‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 212 sur 252 · DIALOGUE XXVII · texte numérisé non relu

DIALOGUE XXVII

Il a beaucoup neigé la nuit passée.

La neige a adouci le temps , car il faisait fort froid.

Il fait aussi froid a présent qu’il a fait au commencement de la semaine.

Je puis vous assurer que je ne m’en aperçois pas.

Si le soleil continue de luire , la neige sera fondue ce soir.

Je ne crois pas que le soleil luise toute la journée.

Il ne parait quelquefois dans cette saison qu’une demiheure.

It snowed a great deal laït nigbt.

The snow bas rendered the wealber mild , for it was very cold.

It is as cold now as it was ia tbc begianing of the week.

I can assure you I don’t perceivc it.

If the sun continues to sbine , tbc snow will be melted away this evening.

I don’t tbink (bat the sun will shine ail day.

It sometimes appears ia this season but half an hour.

OF ENGLISH CONVERSATION. 4i5

We shall hâve to-morrow a

hard frost.

It Treezes now very hard.

I think it is cxtremely cold.

Nous aurons demain une forte gelée.

Il gèle actuellement, bien fort.

Je pense qu’il fait extrêmement froid.

Nous ne devons pas nous en étonner ; nous sommes dans le cosur de l'hiver.

Ily a apparence qu’il sera rude cette année.

Voyez comme il neige à gros flocons.

Il fait un vent bien froid cette après-midi .

We must not be surprised at it : we are ia the middle of the winter.

It is likely to be sharp this year.

See bow it snows in great Qakes.

The wind blows very cold this afternoon.

Page 1