DIALOGUE IX

Prenez.

Et moi j’en préndrai deux.

Vous pouvez à présent remplacer le pion qui manquait.

Le voila.

Je perdrai certainement la partie cette fois-ci.

Votre jeu n’est pas mauvais.

Je n’en ai qu’un de plus que vous.

Mes pions sont trop épars.

J’en prends encore deux.

Vous le faites exprès.

JVon, en vérité, je joue le mieux que je puis.

Je souffle ce pion.

Vous voyez que vous n’avez pas encore perdu.

'A quoi cela me sert-il? vous avez deux dames de plus que pioi.

A présent je crois que vous avez perdu.

J’en prends trois , et vais a dame.

Damez ce pion.

Commençons une autre partie.

Finissons celle-ci.

Je me rends.

Take.

And I shall take two.

You may now fill the place of the man that was wanting.

There it is.

I shall certainly lose the game this time.

Your game is not a bad one.

I hâve but one more than you.

My men are too much dispersed.

I take two more.

You do it on purpose.

No indeed, 1 play the bestl eau.

I hufl’this man.

Y ou see that you hâve not yet lost.

What does it avail me? you bave two kings more than I hâve.

Now I believe that you hâve lost. '

I take three , and go to king.

Crown this man.

Let us begin another game.

Let us finish this.

I give it up.