‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 191 sur 252 · DIALOGUE XV · texte numérisé non relu

DIALOGUE XV

Voila du boeuf qui est délicieux et fort tendre.

Je suis charmé qu’il soit de votre goût; mangez-en donc.

Vous voyez que je ne le ménage pas.

Souhaitez-vous de boire de la fortebière? nous en avons ici.

J\on , je préfère votre petite bière ; je sais qu'elle est fort bonne.

J’ai l’honneur de boire a votre santé.

-A la santé de toute votre famille , et à celle de vos amis.

Je vous rends grâces.

Je vous remercie très-humblement.

Vous me faites honneur; je vous suis bien obligé.

Je vous suis très-redevable.

J’ai fait un bon repas.

Vous badinez; vous n’avez pas beaucoup mangé.

Je vous demande pardon, j’ai mangé suffisamment.

C’est votre faute si vous n’avez pas assez mangé ; la viande était sur la table.

This hcefis dclicious and very tendcr.

I am overjoyed that it is to your taste ; eal then ofit.

You see that I don’t spare it.

Do you ehoose to drink strong beer ? we liave sonie here.

Ko , I prefer your small beer; I know that it is very good.

1 liave the honour to drink your V’alth.

To the health of ail your family, and to that ofyourfriends.

I give you ihauks.

I most humbly thank you.

You do melionour; lam much obliged to you.

I am much indebted to you.

I liave made a good meal.

You jest; you did not eat much.

I bcg your pardon : I hâve eaten sufficiently.

It is your fault if you hâve not eaten enough ; the méat was upon the table.

Page 1