Scène II

MM. THOMÈS, DESFONANDRÈS, MACROTON, BAHIS (i), SGANARELLE, LISETTE.

Sganarelle. — Hé bien, messieurs?

M. Tomes. — Nous avons vu suffisamment la malade, et sans doute qu'il y a beaucoup d'impuretés en elle.

Sganarelle. — Ma fille est impure !

M. Tomes. — Je veux dire qu'il y a beaucoup

(x) Les quatre médecins que Molière met en scène sont les principaux médecins de la cour. Boileau, parait-il, l'aida à composer leurs noms. Élie Beda Des Fougerais, devint Des Fonandrès, de çtv*, je tue, avfya;, hommes; Esprit, qui bredouillait, fut appelé Bahis, de p*û;uv, aboyer; Guénaut, qui parlait lentement, fut appelé Macroton, de paspo;, lent; enfin» Daquin, grand partisan de la saignée, devint Tomes, de topvi;, coupant. Tous quatre furent en butte aux sarcasmes de leurs contemporains. Un jour, Guénaut se trouve pris dans un embarras de voiture, un charretier le reconnut et s'écria : « Laissons passer Monsieur le docteur; c'est li qui nous a fait la grâce de tuer le cardinal. » Louis XIV, lui-même, encourageait Molière, par un secret accord, & peindre les ridicules de ses propres médecins. On connaît à ce sujet le mot du roi : « Les médecins font assez souvent pleurer pour qu'ils fassent rire quelquefois. »

d'impuretés dans son corps, quantités d'humeurs corrompues.

Sganarelle. — Ah ! je vous entends.

M. Tomes. — Mais... Nous allons consulter ensemble.

Sganarelle. — Allons, faites donner des sièges.

Lisette, à M. Tomes. — Ah I monsieur, vous en êtes !

Sganarelle, à Lisette. — De quoi donc connoissez-vous monsieur ?

Lisette. — De l'avoir vu l'autre jour chez la bonne amie de madame votre nièce.

M. Tomes. — Comment se porte son cocher !

Lisette. — Fort bien. Il est mort.

M. Tomes. — Mort?

Lisette. — Oui.

M. Tomes. — Cela ne se peut.

Lisette. — Je ne sais pas si cela se peut, mais je sais bien que cela est.

M. Tomes. — Il ne peut être mort, vous dis-je.

Lisette. — Et moi, je vous dis qu'il est mort et enterré.

M. Tomes. — Vous vous trompez.

Lisette. — Je l'ai vu.

M. Tomes. — Cela est impossible. Hippo-

tte dit que ces sortes de maladies ne se termiqu'au quatorze, ou au vingt-un ; et il n'y a te six jours qu'il est tombé malade.

Lisette. — Hippocrate dira ce qu'il lui .aira ; mais le cocher est mort.

Sganarelle. — Paix, discoureuse. Allons, Portons d'ici. Messieurs, je vous supplie de convoiter de la bonne manière. Quoique ce ne soit ¥>^s la coutume de payer auparavant, toutefois, <ï«s peur que je l'oublie, et afin que ce soit une »:fiaire faite, voici... (Il leur donne de l 'argent, et *^&acun en le recevant fait un geste différent.)