Scène I

1 . An lever du rideau, tous les personnages «ont placés comme suit : le préfet sur la chaise premier plan gauche; le baron, à gauche de la chaise du préfet; Suzanne, à gauche du canapé; Claire et la baronne sur le canapé; Bachelin, sur la chaise qui est au-dessus du canapé ; Octave, derrière la chaise de Bachelin. Au premier plan, debout et au milieu, Moulinet; sur le premier fauteuil, à droite, la général; sur le deuxième (celui qui est le plus près de la draperie), Athénaïs; à droite du fauteuil d' Athénaïs, le duc debout ; au-dessus de lui, Pontac; derrière le fauteuil du général, Philippe debout.

2. Tout le monde se lève : le préfet va porter sa chaise dans l'embrasure de la fenêtre, puis passe derrière le canapé et vient s'asseoir sur la chaise qu'occupait Bachelin, Athénaïs descend avant-scène droite de Moulinet, qu descend avant-scène milieu, le duc traverse le théâtre au deuxième plan et va à gauche du canapé, derrière la baronne qui seule est restée assise.

3. Moulinet se dirige à gauche et va s'asseoir sur la chaise qui est dans l'embrasure de la fenêtre; Athénaïs, Philippe, Pontac, et le général remontent au deuxième plan droite et forment un groupe.

4. Bachelin descend à l'avant-scène gauche, presque milieu, avec Claire, M a sa droite.

5. Claire remonte an fond sur la terrasse avee Suzanne, qui prend nne tasse de café et l'apporte à Moulinet. Le baron vient à gauche de Bachelin, * l'avant-scène gauche.

6. Octave remonte au fond sur la terrasse, prend nne tasse de café snr le plateau qui se trouve sur le guéridon et l'apporte à la baionne.

7. Le baron remonte au deuxième plan gauche, près du dnc, Bachelin passe •vant-scèno gauche; Athénaïs et le général descendent à l'avant-scène un peu •«droite, le général à gauche d'Atbénais.

8. De Pontac quitte Philippe, qui va à la baronne, et descend avan'. scéna

ll.UlOB.