CONCLUSIONS

19 On peut réunir sous le nom de mal d'’oscillation

un ensemble de syndromes qui frappent surtout le —

voyageur sur mer, sur terre et dans l’air.

29 Ces syndromes se traduisent cliniquement par des troubles surtout fonctionnels, digestifs, sensoriels

et nerveux, dont les principaux sont : nausées et vomis-

sements, vertiges, dépression.

30 [ls ont été étudiés expérimentalement par de nombreux auteurs sur l’homme et les animaux qui ne sont pas épargnés.

4° Ils ont tous une cause commune : le mouvement oscillatoire plus ou moins complexe auquel le corps est soumis. De nombreux facteurs liés soit au véhicule oscillant, soit à l'individu qu'il porte interviennent accessoirement. |

op Eé mécanisme par lequel sont provoqués les malaises est très complexe. Il s’agit d’un trouble réflexe du système vago-sympathique, mais la nature et le trajet du réflexe sont mal connus. Le point de départ est multiple : tous les sens y prennent part, mais la plupart des auteurs accordent un rôle prépondérant

RE S \ ee 4] À Y A * \ 2 À WE Le À Er : 4 — 70 — n AU AL L'APTY" L : d

au labyrinthe. C’est avant tout la confrontation de ces diverses sensations et le sentiment conscient de leur

divergence qui engendrent les troubles.

60 Le traitement comporte des procédés mécaniques, physiques, psychiques et une nombreuse gamme de médicaments utilisables à titre préventif ou curatif. Il est surtout symptomatique et varie suivant chaque malade. Il doit être surveillé médicalement et il est

de l'intérêt général de poursuivre les recherches pour

le perfectionner.

tee)

ess “s - Vu:le Président de la thèse: