DIALOGUE XXXI

Il est temps de s'en aller , il se fait tard.

Vous êtes bien pressé ; il n’est pas encore neuf heures.

IVeuf heures ! il est neuf heures un quart.

Il n’est pas loin de neuf heures et demie.

Qu’est-ce qui vous presse tant?

il n'est pas si tard. ,

Je me retire toujours de bonne heure.

Quand il serait dix heures, ■vous vous en retourneriez de bonne heure.

Je me couche ordinairement à dix heures.

Ceci est un cas extraordinaire; il y a long - temps que nous n avons eu le plaisir de votre compagnie.

y ous m’excuserez ce soir; j’ai promis que je serais au logis à dix heures moins un quart.

J’espère que demain nous serons plus long -temps ensemble.

Je vous souhaite le bonsoin

Je vous souhaite un bon repos.

Je vous le souhaite pareillement.

It is time to go away, it grows late.

Y ou are in a great hurry ; it is not yet nine o’clock.

Nine o’clock ! it is a quarter past.

It is not far from half an hour past nine.

Wliat h urnes you away so mucliP it is not so late.

I always keep good liours.

Though it werc ten o’clock, you would rcturn betimes.

I conjinonly go to bed at ten

o’clock.

Th» is an extraordinary case; it is long since we hâve faaa tbe pleasure of your company.

You 'Il excuse me this evening; I promised that I woukl l>e at borne at thræ quarter»

past nine.

I bope thaUo-momrwweshall bc longer together.

I wish you a good night.

I wish you a good nightYrest.

I wish you the sanie.

VV* WW WW* ********* *** *** WWW v W « V* ***« * * *** ****** * * * <* * ****** ******