SIMPLE AVIS
vu
francs l’exemplaire, c’est le prix de revient. A six, il y aurait un franc d’excédant, qui ne tomberait pas encore dans ma bourse. En effet, outre mes frais d’impression et de brochure, qui montent à quinze cents francs, j’ai mon secrétaire à payer, qui émarge naturellement plus de quatre-vingts francs par six mois.
Cependant n’ayez aucune inquiétude, vous, qui me croyez capable de vous tirer du texte sanscrit cette imparfaite et rapide traduction ; car ce tranquille regard en arrière ne peut me faire déserter un seul instant mon labeur infructueux, mais volontaire.
Hipi’Olyte fauche.
Parc du Collège de Jullly, 33 février 1868.