‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 235 sur 252 · DIALOGUE XL · texte numérisé non relu

DIALOGUE XL

IV’ avez-vous pas besoin d’autre chose ? __

Il me faut un chapeau.

JVous en avons qui sont trèsfins et a la mode.

Un les porte à présent extrêmement grands.

Don’t you want any thing else?"

I want a hat.

We hâve some which are very fine and in fashion.

They wear them now extremely large.

|5o THE ELEMENTS

On devrait proportionner les chapeaux aux télés et aux personnes. l

Il est ridicule de voir un grand chapeau sur une .petite télé , et un petit chapeau sur une grosse.

j En voici un qui vous coiffera bien.

La forme est trop petite , elle me serre trop,

lin voici un autre de la même qualité ; la forme en est un peu plus large.

J'aime celui - ci ; combien le vendez-vous ?

Quinze schellings ; c’est un prix fait.

jdyez soin de le retaper proprement.

Vous pouvez compter qu’ Usera retapé dans le dernier goût.

Où vous l’enverrai-je?

Je vous donnerai mon adresse.

JVe manquez pas de me l’envoyer demain malin.

Je n’y manquerai pas , vous pouvez compter là-dessus.

One should proportion the bats to the heads and to the ptfrsons.

It is ridiculous to see a large hat opoo a small head, and a small one upoh a large head.

Here is one that will fit you well.

The crown is too small , it is too tight.

Here is another of the same qnality j the crown is a little larger.

I like this; how much do you sell it for ?

Fifteen shillings ; it is a set price.

Take care to cock it up ncatly. »

You may dépend tbatit will be cocked upiutlienicesttaste.

Where shall I send it to you ?

l’il give you my directions.

Don’t fait to send it to me tomorrow morning.

I shah not fait , you may dépend upon it.

Page 1