbasêliyâs (Les sectaires), II, 358.
Padarùpasiddhi, grammaire singhalaise , II, 33i.
PadmaçrÎ, nom d'un Bôdhisattva , II, 2, 257.
Padmapâni, nom d'un Bôdhisattva, I, 117.
Padmaprabha, nom d'un Buddha, II, 42 et suiv.
Padmavatî, nom d'une reine, I, 4o3.
Padmavrïchabhavikrâmin, nom d'un Buddha. II. 43.
PÂ1ÇÂTCHIK.A (Dialecte), I, 446
Pakudha katchtchâyana , nom d"un Religieux, II, 45o,
Pâli (Dialecte), employé par les Buddhistes singhalais, I, io5.
PÀMÇOKÎiuKAH (Sens de l'expression), I, 3o5.
Pamsdpathavî (Sens du mot) , II, 844.
PAndukÂbhaya , nom d'un roi, II, 778.
PÂNiNi, écrivain buddhiste, I, 54o,
Pan jo pho lo mi , transcription chinoise de Pra-
DJNÂ PÂRAMITÀ, I, 11 3.
PanIvâ, l'uae des trois divisions de la doctrine, II,
Pannattivadas (Les sectaires). Voyez Phadjnapti
vAdinah.
Pantchaçîrcha , nom d'une montagne, II, 5o4.
Pantcha Dhyâni Bdddhas ( Les ) , 1 , 11-. Voyez
DhyXnI BnDDHAS.
Pantchaklëça. Voyez Cinq souillures (Les).
Paîîtgha krama et PaStcha krama tippanî, ouvrage
sur les Mantras et son commentaire, I, 557,
Pantcha Racha ou Rakcha, division des traités népalais., I, 462.
Pantcha skandhaka, ouvrage népalais, I, 568.
Pantghavimçatikâ (Nâipâlîya dêvatâ kalyâna), traité népalais, II , 5oo et suiv.
PÂNTCHiKA , le chef des Yakchas , 1, 180 et suiv. 6a8.
Panthaka, nom d'un homme, I, i3g.
Parabole (La), II, 38-62. — de l'enfant prodigue , 64, 70 et suiv.
Parahita rakchita pandita, écrivain buddhiste, I,
PÂRAMiTÂ (Sens du mot), II, 544 et suiv.
Paranirmita vaçavartin (Sens du mot), 1, 607..
PaBASATTÂNÂM PARAPUGGALÂNAÂi INDRIYAPARÔVARI-
yattamêttatAnAçam (Sens de fa formule pâlie),
Paratchittadjnâna (Sens du mot), II, 8ai.
PaRîndanâ (Sens du mot), II, 417.
Parinirvrïta { S«ns du mot) , 1 , 590.
Parîtta (Sens du mot pâli), II, 396.
Parîttâbhas ( dieux du premier étage de la seconde sphère), I, 611.
pARmAÇDBHAS (dieux du premier étage de la troisième sphère), I, 612.
Pasênadi, nom d'un roi , II, 484.Voy. Prasênadjit .
PÂTALiPÙTTRA, nom de ville, I, i49i 359 et^osiim; II, 690 et suiv. — Légende sur Pâtaliputtra, I, 432 et suiv.
taîiputtra, II, 727 et suiv
Assemblée de Religieux à Pâ-
DES NOMS PROPRES, iNOMS DE LIEUX, ETC.
Patimokkha, glose pâlie du Saddharma Pundarîka,
II, 3i6.
Patisambhida, traité religieux pâli, II, Say. PÂDCHKAHASÂDI, II, ASq. Voyez PochkarasAri!!. PÂvA, nom de lieu, II, 486.
Perfections (Les) desBôdhisattvas, II, 269, 65 1. Perfections (Liste des dix) selon les Tibétains et
les Singhalais, II, 54g etsuiv.
Pêyyâlam (Sens du mol), II, ,'>88.
Phâtchittiyâ dhammâ, traité religieux pâli , I, 3o2. Phâtidesanîyâ dhammâ , traité religieux pâli , 1 , 3o ? . Phâtiaiokkha sdtta. Voyez Pratimôkcha sûtea.
Phârâdjika ou PArAdjika, traité religieux pâli, I,
3oi.
Pho lo I, traité religieux chinois, I, 3oi.
Pho lo thi thi che Nt, traité religieux chinois , I ,
Pho tho. Voyez A pho tho na.
Pho thso fou lo, transcription chinoise de Vâtsî-
putlrîya, I, 446, 670; II, 358.
Pho y thi , transcription chinoise de Phâtchittiyâ ,
PhrabAt, einpreirte ttu pied de Çâkyamuni, II,
622 et suiv.
Phyag-dar-khrod-pa (Sens de l'èxpregsion tibétaine),
Phyag-dar-khrod-kyi-gos (Sens de l'expression tibétaine) , I, 3o6.
Phying-ba-tchan (Sens del'expression tibétaine), ibid.
PxçAtchas, êtres malfaisants, II, 54 et suiv.
PiLiNDAVATSA , nom d'un Arhal, II, 2.
Pi MO lo mi to lo, transcription chinoise de Vimalamitra, II, 358.
PindapAtikah et PindapAtikangoa (Sens des mots pâlis), I, 3o6.
PiNDAPÂTRA avadAna, traité religieux, 1, 3 9.
PiNDÔLA, nom d'un homme, I, 397. .
PiSGALA vatsadjîva, nom d'un mendiant, I, 36o et suiv.
Pi PO CHA, transcnpxion chinoise de Vibhâchâ {?),
PiTAKAs (Les trois Recueils ou), 1 , 35; II, 849.
Pi THO Li, transcription chinoise de Vâipulya, ou Vâidulya. Voyez VAipulya.
PiYADASi, l'un des noms d'Açôka, I, 633. — Inscriptions et édits l'eligieux de Piyadasi, II, 285, 307, 435, 657 et suiv.; leur importance, 728 et suiv. — Diverses versions des inscriptions de Piyadasi, 740.
Plantes médicinales (Comment se développent les), II, 76 et suiv. — Comparaison des plantes médicinales avec ceux qui écoutent la loi , ibid. Les quatre plantes deTHimaYat, 83, 378.
PÔTAKAKA et PÔTALA, nom de ville, I, 542.
PôtthapAda sutta, traité religieux pâli, II, 448. '
Prabhûtaratna , nom d'un Buddha, II, i46 et suiv. 18 1, 284 et suiv. — Ses prodiges, 256.
Praçrabdhi (Sens du mot), II, 798.
PradAnaçûra, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, 239 et suiv.
Pradâna rctchi, nom d'un homme, I, 425.
Pr.adhAna (Sens du mot), I, 572, II, 439.
PradjnA (Sens du mot), I, 221, 442; II, 342, 5o2.
PradjSAkûta , nom d'un Bôdhisattva, II , i58.
PradjnA pAramitA, gr<inde compilation buddbique,
I, 4. — Ses deux rédactions, 34, 464. — Son importance, 5i. — Est l'un des neuf Dharmas, ibid. — Difficulté d'en expliquer les termes philosophiques, 439. — Est étrangère à l'école théiste, 444. — Ses rapports avec les Sûtras, 456. — Sens du mot, 463. — Ses quatre sections , 464- — Ce qu'elle enseigne , 483 , 5 1 1 . — L'une des six perfections, II, 548.
Phadjnapti castra, traité philosophique, I, 448. PradjSapti vAdinah, école philosophique, I, 446;
Prâgêva (Sens de l'expression) , II, 382.
Prakarana pAda, traité philosophique, I, 448.
Prakrïti, nom d'une femme, I, 206, 208.
PralambA, nom d'une Râkchasî, II, 240.
PranidhAna (Sens du mot), II, 355, 55 1.
PrAs.Âdaya (Signe du), II , 627.
PrasAdavatî (La méditation de la), II, 2 53.
Prasênadjit, nom d'unroi, I„ i45, 166, 207,359:
Pr.atibhAna (Sens du mot), II, 299, 84o et suiv.
PrAtiçAkhya sûtras , traités philosophiques , II, 488 et suiv.
PrAtihârya (Sens du mot), II, 3io.
Prâtihâryasûtra, recueil de légendes, I, 299.
Pratimôkcha sijtra, traité philosophique, I, 3oo, 3o3.
Pratipad et PatipadA (Sens des mois), II, 52C
Pratiques médicales et autres interdites aux Religieux, II, 470.
Pratisa^;vid (Sens du mot), II, 838 et suiv. 849.
Pratîtya sàmutpAda (Sens du mot), I, 485 et suiv. 623; II, 332. — Dissertation sur le Pratîtya samutpâda , 53o.
INDEX GÉNÉRAL
Pratyèka BoDDHA (Ce qu'est un) , f, 94, 297, 438. — Comment on arrive à l'état de Pratyèka Buddha, 467. — Le véhicule des Pratyêkas Buddhas, II, 5i et suiv.
Pravrïtti (Sens dii mot), I, 44i, 5i5.
Prédictions de ÇâkyamuKj, II, 89-95. Voyez ÇÂ-
KyAMDiM.
Prêtas, êtres malfaisants, II, 54 et suiv.
PrtiVCIpes ( Les quatre) de la puissance surnaturelle , I, 75, 626.
Phïthagdjana (Sens du mot), I, 290; II, 4i3, 848 et suiv.
Prixadarçana , nom d'un Kalpà,II, 257.
Production (La) des causes successives de. l'existence. Voyez Pratîtya samctpâda.
POBBÊNIVÂSÂNDSSATINÀNAM (SeDS du mot pâli), II,
Pdchkarasârin , nom d'un Brahmane , 1 , 207 ; II .
PncHPA BHÈBÔTSA.nom d'un homme, I, 433 et suiv. PocHPADANTÎ, nom d'une Râkchasî, II, 240.
PucHYADHARMAN , nom d'unpfince, I, 43o.
PucHPAMiTRA, nom d'un prince, I, 43o et suiv. PcDGALA (Sens du mot), I, 5oi, 5o8, 692.
PÙDJA (Sens du mot) chez les Buddhistes, I, 34o.
PÛDJÂ KHAKDA, traité religieux, I, 67.
PcNDRAVARDHANA, nom de pays, I, 399, 423, 632.
Pdnyapbasatâs, dieux du second étage de la quatrième sphère, I, 6i3. .
Pdrâna, poids d'argent, I, 597.
PdrÂnas , livres anciens , 1 , 5 1 .
PÛRANA EÂCYAPA, nom d'un Bôdhisattva., I, 162, 174, 186; II, 4.5o.
PÛRNA, nom d'un Religieux, I, i32, 564. — Sa légende, 237-275. — ^^ Auteur du Dhâtukâya , 448. — Converse avec Çâkyamuni, lï, 121. — Est un Buddha futur, 1 23. r— Recherches sur son nom, 489. . -
PÛRNA AVADÂNA, Traité philosophique, I, 39; II, /88.
PÛRKAMÂiTRiïAijÎPDTTHA, Qom d^uu Arhat, II, 2.
Voyez PÔBNA.
PÛRNATCHANDHA, nom d'uu B6dhisattva, II, 2.
PnRDCHA (Sens du mot), I, 572; II, ASg.
PÔRVA çÂiLÂH, école philosophique, I, 446; II,
PÛRVANICHÂpÂNOSMRÏTIDji5ÂN4BALAM (SenS du mot), II, 793.
PÛRVANivÂsÂNDSMRÏTiDJPJÂNA { Sens du mot ) , II , 8 3 1 . Pdthodjdjana, II, 848. Voyez Prïthagdjana.
Qdatrb conditions (Les) nécessaires pour la prédication de la loi, II, 167 et auiv.
Qdatre connaissances (Les) distinctes, II, 839.
Qoatre degrés (Les) du Dhyâna, II, 800 et suiv.
Qdatre interrdptions (Les) du mensj II, 43o.
Qdatre intrépidités (Les) , I, 470; II, 4o2 et suiv.
Quatre manières (Les) dont s'accomplit la naissance, I, 492.
Quatre parties (Les) de la puissance surnaturelle, II,3ii.
Quatre places (Les) ou sphères de l'intelligence, II, ft'bS, 8n et suiv.
Qoatre positions (Les), H, 297.
Quatre pratiques (Les) ou habitudes respectables, II, 497-
Quatre résolutions (Les) d'agir, II, 787.
Quatre richesses (LesJ de l'accumulation, II, 4o5.
Quatre soutiens (Les) de la mémoire, I, 85,
Quatre stases (Les) d'idées du mens. II, 43o.
Quatre suffisances (Les) spirituelles, II, 43o.
Quatre tathâgatas (Les) des quatre points de l'horizon, I, 53o.
Quatre vérités (Les) sublimes, I, 290, 629; II,
■ 1 17, 617 et suiv.
Qdatre-vingt-quatre mille (Les) édits de la loi, I, 35, 370, 373.
Quatre-vingts signes (Les) secondaires de la beauté , I, 346; II, 4o, 583 et suiv.
Quatre voies (Les), II, 52d.
Raçmiprabhâsa, nom d'un Buddha futur, II, 89 etsuiv. Raçmiçatasahasraparipûrnadhvadja, nom d'un Buddha futur, II, i64.
RÂDHAGUPTA.nom d'un homme, I, 36o, 399, 421,
Radhia, nom de lieu, II, 666 et suiv.
DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEUX, ETC
RÂDJ&GiRiYÀs (Les sectaires), II, 357.
RÂDJA6RÏHA, nom de ville, I, 100, i45, 34o, 456;
II , 1 et passim.
RAdjakdmâras (Les seize), II, 107 et suiv. ii3. Bâdjikà (Sens du mot), I, 63 1.
RÂan, nom d'un Asura, II, 3.
RAhûgana (Le Gâutamide), nom d'un Rïchi, II,
RÂUDLA et RAuciiABHAOKA , flls de Çâkya et chef
d'une école philosophique, I, 446, 535; II, 2.
— Prédictions relalives à Ràhula, i3o et suiv
— Nom de sa mère, i64.— Existe-t-il deus per
sonnages de ce nom, 397. — Sur le nom de Râ
liula dans une inscription de Piyadasi, 710 et
suiv.
RÂivATA, nom d'un Buddha futur, II, 126.' Rakchâ bhagavatÎ, traité métaphysique, I, 462 ; II,
Râkchasas, mauvais génies, II, 8.
RÂKCHASÎS, génies femelles, II, 409. — L'île des
Ràkchasis, 428.
Raktâkcha, nom d'un mendiant, I, 172.
RAma. Voyez Bhadanta Râma.
RÂMA GRÂMA, nom de lieu, I, 372.
Rambhaka, nom d'un homme, I, 181.
Randjâ, ancien caractère, I, SSg; II, 329, 373, 382. Rasavâhinî, recueil de légendes en pâli, II, 3i3,
Ratiprapûrça , nom d'un.Kalpa, II, 94.
Rat.na. Voyez Sept substances précieoses (Les),
RaTNA ÇIKHIN. Voyez- ÇlKHIN.
Ratnadatta, nom d'un homme, II, 2, 3o3.
Ratnaka, nom d'un homme, I, 178.
Ratnâkara, nom d'un Buddha, I, 102. — Nom d'un
homme, II, 2, 3o3.
Ratnakêtd, l'un des Tathâgat'a, I, 53o. — L'un
des noms d'Ananda, comme Buddha futur, II, 1 35. Ratkakùtâ sûtra, traité philosophique, I, 562. Ratnamati, nom d'un Bôdhisatlva, II, 12.
Ratnapâla , nom d'un homme, II, 622 et suiv.
Ratnapâni, nom d'un Bôdhisattva, I, 1 17; II, 2. Ratnaprabha (Les Dévas), II, 2.
Ratna rakchita, écrivain buddhiste, I, 23o.
Ratnasambhava, nom d'un Buddha futur, I, 117;
Ratnatgbandra , nom d'un Bôdhisattva, II, 2.
Ratnatchijdâ PARIPRÏTCHHÂ, ouvr. canonique! , 56 1 .
Ratsatêdjôbhycdgatarâdja, nom d'un Buddha, II,
Ratnàvabhâsa , nom d'un Kalpa, if, 92, 124.
Ratnaviçuddha, nom d'un univers. Il, ii6.
RAvAKA, nom d'un roi, i, 5i4.
RÉCEPTACLES (Lessix), i, 449.
récit parfaitement heuredx (Chapitre du Lotus de la bonne loi nommé), II, 261 et suiv.
Religieox bdddhistes dans les drames brahmaniques, I, 129. — Vêtements, ustensiles, tenue des Religieux, 179, 327. — Comment les novices devenaient Religieu.t, 234. — Règles à suivre pour les Religieux, 275. — Divers ordres de Religieux, 278. — Admission des femmes dans les ordres religieux, ibid. — Monastères des Religieux, 286. — Hiérarchie des Religieux, 288. — Leur vie dans les monastères, 3i3 et suiv. — Doivent pratiquer l'hospitalité, 335. — Religieux mendiants; leur manière de vivre, 420. — Religieux Kachmiriens; ceux de Tàmraparna, 669. — Perfections des Religieux; ce qu'ils doivent fuir et rechercher. Il , 463 et suiv.
Religieuses ecddhiques, VÎ, 2. — Deux degrés de Religieuses, i63.
Rèvata, nom d'un Arhat II, i, 396.
Rèvataka, nom d'un char, 1, 396.
Rgyun-du jdgs-pa, traduction tibétaine de Çrôta. âpatti. Voyez ce mot.
RïcHiGiRi, nom d'une montagne, II, 847.
Rïchipatana, nom de lieu, II, 44-
RiCHis convertis par Çâkyamuni, I, 206, 266, Zi'ô.
RÏDDHi (Sens du mot), II, 3io, 818.
RÏDDHiLA, nom d'un homme, 1, 181.
RÏDDHIPÂDA (Les quatre portions sur lesquelles repose la puissance surnaturelle), I, 75-, II, 3io.
RïODHisÀKCHATKniYÂ (Seus du mot), II, 821.
RÏDDUiViKRÎniTA (La méditation du) , If, 253.
RÏLLARiïA (Sens du mot), If, 359.
Rois (Listé de), I, 358; II, 485.
RÔRDKA, nom de pays, 1, i45 , 34o.
Rode de la loi (La), II, 109, 299. — Sens de cette expression, 387.
Rudrâyana, nom d'un roi, f , i45, 34o.
R0KKHAMÙLIKANGGA (Sens du mot pâli) , I, Sog.
RijpAvatcharas (Dieux), H, 353.
Rrrcmdnda, nom d'une montagne, [,-378.
Rotchira kêtu, nom d'un Bôdliisattva, I, 53o.
INDEX GÉNÉRAL
Sabcatthavâdinas (Les sectaires). If, 357.
SaBBÊSAM DJHÂNAVIMÔKHASAMÂDUI , ETC. (ScDS delà
ibrmule pâlie), II, 789.
SadAparibhlta (histoire du Bôdhisattva) ,11, 228 et suiv.
Saddhamma ppakâsinî, commentaire du Patisambhida. Voyez ce mot.
Saddharma (Sens du mot) dans une inscription de Piyadasi, II, 710 et suiv.
Saddharma Lasgkâvatâra. Voy. Langkàvatàra.
Saddharma pdçdarîra, traiité philosophique, I, 6. — Traduction chinoise du Saddharma pundarîka , 8. — Ce qu'est le Saddharma pundurîka, i4. — Son importance, 29; II, 202 et suiv. — Son titre spécial, I, 54. — Est l'un des neuf Dh'armas, 68. — Un sûtra développé, 126, 438, 542. — Traduction du Saddhanna pundarîka, II, 1-283. — Ceux à qui on doit et ceux à qui on ne doit pas l'enseigner, 58. — Mérites de celui qui le possède, i54. — Mérites de celui qui l'entend, 210 et suiv. 2 38 et suiv — Son excellence, 248 et suiv. — Dissertation sur le Saddharma pundarîka, 285. — Nom d'une méditation, 2 53.
SÂ6ARA, nom d'un Nâga, II, 3. — La fille de Sâgara, 160 et suiv.
SÂGARAVARADHARABnDDHIVI&RÎDlTÂBHIDJÎÎA, nom d'Â-
nanda, comme Buddha futur, II , i3i.
Saggïti sdtta, traité religieux pâli, II, 48fi et suiv.
Saua. Voyez Brahma sabampti et sahaîTipati ; nom de l'univers où enseignait Çâkyamuni, II, 11 3.' — Se fend en deux pour livrer passage aux ap- . paritions desBôdhisattvas, 180 et -suiv.
SahAliN'Ou SapÂlin, nom d'un prince, I, 358.
SahalôkadhÂtcj (Sens du mot), r,'594. — Le Buddha du Sabalôkadhâtu, II, 4oo.
SahAmpati (Sens du mot), I, 596, 610; II, 44 et suiv.
Sakad'Ag'AmI, II, 849. — Pâli pour Sakrîdâgâmin. \'oyez ce mot.
SAK.ALA. Voyez ÇAkala.
Sakrïd AgAmin (L'état de), I, 292 et suiv. II, 520,
SamAdbi ^^)en.^ clef mol), II, 347, 5i9, 798. — L'une des trois drvisions de la doctrine, 496.
SamAdhi rAdja, ouvrage narratif, I, 54. — Est l'un
des neuf Dharmas , 68, 438, 542.
SamAna (Sens du mot), II, 409.
SÂMANNA PHALA suTTA , traité religieux qui fait partie du Dîgha nikâya, II. 448 et suiv. 794, 860
et suiv. Voyez Dîgha nikAya.
Samantabhadra, nom d'un Bôdhisattva, I, 117,
120, 557; II, 276 et suiv, Samantagandua (Les Dêvas), II, 2.
SamantaprabhAsa , nom d'un Buddha futur, II, 1 26.
— Sera celui de cinq cents autres Buddhas, ibid. Samâpatti (Sens du mot), II, 348.
Sambbava, nom d'un univers, II, 96.
Sambodjhaëgas. Voyez Bôdhyanga.
Samdjaya, chef des armées des Yakchas, I, 53- Samdjaïin, nom d'un homme, I, 162 SamdjnA (Sens du mol), I, 5 12.
Saâigata, nom d'uti roi, II, 778.
Samgha (Sens du mot], I, aai , 283; II, 435 et
suiv.
Samgha (L'Arya), chef de J'écols Yôgâtchâra, I, 54o,
SamghAdisesa , traité philosophique, I, 3oi.
SamghAgâram (Sens du mot), II, 436.
Saâîgha kamma (Sens de l'expression pâlie), II, 437. Samgha hakchita avadAna (La légende nommée) ,
I, 39, 3i3 et suiv.
SamghArAma (Sens dumot) , 11,436.
Samgîti pabyAta, traité philosophique, I, 448. SAmkAçya, nona de ville, I, 170, '98.
Sameantikâs (Les sectaires), II, 55§< SAitfiiHYA (Rapport du système) avec celui de Çâkyamuni, I, 620. — Ecole atomiste, 568.
SammatAh , assemblée <ies disciples d'UpALi , î , 4 46. Sampadî, nom. d un prince , I, 437 et suiv.
Samskâra (Sens du mot) , I, 5o3; II, 5i6.
Sajuddra, nom d'un homme, I, 867.
Samdtchtchaya, nom d'une déesse, I, 533, 535. Samdtchtchhraya (Sens du mot) , II, 355.
SamutpAda. Voyez Pratîtya samdtpAda.
Samvahôdaya, nom d'un Tantra, I, 537 ^* ^"i^- Samvatta (Sens du mol mâgadhî), II, 780 et suiv. SamyagAdjîva, SammAAdjîva (Sens des mots), II,
Samyagdrïchti , SahmAditthi (Sens des mots), II,
DES NOMS PROPRES, NOiMS DE LÏEUX, ETC.
SamyagVAk, SammàvAtchA (Sens des mots), II,
SamyagvïÂyAma , SammâvAtâma (Sens des mots),
SAMYAKKAaMÂsTA , Sammâkammanta (Sens des mots),
SamyaksamAdhi Sammâsamâdhi (Sens des mots),
Samyarsamealpa , Sammâsamkappa (Sens des mots),
Samyaksmbïti , Sammâsati ^oens des mots), II,
SandhÂbhÂchyam (Sens du mot), II, 343.
Sandjaya, nom d'un Religieux, II, 45o.
Sandjnâ (Sens du mot), II , 810.
Santchi, nom de lieu, II, 694.
SapaoAn'atchâbik VNGGA (Sens du mot pâli), I, 3 10. Sa pho to, transcription chinoise de Sabbatthavâ-
dina (?), II, 358.
Sapta kdmArikA avadâna, nom d'une légende, I,
SaptaratnapadmavikrAmin, nom d'un Buddba futur, II, i33..
Saptôtsadaîi (Sens du mot) ,,11, 568.
SAra saggaha, traité religieux pâli, II, 3i3. SARVABnoDHASAMDARÇANA, nom d'un univers, II,
Sarvadjsa, nom d'un écrivain buddbiste, I, 542. Sarvadhyani vimôkcha samAdhi, etc. (Sens de la
formulé), II, 788.
SarvalôkabhayAstambhitatvavidhvamsasakara , n.
d'un Buddba, II, .1 13.
SakvalôkadhAtûpadravôdvèpaprat'ydttîrna , nom
d'un Buddba, II, 11 3.
Sarvanivarana vichkambhh.', nom d'un Bôdhisattva,
Sarvapdny.wamutchtchaya ( La méditation du ) , II ,
SarvArthasâi«an, nom d'un Bôdhisattva, II, 2. SabvarutakAuçalya (La méditation du) , II, 253. Sarvasat'^vapApadjahana (La méditation du) , II,
Sarvasattvapriyadarçana , nom d'un homme, I,
.53o. — Nom d'un Bôdhisattva, II, 1 64, 2 43 et
suiv.
SarvasattvAudiôhArî, nom d'une Râkchasî, lI,-24o. SarvAsti vAdAh, école philosophique, I, 446.
SatatasamitAbhiyukta, nom d'un Bôdhisattva, II,
2 , 2 1 5 et suiv.
Satgarbha, nom d'un Tcbâitya, II, 780.
Sattâdhikarana - s amathA, traité religieux pâli, I, 3o3.
SattAnam sAnAdhimuttikatASAnam (Sens de l'expression pâlie), II, 786.
SâdtbAstikas (Ecole des), I, i23, 445 et suiv.
Sectes nées du Buddhisme, 1, 58o; II, 356 et suiv.
SekkhiyA dhammA, traité religieux pâli, I, 3o3.
Sêuyas (Les sectaires), II, 357.
Sesg kia las (Sens de l'expression chinoise), II,
Seng kia pho chi cha, traité religieux chinois, I, 3oi.
Sens (La perfection des), II . 2i5 et suiv.
Sept chaînes (Les) de montagnes, II, 842 et suiv.
Sept corps (Les) des êtres incréés, II, 43o.
Sept MEffs, intelligences (Les) , II, 43o.
Sept parties (Les) constituantes de la Bôdhi, II, 796 et suiv.
Sept substances précieuses (Les), II, 3 19.
Série des ornements de toutes les qualités (La méditation nommée la), II, 272.
Shambaka, nom de ville, I, 54o.
SxddhArtha , nom du jeune Çâkyamuni , I, i4i; H 388,607.
SiddhattikAs (Les sectaires), II, 358.
SiKKHÂPADA. Voyez ÇjkchApada.
Sîla, l'une des trois divisions de la doctrine, II, 495 et suiv.
SiMHA, nom d'un Bôdhisattva, II, 3, 3oi.
Si.MHADHVADJA, nom d'un Buddha, II, 1 13.
SiMHAGHÔCHA, nom d'un Bôdhisattva, II, 1 13.
S1MHAR.ÊTU, nom d'un Bôdhisattva, II, 3oi.
SiMHALA, nom d'un homme, I, 223.
SniHAsAcA (Sens du mot), II, 4oi-
SimhanAdanAdin, nom d'un Bôdhisattva, II, 3oi .
SlmhatchandrA, nom d'une Religieuse , II, 23 1.
SiRSHA. Voyez Çircha.
Six connaissances (Les) surnaturelles, II, 110, 072, 5i 1.
Six éléments (Les), II, 5i4. — Autre énumératiou des six éléments , 5 1 6.
Six espèces (Les) d'actions, II , 787.
Six méditations (Les), If, 269.
Six montagnes (Les) fabuleuses, II, 84 2 et suiv.
Six perfections (Les), II, 157, 544 et suiv. Voyez. Perfections.
Six qualités sensibles (Les), II, 5i 1.
INDEX GENERAL
Six réceptacles (Les), II, 5i3 el suiv.
Six sièges (Les) des qualités sensibles, I, 488.
Six supports (Les) , II, 5i3.
Sjx TREMBLEMENTS (Les) clc teiTé, II, Soy.
Six voies (Les) de la naissance ou de l'existence,
I, 492 ; II, 2J0, Sog, 5 18, Skandhas (Les cinq), ou attributs de la naissance,
I, 491 et suiv. 5i2, 5g2; II, 34i, 335.
Smâçânikah (Sens du mot) , I, 309.
Smrïti (Sens du mot), II, 342.
Soixante-deux (Les) fausses doctrines, II, 85, 35fi
et suiv.
Soixante-cinq (Les) figures empreintes sous le pied
de Çâkyaniuni, II, 622 et suiv.
Soixante-dix-sept (Les) sujets de connaissance. If,
SÔMASARMAN, nom d'un roi, II, 778.
SoNADANDA, nom d'un Bôdhisaltva, II, 35i, 407. Sons (Les) qui se produisent dans les univers, II,
2 1 6 et suiv.
SosÂNiKANGGA (Sens du mot pâli), I, Sog.
Sotâpatti, pâli, pour Çrôta âpatti. Voy. ce mot. SôvASTiKAïA ( Figure du) , II, 626.
Sparça (Sens du mot) , I, 5oo.
Sphutâbtha, commentaire sur l'Abhidharma kôça ,
Sragdharâ, I, 557, 600. Voyez Abyatârâ Sragdhabâ stôtba, poème ainsi nomme -et son
commentaire, I, 557.
Stavakarnin, nom d'un bomme, I, 238.
SthAnA^thAnadjnânabalam ( Sens du mol ) , II ,
SthApaVitvâ (Sens du participe) , II, 364 , Sgg. Sthaviba (Sens du mot) , I, 288, 297, 565.
Sthavirâh SthavibânAm (Sens de l'expression), I,
Stôtras ou- Éloges, I, 542, 55'] etpassim.
Stupas (Tours nommées), I, ii3, 265, 349 ^*
suiv. 372. — Manière de les honorer, 425; II,
