DIALOGUE VIII

A quoi passerons-nous la soirée? \

Que ferons-nous ?

Jouons aux dames.

Je ne sais pas bien le jeu.

Ni moi non plus.

Vous badinez, vous êtes accoutumé à jouer.

Cela est vrai, mais toujours fort mal.

Où est le damier?

Je vais l’aller chercher.

Voyons , arrangez les pions.

Prenez-vous les blancs ?

Cela m’est tout-a-fait indifférent.

Je prendrai donc les noirs.

Prenez ; il y en a un qui manque.

Laissez une place vide dans un coin.

Le premier pion que je prendrai, jevous le donnerai.

Ah ça , qui est-ce qui commence?

How shall we spend tbe evening ?

"What shall wc do ?

Let us play at draughts.

I don’t know the game wcll.

Nor I .neither.

You jest, you are usedto play.

That is true , but always very bad.

Where is the drauglit -board?

I am going to fetch it.

Let us see, place the men.

Do you take the whitc ones ?

It is entirely indifferent to me.

I shall then takctheblack ones.

Take; there is onewantiog.

Leave an empty place in a corner.

The first man I take , I’il give it von.

W etl , who begins ?

Commencez , s’il vous plaît. Begin , if you plcase.

Non , j’aime mieux que vous No, I had rather you begin.

commenciez.

Il n’y a pas d’avantage, ni Thcreis no advantageon either d’un côté ni d’un autre. side.

Je commencerai donc. Iwill begin then.

tmu wtwvttvmmw» w\ ittwi %%% w*