DES HOMMES

Omnia opéra sua faciunt ut videantur ab hominibus. (Matth. 23. 5.)

Ils font toutes leurs œuvres pour être vus et estimés des hommes.

Ne tenez-vous pas un peu en cela des scribes et des pharisiens ? Examinez-vous.

Cum jejunatis , nolitefieri sicut hypocritœ tristes ; exterminant enim faciès suas , ut appareant hominibus j ej unantes . Amen dico a)obis quia receperunt mercedem suam. Tu autem cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuani lava , ne videaris hominibus je~ junans , sed Patri tuo qui est in abscondiio : et Pater tuus , qui videt in abscondito , red-* det tibi. (Matth. 6. 16.)

Quand vous jeûnez, ne soyez point tristes ni abattus à la façon des hypocrites , qui atténuent leur visage pour paraître aux hom-

mes grands jeûneurs. Je vous dis en vérité qu'ils sont déjà payés de leurs jeûnes; mais toi, quand tu jeûneras , oins ta tète et lave ta face, pour cacher aux hommes ton jeûne, et le montrer iton Père invisible, qui, voyant les choses les plus secrètes, t'en donnera la récompense.

Quomodo potestis crederc , qui gloriam ab invieem accipitis , et gloriam , quce a solo Deo est , non quœritis? (Joan. 5. 44)

Gomment pourriez-vous ajouter foi à ce que je vous dis , vous qui recherchez et qui recevez les uns des autres de l'estime , de la réputation et de la gloire , et qui méprisez celle que Dieu seul peut donner. (Theophyl.)

Gomment me pourriez-vous croire , voyant que j'enseigne et que je fais le contraire de vos sentiments et de vos œuvres ?

Claritatem ab hominibus non accipio.

(Joan. 5. 4*0

Ce n'est pas des hommes (de leur approbation ni de leurs louanges) , que je tire mon honneur ni ma gloire j