DIALOGUE XXX

Quelle heure est- il a -voire montre ?

Je nesaurais vous le dire exactement, parce qu : elle avance.

Et la mienne retarde.

Savez-vous l’heure qu’il est à l'horloge?

Elle ne va pas bien.

u 4 yons un peu de patience , elle sonnera tout à l’heure.

E’ entendez -vous sonner ?

Oui, je compte les heures.

Elle a sonné quatre heures .

Je vous assure qu’il n’est pas encore si lard; elle avance aussi bien que ma montre.

Quelle heure croyez-vous donc qu'il soit ?

Je crois qu’il n’est pas encore trois heures et demie.

Tout au plus s’il est quatre heures moins un quârt . j

Un quart d’heure de plus ou de moins ne fait pas unè

( grande différence.

What o’clock is it by your watch ?

I cannot tel] yôu exactly, beçause it goes too fast.

And mine goes too slow.

Do you know what hour it is by llieclock?

Itdoes not go right.

Let us bave a little patience, it will strike by and by.

Do you hè»r it strike?

Ycs, and I am counting tbe bours.

It struck.four.

I assure you it is not yet so late-; it goes too fast as well as my watch.

What o’clock-' do you think then it is?

I think it is not yet fcalf an hour past three. \

At most, if.it is three quarlers |>ast three.

A quarler of an hour more or less makes not great dillerehce.