ERRATUM

Page 69, deuxième ligne de la stance, lisez: s'ils en étaient venus...

Page 13Zi, commencement de la U stance, lisez : épouvantable.

Stance 7,167, première de la 3e stance, lisez : qui ne savait pas fuir.

Page 191, stance 7,207, lisez : Bhîma de changer la terre.

Page 206, stance 7,310, à la fin, la même faute, que le typographe a faite dans le volume précédent. Il y a splendeurs à mettre dans la phrase, et il oublie la première partie de ce mot 1 Lisez donc : cause des splendeurs.

Page 602, note première. Je confirme mon opinion sur le mot pouttra, qui, correspondant au pais des Grecs, signifie un fils et un esclave. Dans le rapport supposé, que Ton fait à Drona sur la mort de son fils, le mot pouttra, et je regrette de ne l'avoir pas considéré ainsi, rendrait le mensonge plus croyable. Mais j'ai besoin de nouvelles études, je reviendrai là-dessus à l'occasion du volume suivant.