DIALOGUE I

Madame , Monsieur, Made- Madam, Sir, Miss, I wish you moiselle , je vous souhaite le a good morning. bonjour. •

Je vous le souhaite pareille^ I wish it you likewise.

.ment.

Comment avez-vous dormi cette How did you sleep last night? nuit ? '

Fort bien. Very well.

Fl vous? And you ?

Pas si bien. > , ' Not so well.

Pourquoi? Aviez-vous quelque Why? Were you under>any inquiétude? ' uncasincss?

Je n’en ai point; mais le ton- No; but the throder hindered nerrc m’a empêché de dormir. me from sleeping.

Je ne l’ai pas entendu. I did not hear it.

Fous dormez donc bien pro- You sleep then very soundly ? fondement ?

Oui, surtout dans mon pre- Yes. particularly in my Grst mier sommeil. sleep.

J’ai été effrayé. . , I was trightened.

F ous avez donc bien peur, du You are then much afraid of tonnerre? ‘ thunder?

Je l’avoue ; il y a peu de gens I confess it; there are few peoqui n’en aient peur. pie who are not afraid of it.

Sans doute , c’est un effet na- Without doubt, it is a natural turel de la chaleur. efiect of the beat.

Oui; mais les effets du tonnerre Yes; but the eflects of thunder sont quelquefois surprenons. are sometimes surprising. Cela est vrai. That is true.