III. PERIODE OFFICIELLE

(1794— juin 1795).

Les fournitures pour le service des l'êtes nationales s'accroissent ; nombre d'exemplaires distribués à la Convention, aux artistes, aux sections, aux armées, etc.

Contrefaçon des éditions du Magasin. L'éditeur Aubry prétend au droit de reproduction ; il porte la question devant le Comité de Salut public; d'autres éditeurs l'imitent prétextant que les hymnes exécutés aux fêtes nationales sont propriété publique.

Difficultés résultant des embarras du Trésor public, relards dans les versements. La suppression de la loi du mctximum ajoute au trouble de la situation. L'association en sollicitant la continuation des abonnements 1 our une deuxième année, réclame de ce chef une indemnité. Le Comité de Salut public cliarge Rouget de Lisle d'examiner le bien fondé de cette demande ; motif de ce choix. Décision de l'auteur de la Marseillaise, son raiiport autographe. Satisfaction donnée surce point aux pétitionnaires; arrêté conforme du Comité de Salut public.

Les événements ne permettent p'as au Comité d'Instruction publique de statuer sur le renouvellement de l'abonnement. Plaintes et accusations des adversaires du Magasin ; protestation contre son monopole. Justification des artistes-éditeurs ; pouvoirs et fonctions attribués à l'Institut national de musique; dénégations au sujet des accusations d'accaparement des matières premières et aux vexations relatives à l'exportation de la musique. Le rapporteur constate que les imputations sont vagues et non fondées, il conclut néanmoins en faveur de la libre concurrence.

L'association des éditeurs musiciens trouva dans les fêtes nationales un important débouclié. Les exemplaires nécessaires aux exécutants (choristes et instrumentistes), n'occasionnaient pas un tirage considérable, mais lorsque les mor-

ceaux exécutés étaient distribués aux autorités^ aux armées et aux sections, il s'élevait quelquefois à 10,000 et il atteignit même en plusieurs circonstances, le cLiffre de 18,000. Ainsi, pour la fête de l'Etre suprême (20 prairial an II- 8 juin 1794), «la société de gravure et vente de musique» ne fournit qu'un petit nombre d'exemplaires de l'hymne de Chénier et de celui de Désorgues, musique de Gossec '. Pour le concert du 11 messidor (29 juin) donné au jardin national en réjouissance de la victoire de Fleurus ^, l'association livra seulement 100 exemplaires de l'hymne de Désorgues et Gossec et 50 de Vhymne des Marseillais. Pour celui qui suivit, offert à l'occasion de la prise d'Ostende (16 messidor- 4 juillet), il n'y eut encore que 100 exemplaires de chacun des morceaux exécutés ^ pour la modique

1 État de proposition de paiement etc. . . . fourni par rarchitecte ITiiLert, montant à 126 livres 16 pour le premier hymne, et à 180 livres pour le second (18 fruct. an II-l sept. 1794). Arch. nat. F » 2090.

Pour des raisons que nous avons explique'es ailleurs {La Musique des familles du 24 sept. 1885, p. 397) les vers de Désorgues furent substitués à ceux de Chénier, sur l'ordre de Robespierre. L'impression de l'hymne de Chénier était déjà terminée et, quoique elle eut été faite en vertu d'instructions formelles, le paiement fut suspendu jusqu'à autorisation spéciale, le morceau n'ayant pas été chanté ^Lettre de l'inspecteur général des bcâtiments de la République chargé de la direction de la fête du 20 prairial à la Commission executive de l'instruction publique, en date du 8 messidor an II (26 juin 1794). — Arch. nat. Fiel, 84). Il va sans dire que cette autorisation fut accordée et la fourniture payée suivant état de proposition ci-dessus, présenté 3 mois après.

En s'appuyant sur la lettre sus-mentionnée, M. ,1. Tiersot a déclaré que l'hymne à l'Être suprême n'a point été exécuté {Le Ménestrel du 6 mai 1894). Notre confrère a fait à la fois erreur et confusion ainsi que nous le prouverons dans les Hymnes et chansons de la liévolution.

2 On trouvera des détails sur cette fête dans notre ouvrage Musique exécutée aux fêtes nationales, p. 63 et 61.

^ Hymne à VÊtre suprêvie. Hymne h la victoire, Chant du départ. C'est à ce concert qu'eut lieu la première audition de ce dernier, ainsi que nous l'avons établi avec documents à l'appui, contrairement à l'opinion générale qui fixe cette audition au 14 juillet. Cf. l'ouvrage précité (p. 67 et suiv.).

FOURNITURES POUR LES FÊTES NATIONALES, 17î)i 45

somme de 45 livres K De même la fête du 23 thermidor (10 août) ne donna lieu qu'à une livraison montant à 261 livres 5 sous 2. Mais le chiffre s'éleva pour les suivantes. Déjà 8,000 exemplaires de la Bataille de Fleurus (de Lebrun et Catel) avaient été tirés sur l'ordre du Comité d'Instruction publique ■^ en sus des morceaux exécutés le U juillet^-, V hymne à Bara et Viala de Davrigny etMéhul, composé pour la cérémonie d'abord fixée au 10, puis remise au 20 thermidor (28 juillet -7 août ) et qui finalement n'eut pas lieu^ fut imprimé à 3,960 exemplaires, ainsi répartis:

1 État des dépenses . . . (Arch. nat. F '" 1291).

^ 40 exemplah-es //ywue à Vénalité (Gossec). — 13 exemplaires des ?.e et 4e livraisons de Musi'iue a V usage des fêtes. — 100 exemplaires Chant du départ. — 125 exemplaires Chant des victoires. — 10 exemplaires U>jmne a la victoire sur la bataille de Fleurus {Arch. nat. F '' 1291).

■i « Institut national de musique. Du 25 messidor an II. L'administration de l'Institut etc. à la Commission executive de l'Instruction publique . . .

P S Nous allons faire imprimer d'après la lettre que nous recevons de vous du 25 messidor, les strophes de Lebrun au nombre de 800J. Nous vous proposons de faire tirer pareil nombre de l'hymie du Départ dont nous joignons un exemplaire et qui doit être exécuté au concert du

Cette lettre est signée de Sarrctte, Devienne, Delcambre, Gossec, i-redéric Duveruoy, Pagnicz et Clierubini; nous l'avons déjJi publiée dans la Musique aux fêtes nationales (p. 63) et dans La viusigue h la jéte du Ujud^ ktmi, (Revue dramatique et musicale); elle est conservée aix Archives nationales (F'c I, 84).

t La fourniture pour les besoins de l'exécjtion comprenait : Ouverture de Demophon {22 ex.), symphonie en ut, Haydn (10 ex.); Hymne a l Lire suprême (120 ex.), accompagnement dudit hymne (25 ex.) ; le momô hymne à quatre parties (120 ex.). Cf. Constant I'ieuue La musique a la jete du 14 juillet 1794: dans la Revue dramatique et musicale du 15 mai 1-<'J4. p. 603 d'après l'État des dépenses {Arch. nat. F '^ 129l).

i « k Leblond avertisseur lO livres pour avoir averti les musiciens pour la fête de B.ira et Viala qui devait avoir lieu le 2j thermidor » (Etat des dépenses signé des administrateurs provisoires de l'Institut national: Sarrette, Gossec, Devienne, Delcambre, le 25 thermidor an II {Arch. nat. F. '" 1291).

60 exemplaires pour la municipalité, 100 pour la commission d'Instruction publique, 200 pour les chanteurs, 200 pour les spectacles, 2,400 pour les sections et 1,000 pour la Convention ^ Ce nombre devait sensiblement s'augmenter à l'instigation des éditeurs-musiciens, témoin cet arrêté du Comité en date du 17 septembre 17'J4 :

Séance du i^'^ jour supplémentaire, an second.

Sur la demande de Tlnstitut national de musique au Comité d'Instruction publique, si comme dans les fêtes qui ont eu lieu, on délivrera à chaque représentant du peuple un exemplaire des hymnes qui seront chantés à la fête du cinquième jour des sans-culottides et si le Comité croit qu'il soit utile d'en remettre un certain nombre d'exemplaires aux défenseurs de la Patrie chargés d"un drapeau pour chaque armée.

Le Comité arrête qu'il sera fourni 1,000 exemplaires pour chaque armée et 4,000 pour la Convention et les citoyens, ce qui formera im total de 18,000 exemplaires.

BoissY, Lakanal, Thibaudeau, MassieUj Arbogast, Villars".

Les morceaux en question étaient le Chant des Victoires de Chénier et Méhul, le Chant du Départ des mêmes et VEymne à la Fraternité de Désorgues et Cherubini, que l'on entendit dans la partie de la fête consacrée aux victoires des armées, la seconde ayant été remplie comme on sait par la translation de Marat au Panthéon. Au total, ce fut pour l'association une fourniture de 53,000 exemplaires, moyennant 7,950 livres-^, qui se renouvela en quelques autres circonstances.

' Archives nationales, F '' 1291.

- Archives nationales, AF * II, i)2.

' Archives nationales, F '" 1291.

COxNTREFAÇONS 47

L'on a vu au chapitre précédent que les éditions du Magasin étaient contrefaites. Nous avons connaissance d'une des contestations qui s'élevèrent à ce sujet. Le citoyen Aubry libraire-éditeur, rue Bailleul, ayant mis en vente un Rituel républicain (annoncé dans les Affiches du 2 messidor an 11-20 juin 1704), contenant entre autres V Hymne à V Etre suprêfne de Désorgues avec la musique de Gosscc, reçut une réclamation des auteurs-éditeurs à laquelle il opposa une fin de non-recevoir. Il porta même la question devant l'autorité, comme en fait foi cette note que nous avons trouvée dans les papiers du Comité de Salut public où elle fut « reçue le 8 messidor » {20) juin 1794):

Le citoyen Aubry fait passer deux exemplaires de son Rituel et prie le Comité de décider sur la contestation entre lui et les artistesmusiciens de la garde-nationale. Il joint un mémoire explicatif du sujet; les artistes-musiciens prétendent au droit exchtsi/" de vendre les morceaux de musique sortis de l'Institut. Aubry le leur conteste.

Ce que décida le Comité, nous ne le savons, mais ce qui est certain, c'est que la revendication des musiciens était légitime aux termes de la loi de 1793 sur la propriété. Ils n'eurent point cependant satisfaction complète, si nous en jugeons par ce fragment du Nouveau 2)rospectus que ledit Aubry mit en tête de son Rituel :

Nous y joindrons la iausi(iue d'hymnes nouvelles ainsi

que celle des marches qui auraient été exécutées, le tout sans accompagnement; nous prévenons seulement que nos abonnés (jui les désireront, pourront se procurer ceux de Tlnstilul national de musique, en s'adressant à nous '.

1 Itituel républicain, Fête h. l'Être suprême . . Hibl. nat. Lb " lloG.

Cette solution iutervint-elle à la suite d"un accord entre les parties ? C'est ce qu'il nous est impossible de dire. Constatons toutefois que d'autres éditeurs reproduisirent paroles et musique , des morceaux publiés par l'association, parmi lesquels celui du Chansonnier de la République pour Van III , qui fit un large emprunt au fonds sociale

Ces procédés déloyaux que nos artistes durent subir en victimes résignées et que leurs auteurs essayaient de justifier par suite de cet argument, contestable, qu'étant chargés de fonctions publiques et rétribués sur les deniers de l'Etat, ils travaillaient pour la nation et que dès lors, chacun avait la libre disposition des œuvres composées pour les fêtes nationales — lequel argument servit de base à plusieurs différends que nous rapporterons plus loin — ces procédés, disons-nous, n'étaient pas sans leur causer quelque préjudice. Les contrefaçons ou, pour mieux dire, les reproductions illicites ne portant que sur les œuvres formant la série des Chansons et romances civiques, édition populaire, ils perdaient une partie de la vente au détail, la plus productive.

A ces désagréments s'ajoutaient pour les artistes- éditeurs, des difficultés d'ordre financier. Le Trésor ne se trouvait pas toujours en mesure de fournir régulièrement les fonds acquis par les arrêtés antérieurs*, d'autre part, la désorganisation momentanée de la commission de l'Instruction publique, suspendit la délivrance des autorisations de paiement, d'où

' Ou trouve dans ce recueil le Chant du départ, Cliipnne a l'Etre suprême Vhymne a la Tlctoîre sur la bataille de Fleurus, le Chant des Victoires, le Chant d'une esclave affranchie, L'ordre du jour, Chanson patriotique (Solié), la Chute des tyrans. Hymne sur Venfance, les Carwns, etc. [Bibl. nat. Ye, 11284).