‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 32 sur 252 · FUTUR · texte numérisé non relu

FUTUR

ou will hâve been abandoned jWai ( {ê abandonne':

Thon shalt, ou wih hâve been abandoned, tu auras clé abandonné.

JJeshaU ou will liave been abandoned , il aura été abandonné.

;; e ou '“ ,ve , uc " abandoned, nous aurons été abandonnés.

J ou ou Wilt have becnnbandoned, vous aurez élé abaïuiounés.

They shah, ou will bave been abandoned, ils auront été abandonnes.

MODE SUBJONCTIF

temps présent.

Thaï I mny hâve been abandoned.

Thaï thou mayest hâve been abandoned,

That he mny hâve been abandoned,

That we may hâve been àbandoned,

Thatyou mny havt- been abandoned,

That they may hâve been abandoned,

, TEMPS

That J might hâve been abandoned,

That thou mightest hâve been abandoned, que tu eusses été abandonné. That he might hâve been abandoned, qu'il eût élé abandonné.

That we might hâve been abandoned, que nous eussionsélé abandonnés; Thatyou might httve been abandoned, que vous eussiez été abandonnés. That they might hâve been abandoned , qu'ils eussent été abandonnés.

CONDITIONNEL

I coultl, should. oa would hâve 1 „r j .

been abandoned , j ^ auralS ete abanJonne *

Thou could’ st , should’ s t ,

que j’aie élé abandonne', que tu aies été abandonné, qu'il ait été abandonné.

que nousayoDs été abandonnés, que vous ayez été abandonnés, qu'ils aient été abandonnés.

PASSÉ

que j’eusse élé abandonnc.

Would’ stliaveheen abandoned, He could , should, oui vouldhdve been abandoned,

TV e could, should, ou wouldhave been abandoned,

You could, should,ouwouldhave been abandoned ,

tu aurais été abandonne, il aurait etc abandonné.

| nous aurions été abandonnés.

| yous auriez élé abandonnés.

hâve been abandoned , j lU auraient ete abanJoDQes -

GÉRONDIF

Jlavinç been àbandoned , ayant été abandonné.

PARTICIPE

Been abandoned, été abandonné.

(i) Ou, j’eus été abandonné , tu eus été abandonné, il eut été abandonné, nous eûmes e'té abandonnés, tous eûtes élé abandonnés, ils eurent été aban-* donnés. - , *

LEÇON VI

Les auxiliaires sont aussi employés avec le gérondif,, pour remplacer le verbe actif ou neutre. Par exemple, je donne, au lieu d’être rendu par I give , s’exprime quelquefois par I am giving (je suis donnant); et au temps compose', on dit I hâve been giving (j’ai été donnant) , à la place de I hâve given (j’ai donué).

On verra, dans la Syntaxe, quand on doit se servir du gérondif, au lieu des autres parties du verbe. Il ne s’agit ici que d’en donner la conjugaison.

CONJUGAISON

DU GÉRONDIF DANS tES TEMPS SIMPLES.

MODE INFINITIF

Tobe giving , donner.’

MODE INDICATIF

TEMPS PRÉSENT

J am giving, Thou art giving , Uc is giving,

JVe are giving, You are 'giving, Thej are giving,

je donne, tu donnesil donne, nous donnons, vous donnez, ils donnent.

TEMPS PASSÉ

1 was giving, Thou wast giving, He was giving, We were giving, You were giving, Thej were giving,

je donnais, tu donnais, il donnait, nous donnions, vous donniez, ils donnaient.

TEMPS FUTUR

1 shaîl, ou will be giving, Thou shalt, ou wilt be giving, JJe shall, ou will be giving, We shall, ou will be giving, , You shall, ou will be giving, Thej- shall, ou will be giving,

je donnerai, tu donneras, il donnera, nous donnerons, vous donnerez, ils donneront.

MODE SUBJONCTIF

TEMPS PRÉSENT. f

That I may be giving , que je donne.

That thou may est be giving, que tu donnes.

That he may be giving, qu’il donne.

That we may be giving, que nous donnions.

Thatyou may be giving, que vous donniez.

That they may be giving, qu’ils donnent.

TEMPS PASSÉ

That I might be giving, que je donnasse/

That thou mightest be giving, que tu donnasses.

Thaï he might be giving, qu’il donnât.

That we might be giving, que nous donnassions. Thatyou might be giving, que vous donnassiez. That they might be giving, qu’ils donnassent.

CONDITIONNEL

I could be giving, je donnerais.

Thou could’st be giving, tu donnerais.

He could be giving, il donnerait.

JH e could be giving, nous donnerions.

Y ou could be giving, vous donneriez.

They could be giving, ils donneraient.

MODE IMPÉRATIF

Let me be giving, que je donne.

Be giving, donne.

Let him be giving, qu’il donne.

Let us be giving, ' donnons.

Be giving, donnez.

Let them be giving, qu’ils donnent.

GÉRONDIT.

Being giving, donnant.

PARTICIPE

B een giving, donné.

LEÇON VIL

CONJUGAISON

Page 1