l3. CE QUE JÉSUS- CHRIST LEUR PREPARE

Ego vitam œternam do eis. (Joan. 10. 28.)

Je leur prépare et je leur donne la vie éternelle,

Vie exempte de tous maux , et comblée de tous biens de l'âme et du corps , et pour jamais.

fi.

Pater, quos dedisti mihi , volo ut ubi sum ego ? et illi sint mecum , ut videant claritatem meam , quant dedisti mihi. (Joan. 17. 24.)

Mon Père , je veux que ceux que vous m'avez donnés soient où je suis et en nia compagnie, afin que je leur montre ma gloire et les biens que vous m'avez donnés ,

Et que je leur en fasse part.

ni.

Notum eis feci nomen tuum , et notumfa-

ciam j Ut dileàtio , ÛUCI dilexisli me , in Ipsis îit , tf/ rç^o in ipsis. (Joan, 17. 26.)

Je leur ai donné connaissance de vous (par mes prédications et par mes entretiens privés), et je la leur donnerai encore plus parfaitement au ciel (S. Aug.) (lorsqu'ils vous verront à découvert , et avec vous , toutes choses en moi , qui suis votre Verbe) , pour les aimer du même amour dont vous m'avez aimé,

Qui est le Saint-Esprit (Rupert), lequel avec moi demeurera en eux éternellement , et eux en nous.