II CHÀP. I. DE LA CONVERSION DU PÉCHEUB
sur pied de frayeur, dans l'attente des étranges accidents qui devront arriver à tout le monde.
Tune parebit signum Filii hominis in cœlo , et tune plangent omnes tribus terrœ ; et videbunt Filium hominis venientem in nubibus cœli cum virilité mu/ta et majestate. (Matth. 24. 3o.)
Alors l'étendard de la croix paraîtra au ciel , et toutes les nations de la terre mèneront grand deuil , et se tourmenteront à son aspfcct.
C'est-à-dire, tous les méchants, ennemis de la croix , qui auront méprisé un tel remède de leur salut ; et ils verront le Fils de l'homme, qui viendra dans les nuées avec grand pouvoir et grande majesté.
Cum uenerit Filius hominis in majestate sua j et omnes angeli cum eo , tune sedebit super sedem majestatis suœ , et congregabuntur ante eum omnes génies. (Matth. 25. 3i.)
Quand le Fils de l'homme viendra éclatant de sa majesté, et tous les anges avec
114 JÉsus-cnniST enseignant les hommes. lui , il s'assiéra sur le trône de sa majesté et sur son lit de justice , et toutes les nations s'assembleront en sa présence.
Fi li us hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis ; et tune reddet unicuique secundum opéra ejus. (Mat th. 16. 217.)
Le Fils de l'homme viendra avec ses anges , tout rayonnant de la gloire qu'il aura reçue de son Père , et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
Nihil opertum quod non reveletur , neque absconditum quod non sciatur. (Luc. 12.2.)
Il n'y a rien de couvert qui ne se découvre au jugement dernier ? ni rien de caché qui ne vienne en évidence.
Quelle honte , quelle confusion , quand on verra ses méchancetés les plus secrètes , ses hypocrisies , ses trahisons , ses finesses , ses impudicités exposées devant une telle assemblée! La honte sera si grande que les pécheurs , ne pouvant la souffrir , crieront aux montagnes, comme dit le prophète Osée : Montagnes , entrouvrez-vous pour nous engloutir , et nous délivrer d'une telle confusion !
if CHAP. 1. DE LA CONVERSION DU PÉCHEUR. 115
Tune dicet Rex hls qui a dextris ejus crunt : Venlte, benedicti Patris mel,possldete paratum voblsregnuma constltutione mundl.
Tune dicet et hls qui a slnlstrls erunt : Discedlte a me, maledlcti, In ighèth œternumy qui paratus est diabolo et angells ejus. (Matth. a5. 34 et 41-)
Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père , possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Et il dira à ceux qui se trouveront à sa gauche : Retirezvous de moi , maudits , au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
Quelle sentence, quel arrêt qui porte un bonheur ou un malheur qui n'aura jamais de fin! Voulez-vous savoir laquelle des deux sentences vous sera prononcée? Regardez quelle vie vous menez.
vu.
Venit hora in qua omîtes qui in monu-
mentis surit , audient uoeem Fllll Del , et
procèdent qui bonafecerunt In resurrectlonem
vltœ ; qui vero ma/a egerunl, In resurrectio-
nem judlclL (Joan. 5. 28.)
L'heure viendra en laquelle tous ceux
qui sont morts gisants dans les tombeaux , entendront la voix du Fils de Dieu ; et eeux qui auront bien fait , en sortiront pour entrer, par leur résurrection , dans la vie , et ceux qui auront mal vécu , pour être condamnés au supplice.
§. ig. DES TOURMENTS DE LENFER.
Mortuus est clives , et sep tilt us est in inferno. (Luc. 16. 22.)
Le riche mourut, et fut enseveli en enfer.
Quelle sépulture ! être enseveli pour jamais dans les flammes ! Voilà û quoi vous devez vous attendre, si vous ne vous convertissez et ne vivez bien.
In consummatione seculi exibunt angeli , et separabunt malos de medio justorum , et mittent eos incaminwn ignis. (Mat th. i3. 49)
Les anges, à la fin du monde, sortiront (du ciel), et tireront du milieu des justes les méchants,qu'ils jetteront dans la fournaise du feu.
Que feriez-vous , si vous deviez demeurer une journée dans une fournaise ardente ? Que ne donneriez-vous , et à quoi ne vous résoudriez-vous point, pour échapper à un tel tourment,dont la seule
IT. CTUP. T. TVE LA CO^VFRSTO^ DÏJ PÉCHEUR. 117
représentation est capable de faire frémir les plus résolus ?
