A UN MÉDECIN
Consilio atque armis multorum adjutus Achilles lu bellis f ledit viillia multa virum,
Tu sine consilio, nullis adjutus et armis,
Interimis : virtus major Achille tua est.
Avec le conseil et le secours de nombreux compagnons, Achille, dans les combats, mit en déroute bien des milliers d’hommes; mais toi, pour en tuer autant, tu n’as besoin du conseil, du secours de personne : ta valeur surpasse celle d’Achille.
BAPTISTA jMANTUANUS
ÉPIGRAMMR
Sunt et equestre genus Medici qui tangere venus yionnunquam illicitas audent, et ponere quoedam Non intellectis temeraria nomina morhis.
His et si tenebras palpant, est facta potestas Excruciandi (Cgros , hominesque iinpune necandi.
On voit se carrer sur un cheval des médecins qui, souvent, ne craignent pas de toucher à des veines qu’ils devraient laisser, et de donner, sans savoir, un nom à des maladies où ils ne voient goutte. Palperaient-ils la nuit seulement, c’est pour eux le droit de torturer les malades et de tuer impunément les vivants.
PKRISALTUS FAUSTIi\US
ÉPIGRAMME
Fecerit et postqiiam quidquid jubet ipsa medeiidi Norma, nisi valeat subitoque revixerit ager. Murmurât insipicns vulgus, liuguaqu-c procaci Eloquitur de te convitia talia jactans :
« Hei mihi quam stultum est Medicorum credere iiugis! »
Quand le médecin a fait tout ce que lui ordonnaient les règles de son art, si le malade ne revient aussitôt à la vie et à la santé, voici que le vulgaire, dans sa sottise, se met à murmurer, à crier, à l’accabler d’injures : « Quelle folie de croire aux balivernes des médecins! »
UZENTIUS MAXIMILIEN
ÉPIGRAMME
Chirurgus medico quo differt ? scilicct illis :
Enecat bis succis, enecat ille manu.
Carnifici hoc antho tantum differre vidcntur, Tardius hi faciunt qiiod facit ille cita.
En quoi diffère un médecin d’un chirurgien ? L’un tue avec le poison, l’autre avec le fer, La seule différence avec le bourreau, c’est que celui-ci opère vite et les autres lentement.
ZAMO RENSI US
Les médecins sont si intéressés, qu’ils voudraient pour ainsi dire que tout fût brûlé, pourvu qu’ils eussent la cendre.
