ADAGES

Le scholiaste d'Aristophane, dans le Pliitiis, dit que les bœufs de Béoiie étaient seatophages (i) c'est-à-dire mangeurs d'excréments. Aristophane donne ce nom aux médecins, parce qu'en soignant les malades ils examinent de près des matières infectes, les urines et les évacuations. »

ce 'Azs(7i«; iàm-n », c'est-à-dire : Acésias Va soigne (2). On dit cela à propos d'une affaire qui va de mal en pis, quelque soin qu'on y apporte. L'orii^inede ce proverbe vient d' Acésias, médecin ignorant et stupide, lequel, soignant un homme qui avait la goutte aux pieds, empirait son mal. D'où le mot d'Aristophane :

Acésias soigné r;anus,

c'est-à-dire, lu as beau faire, ta partie malade se pourrit de plus en plus. Ce proverbe a pour autorité Diogenianus.

VAl^IA

Érasme dit d'un pauvre malade qui avait eu dix médecins en consultation, et qui ne laissa

(1) Voir la note .( de la page 12.

(2) Voir la note 1 de la page 56.

p:is de mourir après celle cérémonie, qir c'éiaii plus qu'il n'en lallaii pour faire mourir non sculemenl un homme malade, mais l'iiomme du monde le plus sain.

.(• Hernier, Essais ,1e Médecine.

■ ■■ lirasme, qui avait observé les médecins pcndani la maladie du meilleur de ses amis de laquelle il mourut, reconnut, qu'au lieu dj lui procurer quelque soulagement, par quel,;ue bon remède, ils passèrent tout le temps, comme on lait encore aujourd'hui, à disputer sur la cause de son mal. Tolo lewpore quo deaihuit .rgroliis, de gciieie iinvhi dispiilayiint.

Lesieur de MaYconnay, Réflexions sur lu médecine.

HKCTUR B01';TnilI.S (I) (1470-1550)