‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 214 sur 252 · DIALOGUE XXVIII · texte numérisé non relu

DIALOGUE XXVIII

Nous ne pourrons pas sortir aujourd’hui, car il pleut bien fort.

Croyez-vous qu il pleuve toute la journée ?

Il n'y a pas d’ apparence que la pluie cesse aujourd’hui.

lia commencé a pleuvoir à six heures du matin.

Les nuages sont fort, épais ; il n’y a pas d'apparence de beau temps.

We shall not bc able to go out to-day, for it rains very fast.

Do you think it will rain ail day?

It is uot likely to cease raining to-day.

It began to rain at six b’clock in the moroing.

The clouds are very thick; there is no likelihood of fine veather.

Le temps change souvent dans The sveather varies often in le jour. the day.

La pluie passera bientôt-, vous The rain xvill soon he over; voyez que ce n'est quune you see that it is but a averse. sliower.

Quand il pleut a verse, la pluie When it rains as fast as it caa n’est pas ordinairement de pour, the rain does not comdurée. monly last long.

Restons a couvert jusqu’à ce Let us reraain sheltered till que la pluie soit passée. the rain be over.

Il fait un temps clair et serein. The weather is clear and se-

rcne.

J’ai deviné juste , que le temps I guessed riglit, that the wca« s’éclaircirait. ther would clear up.

A présent nous pouvons sortir Now we may go out withouC sans être mouillés. being wet.

HlWtM tv»»\v wswttvt ussvstvstxi tvi

Page 1