DIALOGUE XII

Debout, debout, levez-vous.

Vous êtes tous bien endormis.

Il est encore trop matin .

Point du tout , il est sept heures.

Je ne pensais pas qu’il fût si tard.

Je vais me lever à l’instant.

Dépdchez-vous de vous habiller.

Je ne serai pas Ion g -temps a m’habiller.

Vous devriez dire à V école a présent.

Vos compagnons jouent dans la cour.

Us sont plus diligent que vous.

Personne ne m’a éveillé.

Up , up, rise.

"Y ou are ail fast asleep.

It is yct too early.

Not at ail, it is seven o’clock -

I did not think that it was so late.

I am going to get up directly.

Make liaste, and dress yourself.

I shall not bc long in dressing myself.

You should be iu the school now.

Your companions are playing in the yard.

They arc more diligent than; you.

Nubody awaked me.

Je me suis éveillé a six heures , et je me suis rendormi tout de suite.

Je ne sais pas comment vous pouvez dormir si long-temps.

Si je ne me lève pas quand je m’éveille , je me rendors ordinairement.

' Vous allez pourtant vous coucher de bonne heure.

Cela est vrai ; mais plus je dors , plus j’aime h dormir.

Cela n'est pas sain; il vaut mieux se lever de bonne heure.

I nw'oke at six o’clock, and I fell asleep again immédiate-

I don’t know how you can sleep so long.

If I don’t get up whenlawake, I commonly iallasleep again.

You go to bed however béâmes.

It is true; but the more I sleep, the more I like to sleep.

It is not wholesome; it is better to rise early.