SCÈNE XL Page

8. à mon insu, unwillingly ; without knowing it ; from the négative prefix in and su, past part, of savoir.

Page 87.

Line

17, avec déchirement, with heart-rending anguish; fr. déchirer, to tear, to rend.

22. f aurais souhaité qu'elle n'eut pas lieu, how much I wish it had not taken place. Note the subj. eût after a verb of wishing.

27. coulisse, side-scene ; lit. groove, slide. Fig. faire les yeux en coulisse, to look sideways, to cast side looks upon.