DIALOGUE XXVI

Nous eiîmes hier un grand orage.

Où étiez-vous pendant le tonnerre ?

J'étais prêt a sortir quand il commença h tonner.

y ous fûtes donc obligé de rester au logis ?

Il ne fut pas possible de sortir; on nevoyait que la lueur des éclairs.

Avez-vous entendu dire que le tonnerre ait causé quelque dommage ?

La foudre est tombée sur le clocher de l’église.

N’a-t-elle tué personne ?

On ne le sait pas encore.

Les journaux ne manqueront pas d'en donner un détail.

We had yesterday à great storm.

Where were you during lhe thunder ?

I was ready to go out, when it began to thunder.

You were then obliged to stay at home?

It was not possible to go out • there was nothing but flashes of lightuing to be seen.

Did you hearthat the thunder has done any damage?

The thunderbolt fell upon the church-steeple.

Did it not kill auybody?

It is not yet known.

The newspapers will not fail to give an account of it.

C’est rare qu'il n’y ait pas It is sddorn but somebody is quelqu'un de tué. * killed.

Il a beaucoup gvélé aussi. It lias likewise bailed a great

' deal.

Je crains que la grêle n'ait Jait lara afraid the hail lias done du tort aux fruits. some damage to the fruit.

«WV V W % *•■»■« V% % «« «VI l*iW« %%<%«%%%