DIALOGUE XXXVII

J’ai Oublié de vous demander I forgot to ask you if you .si vous avez fait bien des • hâve much improved in the progrès dans lé’ français. french langnage.

Jéous en tende z cj ùe je commette- You hear tbat I begin to speak ce a le parler. it.

Vous le prortoncez assez bien. You pronounee it pretty well. Il n’y a que deux ans que j'ai It is but two years , tbat I becommencé a l’apprendre. gan to learn it.

Continuez à vous y appliquer Go on to apply yourself to it et a le parler ; je suis silr que and to speak it; I am snre

vous I apprendrez parfaite- tbat you will learn it per-

ment bien. fectly well.

Mon père m’a dit qu’il m’en- My father tpld me lie would verrait en France l’année send me to Francenextyear. prochaine. ,

Il fera fort bien ; c’est le meil- He will do very well; it is the leur moyen pour l’appren- best means to lèarn it thodre à Jond. roughly.

Avez-vous quelques parens en Hâve you any relations ia France? - .France?

Ffon, mais mon père y tf des No, but my father has friendsamis ; il a demeuré deux ans • thore ; he lived two years in a Paris. Paris.

C’est donc- a Paris que vous It is then to Paris that you irez? will go?

Oui ; c’est le centre de la poli- Yes; it is lhe centre of politetesse et du goût. ness and taste.

Mais, comme vous êtes jeune, But, as you are young , you il faut éviter les mauvaises mustavoidbad company. compagnies. ,

Dans les grandes villes les In great cities the morais are moeurs se cotTompent aisé- easily corrupted.

ment. ' . * . '

Je suivrai votre avis.- *• ' I’H follow yotir advice.

Je suis persuadé que votre I am persuaded that your fapère vous recommandera la ther will reeommend to you même chose. the samc thing.