A VALERIUS MAXIMUS

• . . Les médecins ont le bcmheur que le soleil éclaire leurs succès et la terre cache leurs fautes (2). Stobée, Éclog, serm.y ccxlvi.

Imitation.

Entre les professions sûres, Celle des médecins a de grands agréments :

Le soleil éclaire leurs cures, La terre, pour jamais, couvre leurs accidents.

(i) C'était un hôpital vraiment privilégié, car il n'y mourait personne ; sans doute avait-on la précaution d'évincer tous ceux dont Tétat paraissait désespéré. Pausanias, II, 26.

(2) Cette épigramme est analogue à celle que plusieurs auteurs mettent dans la bouche de Socrate (voir la note de la page 1$). Elle a souvent été travestie ou reproduite depuis. Beaumarchais la répète dans le Barbier de Séville, acte II, scène xiii :